Със сигурност сред големите исторически личности Наполеон Бонапарт тя е тази, която е оказала най-голямо влияние върху цели поколения художници, от художници и скулптори до поети и писатели. След като се отличи като велик политик, който коренно трансформира европейската география, Наполеон беше и „вододел“ по отношение на военната стратегия. На по-малко от 30 години той вече беше смятан за несравним военен гений. Големите му битки (в Северна Африка, Близкия изток, европейския континент и в открито море) го превръщат в икона, идолизирана от мнозина и мразена от много други.
В продължение на почти петнадесет години, Наполеонови войни дефинира съдбата на цели народи и тяхната атмосфера е уловена от безброй писатели, за да може да се направи панорама целия деветнадесети век от литературата, чиято тема, пряко или косвено, е била кампаниите на Наполеон Бонапарт, като тази на аустерлиц. Сред великите писатели, които ръководиха много от творбите му от наполеоновата личност, има например двама руснаци и трима французи:
Лоша миризмаДостоевски и ЛеонТолстой, чествБалзак, Виктор Юго и Стендал, съответно.Толстой е написал монументалната творба Война и мир като начин за отчитане на целия процес на военните кампании на руската царска армия срещу армията на Наполеон. Обемният роман включва стотици герои и изобразява бойни сцени и психологическо напрежение с богати детайли. Но най-впечатляващото в разказа на Толстой е начинът, по който той успява да трансформира реални исторически персонажи, особено Наполеон, в ярко драматични персонажи. По същия начин Достоевски успя да изгради един от най-впечатляващите си герои, Расколников, през Престъпление и наказание, като човек, който, обсебен от Наполеон Бонапарт, се смята за превъзхождащ дух на другите, a човек, който като френския император ще бъде предопределен да постигне високи нива в История.
Балзак и Виктор Юго също построиха галерии с персонажи, които обитават Вселената, оформена от наполеоновите войни. В това отношение са известни две творби на тези автори: НАХерцогиня на Langeais, от Балзак, и Нещастните, от Виктор Юго. Много други автори са разглеждали същата тази тема и нейните по-късни последици, като вълната на революциите във Франция през 30-те години. Но пример за френскоговорящ автор, който успя да направи дисекция как е боготворен Наполеон, е Стендал. романите червено и черно и Картузиан от Парма те са сред задължителните справки за разбиране на света след появата на Наполеон.
в червено и черно, Стендал издигна героя Жулиен Сорел като обсебен от Наполеон Бонапарт, както и от Расколников на Достоевски. Стендал се стреми да покаже как социалната амбиция на Сорел и щателните стъпки предприема този млад мъж към изпълнението на техните претенции бяха вдъхновени от наполеоновата амбиция във фигурата на великия герой завладейте. В Хартата на Парма, Стендал извади на бял свят персонажа Фрабрис дел Донго, аристократ от италиански произход, поданик на австрийския крал, който реши (очарован от Наполеон) да се присъедини към френската национална армия. Дел Донго обаче се оказа толкова несръчен или по-непохватен от героя cervantes, Дон Кихот де ла Манча. Следният откъс демонстрира поведението на дел Донго добре:
“Ах! Най-накрая, ето ме в огъня! “, Помисли си той. „Видях огъня!“, Повтори си той със задоволство. - Сега съм истински войник. В този момент училището беше в разгара си и нашият герой разбра, че това са оръдия, които караха мръсотията да лети навсякъде. Колкото и да изглеждах откъде идват куршумите, в далечината виждах само белия дим от батерията. огромен и сред равния и непрекъснат рев, произведен от оръдията, той сякаш чуваше залпите много повече наблизо; Нищо не разбрах строго “.[1]
С този герой Стендал искаше да сатирира именно култа към фигурата на Наполеон и тона величествено, с което са изобразени битките на Наполеон, както от художници, така и от други романисти.
ОЦЕНКИ
[1] СТЕНДАЛ Картузиецът от Парма. (прев. Rosa Freire D'Aguiar.) Сао Пауло: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012. П. 80.
От мен. Клаудио Фернандес
Източник: Бразилско училище - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm