Когато гледахме филм, когато легиамо книга, аз винаги abbiamo un ’opinione a смея. Così, ако дава важен сапере, тогава изстискайте филма nostro giudizio su libri e. Веди яде!/ Когато гледаме филм или когато четем книга, винаги имаме мнение, което да дадем. Поради това е важно да знаем как да изразим преценката си за книгите и филмите. Виж как!
I libri e i film e i loro stili: / Книги и филми и техните стилове:
Любопитство: / Любопитство:
- Джало: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Съществително име от мъжки пол, история, трилър: Детективските книги на Агата Кристи.
* Определението е оттеглено: САБАТИНИ - КОЛЕТИ, Dizionario Italiano редактира от Casa Editrice Giunti.
Регистър: / Забележка:
* Важно е да бъдете внимателни към всички различия в значението на глагола: raccontare и contare. Вижте! / Важно е да сте наясно с разликата в значението между глаголите narrate (raccontare) и count (count). Виж!
- Raccontare: „за разказване, препращане, докладване, преброяване || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Съдържа: „преброяване, изчисляване, изчисляване || кажи il denaro, кажи le nuvole. "
* Определението е оттеглено: Dizionario Completo Italiano - Портогезе (Бразилиано) / Портогезе (Бразилиано) - Италиано. Редактор Улрико Хоепли Милано.
- Parlando sull'argomento di un libro / Говорейки за темата на една книга
Ако искате да говорите по темата на дадена книга, можете да я кажете така:
- Важно Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto и vedi se riesci a scoprire di chi si parla! В bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / За вас би било важно да се срещнете с някои италиански автори. Така че, гледайте играта по-долу и вижте дали можете да разберете кой е! Късмет! Отговор в края на играта.
| 1- Умберто Екко | () има ориентация към Нобеловата награда за писма през 1997 г. |
| 2- Андреа Камилери | () Има сценарий „Il nome della Rosa“, в който има филмов фестивал с участието на Шон Конори и Кристиан Слейтър. |
| 3- Дарий Фо | () Автор на известната история на „Commissario Montalbano“ adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Лучано Лигабуе | () Cantautore и настоящ певец che ha ricevuto diversi premi con con ‘Fuori and inside il borgo’. |
Отговор: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a смели мнение или esprimere giudizio su libri e film. Вижте!/ Има няколко думи, които могат да ви помогнат да дадете мнение или да изразите преценка за книгите и филмите. Виж!
красив = красиво, бавен = бавно, забавно = забавно, ядосан = скучно, банален = банално, бруто = грозно, оригинален = оригинал, трогателно сърце = докосване, романтичен = романтичен ecc. |
Хайде gli autori italiani, важно е да споделите с нас degli attori, attrici и registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco и vedi se risci a scoprire di chi si parla! В bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Подобно на италианските автори, също така е важно да се запознаете с някои италиански актьори, актриси и режисьори. Така че, гледайте играта по-долу и вижте дали можете да разберете кой е! Късмет! Отговор в края на играта.
| 1- София Лорен | () Част от новото generazione di attori italiani. Има част от 59-ата Международна изложба за кинематографично изкуство във Венеция, спечелила наградата La Coppa Volpi di miglior актьорски филм: „Un viaggio chiamato amore.“ |
| 2- Федерико Фелини | () Ha vinto L’Oscar col film „La vita è bella.“ |
| 3- Бернардо Бертолучи | () Il regist del classico ‘Nuovo cinema paradiso.’ |
| 4- Марчело Мастриани | () Има vinto L’oscar за 3 връщане. |
| 5- Джузепе Торнаторе | () Известни регистри на филма: „Последният император“ и „Il piccolo Буда“. |
| 6- Роберто Бенини | () To stato molto разглежда да се регистрира. Неговата опера più nota е „La dolce vita“. |
| 7- Стефано Акорси | () È molto ricordata dalla your bellezza. Печелих Оскар през 1990 година. |
Отговор: 7,6,5,4,3,2,1
Изабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm