“Колко е часът?”Е фразата, която да използвате винаги, когато искате да знаете часа. На английски, както и на португалски, има много начини да се определи времето.
Пример:
1:00 – Един часът е. (Това е един час рязко).
3:00 – Три часа е. (Остро е три часа).
2:20 – е двадесет и две. (Часът е двадесет и двама).
5:40 – Пет и четиридесет са. (Това е пет и четиридесет).
Забележка:часовник”Се използва само за точно време. Например: 1:00, 4:00, 10:00.
За да разберете разделените часове е необходимо да си представите няколко неща.
1-во - Представете си, че този кръг е пица.
2-ро - Ако изядем цялата червена част от пицата, може да се каже, че ще сме яли ½ (половина).
3-то - сега си представете, че тази пица е часовник. Колко минути отговарят на "половината ”? "Половина”Съответства на 30 минути.
Е, на английски можем да кажем, че е осем и половина (е осем и половина) или че е половин девет (Осем и половина е).
Пример:
4:30 – Четири и половина е (Това е четири и половина).
Час е половин и пет. (Часът е половин и половина).
2:30 – Два и половина е (Това е два и половина)
Два и половина е. (Два и половина е).
Сега нека продължим да си представяме, че кръгът е нашата пица. Ако взема ¼ (една четвърт) от тази пица, колко минути е „една четвърт“? „Четвърт“ се равнява на 15 минути.
На часовника горе можете да видите, че е 6:45 (Това е шест четиридесет и пет), или все пак можем да кажем, че е четвърт до седем (Това е четвърт до седем).
Пример:
2:45 – Две са четиридесет и пет. (Две са четиридесет и пет).
Това е четвърт до три. (Това е четвърт до три).
9:45 – Това е девет четиридесет и пет. (Това е девет четиридесет и пет).
Това е четвърт до десет. (Това е четвърт до десет).
Ами ако беше 4:15? На португалски казваме, че е четири и петнайсет; на английски, в допълнение към тази използвана форма, те също казват, че е четвърт след четири, което би било еквивалентно на казване: (Минава четвърт след четири).
Пример:
8:15 – това е осем петнайсет. (Час е девет и половина).
Минава четвърт след осем. (Минава четвърт девет).
11:15 – Това е единадесет и петнадесет. (Това е четвърт и единадесет).
Минава четвърт след единадесет. (Това е четвърт и единадесет).
Друг ресурс, използван за указване на часа, е „a.m“ и „p.m“, и двете са изрази, произхождащи от латински. „Am“ означава „анти меридиум“; и следобед, „след меридиум“. Трябва да използвате „a.m“, за да посочите часовете преди обяд или по-добре, за да изразите всички часове от полунощ до обяд. „P.m“ трябва да се използва за часовете след обяд или дори за всички часове между обяд и полунощ. Така че, ако е три часа сутринта, трябва да кажем: Часът е три сутринта, ако е три часа следобед, трябва да кажем: Часът е три следобед.
Лайса Габриела Алмейда е Силва
Бразилски училищен сътрудник
Степен по езици - английски език от Държавния университет в Гояс - UEG
Курс за усъвършенстване на английски език от езикови центрове Zoni - САЩ - САЩ
Английски - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/what-time-is-it.htm