Нашият португалски език е система от различни форми и значения и тяхното преплитане. Поради тази причина той е систематизиран в три начина на анализ на елементите, които го съставят:
• Морфология: това е част от езика, който изучава морфеми, тоест всичко, което ни казва за пола и броя на съществителните; време, настроение, число и лице на глаголен и граматичен клас.
• Синтаксис: е частта от езика, която изучава начина, по който говорещият предава информация, начина, по който организира и съотнася думите в изречение.
• Семантика: това е частта от езика, която изучава значението на думите, значенията, които те могат да приемат според контекста.
Но какво е езикът? Езикът, първо, ни насочва към орган на тялото, който се използва в комуникацията, и оттам започваме да разбираме, че писменият език днес е бил само говорим. Въз основа на този принцип на речта, ние определяме езика като набор от букви, които образуват думи с различни значения. И връзката на тези думи и техните значения ние наричаме система. Следователно езикът е система, тоест съвкупност от елементи, които се отнасят един към друг и образуват значение.
Нашият език получава прилагателното „португалски“, защото идва от Португалия, колонизатор на Бразилия. Португалците от Португалия обаче не останаха в своята колония по чист и прост начин, но получиха бразилска конотация и следователно говорим за португалски от Бразилия. Въпреки това не само Бразилия е колонизирана от португалците и говори португалски, но и други страни: Остров Мадейра, архипелаг Азорски острови, Мозамбик, Ангола, Гвинея-Бисау, Кабо Верде и Сао Томе и Принц.
Както видяхме, езикът преди всичко е социален код, подреждане на букви, които в комбинации помежду си придобиват значение за определена социална група. Съществува обаче езикова конвенция, която остава в обществото, за да може да съществува комуникация между говорещите. Това обаче не означава, че всеки индивид ще пише и говори по един и същи начин, тъй като всеки има своя собствена особеност и цел, когато общува.
Също така има разлика между култивирани и разговорни норми: първата се установява чрез подчинение на нормите и правилата на общуване, докато втората ни насочва към най-близката до речта. Следователно има изследване на граматиката на португалския език, което е разследването на съответствието между какво е казано или написано и действащите правила или закони за културно използване на комуникацията, полиран.
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
От Сабрина Вилариньо
Завършва писма