Знаете ли историята на португалския език по света?
Вярно е, че вече сте забелязали, че Бразилия е единствената държава на американския континент, чийто официален език е португалският. Ние сме лингвистично изолирани и дори съседните ни страни, поради колонизационния процес, говорят езици, различни от нашия. Вторият най-говорим език в тези части на Южна Америка е испанският.
Тук сме единствените, но не сме сами. В допълнение към Португалия (отговарящ за колонизация на Бразилия), държава, от която наследяваме не само езика, но и други културни аспекти, други страни по света са приели португалския език за свой официален език. Като цяло девет държави са част от така наречения португалски говорещ свят, прилагателно, което класифицира страни, които имат португалски като официален или доминиращ език. Вижте какви са те:
Бразилия, Португалия, Ангола, Източен Тимор, Кабо Верде, Гвинея-Бисау, Сао Томе и Принсипи, Мозамбик и Екваториална Гвинея: езиково обединени държави.
- Ангола = 29,78 милиона жители
- Бразилия = 209,3 милиона жители
- Кабо Верде = 546 388 хиляди жители
- Гвинея-Бисау = 1,861 милиона жители
- Мозамбик = 29,67 милиона жители
- Португалия = 10,31 милиона жители
- Сао Томе и Принсипи = 204 327 хиляди жители
- Източен Тимор =1 296 милиона жители
- Екваториална Гвинея = 1,268 милиона жители
Ние сме приблизително 230 милиона говорители на португалски, разпределени в девет държави на четири различни континента! Португалският език, въпреки че присъства на обширна територия, обхваща прекъсната област, фактор, който причинява значителни разлики в граматиката, произношението и речника на нашия език. Поради тази причина, за да се запази езиковото единство в португалски говорещите страни, Ново правописно споразумение, което унифицира правописа на думите в португалския език. Тази мярка има за цел да улесни разпространението на публикации на езика и да насърчи сближаването между езикови разновидности. Обединяването на правописа не вреди на говоримия език, тъй като всяка държава има богата и разнообразна култура, която влияе върху речта на нейните жители. Дори в Бразилия, с нейните континентални измерения, няма стандартизация в устната модалност, всеки регион има своя собствена история и специфичен речник, наречен социолект.
С намерението да засили сътрудничеството и културния обмен между португалоезичните страни, той беше създаден през 1996, Общността на португалските езикови страни (CPLP), която обединява всички официално говорещи страни Португалски. В рамките на тази общност Бразилия се представя като основен представител, тъй като ние сме страната с най-голям брой говорители на езика. Това означава, че благодарение на представителството на страната ни в CPLP и пред международната общност, ние трябва да следим за нашия език и да насърчаваме неговото разпространение.
От Луана Кастро
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm
