Когато разработваме изявления, независимо дали са писмени или устни, използваните думи (макар и спонтанно и непретенциозно) не се появяват случайно. Да се твърди, че нашият дискурс е свободен от всякаква идеологическа намеса, би било най-малкото наивно. Ние сме социални и исторически личности, чиито идиосинкразии се разкриват чрез речников избор и дори телесни изрази.
Ние постоянно участваме в комуникационни ситуации в различни среди, с най-разнообразни събеседници. Факт е, че речта е един от най-мощните инструменти на социалното взаимодействие, чрез нея ние изразяваме себе си и оставяме нашите особености да изплуват на повърхността. Никоя реч не е лишена от намерение, ние постоянно се опитваме да убедим, убедим и събудим в нашите събеседници съчувствие и придържане към това, за което говорим. Използването на евфемизми е един от най-интересните елементи за Анализ на речта, област на лингвистиката и комуникацията, специализирана в анализирането на идеологически конструкции, присъстващи в текст. Чрез AD (дискурсен анализ) можем да анализираме текстове от медиите, рекламирайки, наред с други, откривайки техните идеологии и намерения.
Евфемизмът е a фигура на речта характеризира се с използването на по-приятни термини за смекчаване на идея или израз. Освен че се използва за омекотяване на дискурс с „по-тежко“ семантично съдържание, евфемизмът може също да се използва с определен комикс в намерението на оратора, обозначаващ иронии и идеологии, присъстващи в реч:
Евфемизмите могат да се използват, за да придадат известна комичност на текста. Карикатурата на карикатуриста Лаерте
Евфемизмът е важен ресурс за изграждането на значения в даден текст, тъй като има ситуации в които е необходимо да се заменят думи, които в исторически план носят конотации в своето значение отрицателен. Този тип адекватност на речника придобива все по-голяма сила, особено сред защитниците на политически коректната реч, които вярват, че отрицателните думи когнитивно укрепват отрицателните нагласи и обратно, като по този начин засилват идеята, че езикът също може да бъде източник на предразсъдъци. Освен това евфемизмите се използват постоянно в ежедневието ни като важен езиков ресурс за поддържане на дипломацията в социалните отношения. Обърнете внимание на пример за евфемизъм в карикатурата на Чарли Браун на Чарли Шулц:
Евфемизмите се използват при изграждането на политически коректен дискурс, който е важен за поддържането на дипломацията в социалните отношения
От анализа на различните дискурси, на които сме изложени в ежедневието си, независимо дали става дума за дискурса на големите медии, дискурса за социалните отношения и / или рекламна реч, можем да стигнем до заключението, че заместването на по-„агресивна“ дума с „по-мека“ не винаги е въпрос само на семантика или на адекватност на речника. Използването на евфемизми и други езикови ресурси, които правят текста по-приятен, подчертава значението на езика в материализирането на идеология. Ние сме социални същества и всичките ни речеви действия са проникнати от нашите вярвания и идеали. Използването на евфемистични термини не прави говорещия лицемер - някой, който използва езика само по „нечестен“ начин за да угоди на събеседниците си - тъй като в определени ситуации на употреба те са от съществено значение за добрите отношения Социални.
От Луана Кастро
Завършва писма
