думата така или иначе е наречие за време и е еквивалентно на И накрая, накрая или в края. Той все още може да се използва с убедителна стойност, тоест сякаш дадено действие е затворено, завършено.
наречието в края (в края на) също има временна стойност, но е синоним на в края на. Следователно и двете форми са правилни, но имат различно приложение.
Прочетете също: Разрешаване на някои езикови съмнения
Когато използвате ПОСЛЕДНО:
- Като наречие на времето, синоним на окончателно, накрая, накрая:
Примери:
Така или иначе, ние сме сами!
След толкова много трудности, така или иначе можем да си купим къща.
Така или иначе Виждам Петър тази седмица.
След толкова много тестове можем така или иначе Почивка.
Имайте предвид, че във всички случаи по-горе, наречието на времето ТАКА ИЛИ ИНАЧЕ може да бъде заменен от В КРАЯ, ПОСЛЕДНО или В КРАЯ.
Прочетете също: Над или отгоре?
Не спирайте сега... Има още след рекламата;)
Със убедителна стойност, синоним на РЕЗЮМЕ, КРАТКО, В ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Примери:
Бразилия трябва да се справи с бедността, насилието, липсата на здраве и качествено образование и трафика на наркотици. Така или иначе, има много неща за разрешаване и малко политическа воля.
Жоао, Мария, Хосе, Беатрис, Ана, Маркос, Андре и Паула, така или иначе, всички ученици бяха поканени в допълнителния клас.
Имайте предвид, че във всички примери, ТАКА ИЛИ ИНАЧЕ може да бъде заменен от КРАТКО, КРАТКО или В ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Когато използвате IN END (IN END OF):
- Временна адвербиална фраза, синоним на в края на:
Примери:
Спортистът вече е в края на кариера.
Петър вече е в края на офис час.
Джоузе е в болница в края на живота.
Когато сме в края на оценка, искаме да напуснем скоро.
Ана е бременна в края от време.
Имайте предвид, че във всички примери по-горе, В КРАЯ НА може да бъде заменен от В КРАЯ НА.
Обобщение
ТАКА ИЛИ ИНАЧЕ |
НАКРАЯ |
Наречие за време, което е равно най-накрая и И накрая, или заключителен израз, който е равен накратко, в обобщение и в заключение. |
Адвербиална фраза на времето, която е еквивалентна на в края на. |
|
Например: След толкова много работа можем така или иначе Почивка. Пр.: Наречията са неизменни думи, които се отнасят до глагола. Така или иначе, това е, което ги отличава от прилагателните. |
Например: Педро работи от 29 години и е в края на кариера. |
от Хайро Бералдо
учител по граматика
Искате ли да се позовавате на този текст в училище или академична работа? Виж:
БЕРАЛДО, Яир. „Най-после или най-накрая?“; Бразилско училище. Наличен в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/enfim-ou-em-fim.htm. Достъп на 27 юни 2021 г.
