Както можете да видите, маркираните сегменти (не-, аз-) придават на радикала ново значение, когато са присъединени към него. Този сегмент е морфична единица, известна като префикс. По този начин можем да кажем това префиксът е морфичният елемент, който се появява преди стъблото и му придава ново значение..
В португалския език представките имат два произхода: латински и гръцки. От обединението им със стъблото се извеждат нови думи. Вижте в таблицата по-долу какви са тези представки:
Префикси на латински произход
Префикс |
Смисъл |
Пример |
аб- коремни мускули- The- |
разделяне, разделяне |
абдикирам, прекъсвам |
ad- The- въздух- при- |
подход, посока |
съседен адепт, привързаност, подход, записване |
преди- |
преднина |
предвиждам, предмишница |
обиколка- (около-) |
движи се |
ограничавам околополюсна |
цис- |
къса позиция |
цизалпин, цизатлантик |
съ- с- кон- цвят- |
съседство, компания |
съжителство, поддържащо оправдавам да съдържа корелация |
срещу- |
опозиция, съвместни действия |
противоречат, глупости, действайте заедно |
в- |
движение отгоре надолу, намаляване |
разпад, прилив, намаляване |
не- |
раздяла, противно действие |
отмяна, отклоняване, изкопаване |
ди- ди- дясно- |
раздяла, движение към различни страни, отричане |
да се разтвори разпространение установявам се |
между- |
средна позиция |
между редовете, сблъсък |
бивш с- и- |
ход навън, предишно състояние |
износ източване емигрират |
извън- |
външна позиция (извън) |
неофициално, погрешно |
в- аз съм- аз- в- en- |
движение навътре |
умозаключение имигрират избухвам джоб да се качи |
в- аз съм- аз- отивам- |
отричане, лишаване |
нещастие водоустойчив незаконно непоправимо |
вътрешно- |
вътрешна позиция |
вътрешноконтинентален интравенозно |
въведение- |
движение навътре |
въведете интровертност |
справедливо) - |
позиция до |
съпоставете се юкстафлувиален |
w- O- |
предна позиция, опозиция |
пречат да се случи |
на- |
преместете се |
преминете, пробийте |
след- |
потомство |
отлагам, следдипломно обучение |
пред- |
преднина |
предразположен праисторически |
про- |
движение напред |
напредък задвижване |
отново |
движение назад, повторение |
да прибегне, реплика повторно |
ретро- |
движение назад |
Върни се ретрограден |
сото- под |
долна позиция |
общ сота сотопор крило |
под- сус- су- под само- |
движение отдолу нагоре, малоценност |
качи се, подчинен спиране успех оцелеят повдигане |
супер- относно- |
позиция нагоре, излишък |
наслагване пренаселено припокриване |
горе- |
позиция горе, излишък |
горе, горе |
транс- отзад тра- три- |
движение отвъд, позиция отвъд |
транспониране превод традиция луд безсънни |
ултра- |
позиция отвъд границата |
изпреварване, ултразвук |
заместник vis- (vizo-) |
заместване, вместо |
заместник-декан виконт |
Префикси от гръцки произход
Префикс |
Смисъл |
Пример |
a-N-A-) |
лишаване, отричане |
неграмотен, анемия, атеист |
a-N-A- |
обратно действие или движение, повторение |
анахронична, анафилактична, анафора |
домакин |
от двете страни, наоколо |
земноводни, амфитеатър |
след- |
разделяне, разделяне |
апогей, отстъпник, апотеоз |
архив- дъга- арка- арка- |
превъзходство |
ерцхерцог, архмилионер архангел архетип архиепископ |
Вдигни |
движение отгоре надолу |
каталог, каталепсия, катадупа |
сутрин- ди- |
движение през, отстраняване |
диагноза, епархия |
ди- |
трудност, лошо състояние |
диспнея, дизентерия |
а- бивш |
движение навън |
екзема екзодерма |
en- в- и- ендо- край- |
вътрешно положение, вътрешно движение |
мозък Елипса ендотермичен ендосмоза |
епи- |
превъзходна позиция, потомство |
епицентър епидермис епигенеза |
аз- ев- |
добре добре |
евфемизъм, еуфория евангелие |
хипер- |
челна позиция, излишък |
хипербола, хипертония |
хипопотам |
по-ниско положение, недостиг |
подкожна хипотония |
цел- срещна- |
промяна на потомството |
метакарпална, метаморфоза |
за- двойка- |
близост, до |
парадигма, паразит |
пери- |
позиция или движение наоколо |
периметър, перифраза |
про- |
предна позиция, предишна |
пролог, прогноза |
да- да- си- |
едновременност, компания |
симфония, съчувствие, сричка. |
От Мариана Ригонато
Завършва писма
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm