Когато излезе, императивният режим пусна време (настояще) и е coniugato освободи всички 2-ри единичен човек и 2-ри множествен човек, il който се обслужва по тарифа chiesti, смее информация и т.н., per se sa che c’è l’imperative непряко che si използва за смелост istruzioni, consigli ecc. di way formale. / Както знаете, повелителният режим има само едно време (настояще) и е спряган само във второ лице единствено число и второ лице множествено число, което служи да правите поръчки, да давате информация и т.н., но е известно, че съществува „косвеният императив“ - формален императив, използван за даване на инструкции, съвети и т.н. по официален начин.
Пърси, много е важно да знаете и видите контраста между това лице (Вие и Закон) по императивен начин, già che le loro differenze sono sottili. / Следователно е много важно да знаете и наблюдавате точките на контраста между тези двама души („Вие и Закон“) в императивен режим, тъй като разликите им са слаби.
Вижте всички tabella la coniugazione per le persone Вие и Lei: / Вижте спрежението за хората „Ти и Lei“ в таблицата:
| ВЕРБИ | ВИЕ | ЗАКОН |
| ИЗБАГАЙТЕ | scusThe | scusi |
| ДЪРЖАЙТЕ | Подаръкi | ПодаръкThe |
| УСЕЩАМ | седниi | седниThe |
È възможен osservare dalla tabella che nei verbi regolari език диференциране tra loro è la vocale финал, разпределение si rende важно да знаете кое е coniugazione на глагола ad essere usato (1-во coniugazione - ARE, 2-ро coniugazione - ERE, 3-то coniugazione - IRE). / Възможно е от таблицата да се забележи, че при правилните глаголи единствената разлика между тях е последната гласна, така че ако важно е да се знае спрежението на глагола, който ще се използва (1-во спряжение - ARE, 2-ро спрягане - ERE, 3-то спрягане - IRE).
Перо, когато дадох verbi iregolari non c’è la possiblebilità di confusione. Пазете масата! / Въпреки това, когато се говори за неправилни глаголи, няма възможност за объркване. Погледнете масата!
| ВЕРБИ | ВИЕ | ЗАКОН |
| ФАРЕ | Fa ’/ Fai | Facia |
| ЗВЕЗДА | Sta ’/ Stai | Stia |
| ЕТАЖ | Давай давай | Вада |
Интересно е anche osservare che la posizione dei pronomi cambia, когато си coniuga all’imperative. Пазете масата! / Интересно е също да се отбележи, че позицията на местоименията се променя, когато се спряга в императив. Погледнете масата!
| ВЕРБИ | ВИЕ | ЗАКОН |
| Настаняване | Настаняване | Настаних се |
| направи + мен | фами | лицето ми |
| директно + мен | Дими | Моят съвет |
Osservassioni: / Наблюдения:
• Non dobbiamo dimenticare che the negative form all’imperative alla second persona sigolare (you), местоимението può anche that is meso prima del verb и значението на фразата non cambia. Веди гли есемпи. / Не трябва да забравяме, че отрицателната форма в императива във второ лице единствено число (tu), местоимението също може да се постави пред глагола и значението на изречението не се променя. Вижте примерите.
1) Не Вие тревожи се. - Да не се притесняватеВие. / Не се безпокой.
2) Немангарентам! - Не там mangiare. / Не го яжте!
• Възможно е достъп до altri testi con l'argomento sull 'императив. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperative". / Възможен е достъп до други текстове с предмет върху императива. Вижте текстовете: "Наложително”, “Аз наложително ти и voi coi pronomi”, “косвен императив”.
Исабела Рейс де Паула
Бразилски училищен сътрудник
Завършва езици с квалификация по португалски и италиански език
От Федералния университет в Рио де Жанейро - UFRJ
Италиански - Бразилско училище
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm
