Марио де Са-Карнейро. Живот и творчество на Марио де Са-Карнейро

Тайните неща на душата

Във всички души има тайни неща, чиято тайна се пази до смъртта им. И те се пазят, дори в най-искрените моменти, когато в бездните се излагаме, всички в болка, в момент на мъка, в лицето на най-скъпите приятели - защото думите, които биха могли да ги преведат, биха били нелепи, дребни, изобщо неразбираеми проницателен. Тези неща са материално невъзможни за казване. Самата природа ги затвори - не позволявайки на човешкото гърло да издава звуци, за да ги изрази - само звуци, за да ги карикатурира. И тъй като тези съкровени идеи са нещата, които най-много ценим, винаги ни липсва смелостта да ги карикатурираме. Оттук и „изолираните“, каквито сме всички ние, мъжете. Две души, които се разбират напълно, които се познават, които се познават за всичко, което живее в тях - не съществуват. Нито биха могли да съществуват. В деня, в който се разбраха напълно - О идеал за влюбени! - Сигурен съм, че биха се слели в едно. И телата щяха да умрат.

Марио де Са-Карнейро, в „Писма до Фернандо Песоа“

Фрагментът, който прочетохте по-горе, е част от едно от няколко писма, разменени между Марио де Са-Карнейро и Фернандо Песоа, двама от най-важните поети на португалския език и най-големите представители на модернизма през Португалия. Писмата, чрез които двамата големи приятели общуват по време на изолацията на Марио във Франция, са публикувани посмъртно през 1958 г., виждат богатото им литературно съдържание. Чрез кореспонденциите можем да видим поет, измъчван и измъчван от повтарящата се идея за самоубийство, насилие, което би извършил на тридесет и шест години.

Марио де Са-Карнейро е роден в Лисабон, Португалия, на 19 май 1890г. На двегодишна възраст той загуби майка си и болката от отсъствието на майката го съпътстваше през целия му кратък живот. След смъртта на съпругата си бащата на Марио, високо буржоазен войник, предаде сина си на баба и дядо и последва за живот на пътуване, винаги финансирайки проучванията на онзи, който ще се превърне в един от най-големите поетични гласове на Португалия. На двадесет и една години Марио се премества в Коимбра, където постъпва в традиционния юридически факултет, като дори не е завършил първата година от дипломирането си. По това време, 1912 г., той се срещна с този, който ще му бъде най-добрият приятел и доверен човек, Фернандо Песоа.

Кореспонденцията, разменена с приятеля му Фернандо Песоа, е публикувана тридесет и две години след смъртта му

През 1915 г. до Фернандо Песоа, Раул Леал, Луис де Монталвор, Алмада Негрейрос и бразилецът Роналд де Карвальо, помогнаха за основаването на списанието орфей, първата публикация, която публикува модернистичните идеали и културните тенденции, циркулиращи в Европа в началото на 20 век. Списанието не надхвърля втория брой, но изпълнява целта да скандализира буржоазията, използвана за литературния канон в сила до ранните години на 20-ти век. Марио, повлиян от Песоа, се присъединява към авангардни течения, като интерсекционизъм и футуризъм, изразявайки в неговата поезия цялата му трудност да се приеме за възрастен и да преодолее бариерите между реалността и идеалност.

В стиховете му меланхолията, нарцисизмът, разочарованието и чувството за изоставяне преливат, последното свързано с преждевременната смърт на майка му, факт, който дълбоко го беляза. В Париж, където започва обучението си в университета в Сорбона, животът му придобива драматични очертания, отдавайки се на непокорен живот, факт, който влошава и без това крехкото му емоционално здраве. Той изоставя обучението си и през този период засилва контактите си с Фернандо Песоа, като винаги съобщава на приятеля си за желанието си за самоубийство с проникнати писма. от ироничен и саможертвен език, на който е възможно да се наблюдава интензивна промяна на настроението на поета с чувствителен и егоичен.

На 26 април 1926 г., отседнал в хотел във френския град Ница, Марио де Са-Карнейро изпълнява своето намерение, прекратяване на съществуване, белязано от страдание и мъка чрез консумация на няколко бутилки стрихнин. Дни преди, вече измъчван от идеята за самоубийство, той написа последното си писмо до Фернандо Песоа:

Скъпи приятелю.

С изключение на чудо следващия понеделник, 3 (или дори предния ден), вашият Mário de Sá-Carneiro ще вземе силна доза стрихнин и ще изчезне от този свят. То е точно така - но ми струва толкова много да напиша това писмо заради подигравките, които винаги откривах в „прощалните писма“... Няма смисъл да ме съжаляваш, скъпи мой Фернандо: все пак имам това, което искам: това, което винаги съм искал толкова много - и всъщност не направих нищо тук... Той вече беше дал това, което трябваше да даде. Не се самоубивам за нищо: убивам се, защото съм се подложил на обстоятелствата - или по-скоро: бях поставени от тях, в златно безразсъдство - в ситуация, за която според мен няма друга изход. Преди това. Това е единственият начин да направя това, което трябва да направя. Живея от петнадесет дни живот, както винаги съм мечтал: Имах всичко по време на тях: сексуалната част беше изпълнена, накратко, от моята работа - изживяване на истериките на вашия опиум, луните на зебрата, лилавите полети на вашия Илюзия. Бих могъл да се радвам за по-дълго време, всичко ми се случва, психологически, прекрасно, но нямам пари. […]

Не спирайте сега... Има още след рекламата;)

Марио де Са-Карнейро, писмо до Фернандо Песоа, 31 март 1916 г.

Неговата литературна творба се състои от книги Принцип (романи - 1912), Парижки спомени (колекция от спомени - 1913 г.), Изповедта на Луций (роман - 1914), Разпръскване (поезия - 1914) и последната, публикувана приживе, небе в огън (романи - 1915). Писмата, обменени с Фернандо Песоа, са съставени и публикувани в два тома през 1958 и 1959 г., ставайки обект на анализ за учените по литература. За да можете да научите малко повече за поезията на Марио де Са-Карнейро, Бразил Ескола ви представя един от най-известните стихове на писателя, чийто нихилизъм и разочарование направиха литературата една от най-красивите вноски. Добро четене!

Лудост... е един от романите, публикувани в книгата Принцип. Изповедта на Луций е кратка история, която обединява едноименната книга на Марио де Са-Карнейро

Разпръскване Загубих се в себе си  Защото бях лабиринт, И днес, когато се чувствам, Липсва ми. Преминах през живота си  Луда звезда, която мечтае. В нетърпението да надминем, Дори не забелязах живота си... За мен винаги е вчера, Нямам утре или днес: Времето, което бяга от другите  Пада ми като вчера. (Парижката неделя  Напомня ми за изчезналия  Чувствах се трогнат  Неделя в Париж: Защото неделя е семейство, Това е благополучие, простота, И тези, които гледат на красотата  Те нямат благосъстояние или семейство). Горкото момче с апетита... Ти, да, ти беше някой! И това беше и причината  Че сте били обхванати от вашите желания. великата златна птица  крилати до небето, Но ги затвори сити  Виждайки, че той спечели небето. Как плачеш любовник, И аз си викам: Бях непостоянен любовник  Който се е предал. Не усещам пространството, което затварям  Нито линиите, които проектирам: Ако се погледна в огледало, пропускам -  Не мисля за това, което проектирам. върни се вътре в мен, Но нищо не ми говори, нищо! Имам забулена душа, Sequinha, вътре в мен. Не загубих душата си, Останах с нея, изгубен. Така че плача от живота, Смъртта на душата ми. с умиление си спомням  любезен спътник  че през целия ми живот  Никога не съм виждал... но си спомням

златната ти уста  И вашето избледняло тяло, на изгубен дъх  Това идва в златния следобед. (Липсваш ми  Те са от това, което никога не съм обвързвал. О, как ми липсваш  От сънищата, които не съм сънувал ...)  И чувствам, че смъртта ми -  Общата ми дисперсия -  Има далеч на север, В голяма столица. Виждам последния си ден  Боядисани в димни ролки, И цялото синьо от агония  В сянка и отвъд изчезвам. Нежност, направена от копнеж, Целувам белите си ръце... Аз съм любов и съжаление  В лицето на тези бели ръце... Тъжни дълги красиви ръце  Които са направени да дават... Никой освен искаше да стисне... Тъжни дълги и красиви ръце... И ме съжалява, Горкото идеално момче... Какво пропуснах след всичко? Връзка? Пътека... Уви... Здрачът се спусна в душата ми; Бях човек, който почина. Ще бъда, но вече не съм аз; Не живея, спя в полумрака. алкохол от есенен сън  проникна неясно в мен  разпространявайки ме в латентно състояние  В есенна мъгла. Загубих смърт и живот, И, лудо, не полудявам... Времето отмина, Следвам я, но оставам... .... .... .... ... .... .... .... ... демонтирани замъци, Крилати лъвове без грива... .... .... .... ... .... .... .... ... Париж, май 1913 г.

От Луана Кастро
Завършва писма