Португалският език е толкова богат, че не винаги сме в състояние да знаем всички негови граматически подробности. Например, знаете ли какви са те хипероними и хипоними? Ако не знаете, научете сега с друг португалски супер съвет, който ще ви покаже безбройните значими възможности на думите. Хайде?
Хипероними и хипоними се изучават от Семантика, област на лингвистиката, която се занимава с изучаване на значението на думите. Семантиката анализира връзката между означаващите, като думи, фрази, знаци и символи, изследвайки тяхната денотация. Сега, когато знаем, че тези два елемента са свързани с този клон на лингвистиката, е време да разберем разлики между хипероними и хипоними.
► Хипероними: от гръцки хипероним (хипер = отгоре, над / onymon = име), са думи с родово значение, тоест думи, чиито значения са по-широки от хипонимите. Правейки сравнение с биологията, можем да кажем, че хиперонимите биха били полове, тоест думи, които имат общи характеристики. Вижте примерите:
Животни е хипероним на
куче и кон.Зеленчукови е хипероним на картофи и моркови.
Галактика е хипероним на звезди и планети.
Инструмент е хипероним на отвертка и клещи.
Болест е хипероним на варицела и бронхит.
Хиперонимите могат да бъдат свързани с рода, докато хипонимите могат да бъдат свързани с вида, като по този начин се установява понятието за йерархия.
► Хипоними: от гръцки хипоним (hypo = under, under / onymon = name), са думи със специфично значение, тоест думи, чиито значения са йерархично по-специфични от другите. Правейки сравнение отново с биологията и нейните термини, хипонимите биха били видовете, тоест думи, които са свързани чрез техните собствени характеристики. Нека разгледаме някои примери, които със сигурност ще ви помогнат да разберете този проблем малко по-добре:
ябълка и ягода са хипоними на плодове.
Червено и зелено са хипоними на цвят.
Броколи и карфиол са хипоними на зеленина.
цветя и дървета са хипоними на флора.
грип и пневмония са хипоними на заболяване.
Ако имате затруднения да запомните функцията на всеки от изследваните елементи сега, просто запомнете етимологията на думите: префиксът хипер се свързва с идеята за излишък, докато префиксът хипопотам е свързано с идеята за недостиг. Освен че са важни за семантиката, хиперонимите и хипонимите са вътрешно свързани с текстово сближаване, това е така, защото те са важни елементи за връщането на предишни идеи в текст, като по този начин се избягва ненужното повторение на идеи и изрази. Хиперонимите и хипонимите са думи, които принадлежат към едно и също семантично поле и следователно могат да играят анафорична функция в текст. Гледам:
карамфили, маргаритки, бегонии, хортензии и лилии са засадени от мама в градината. За по-малко от година, с настъпването на пролетта, всички цветя късам.
Флорес е хипероним с карамфили, маргаритки, бегонии, хортензии и лилии. Терминът се използва, за да се избегне повторение на хипонимите.
От Луана Кастро
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/hiponimos-hiperonimos.htm