بكالوريوس أم بكالوريوس؟

لاحظ هذه العبارات:

كارلوس حاصل على درجة البكالوريوس في القانون.
وصلت أحدث درجة البكالوريوس في علم النفس

من خلال الاهتمام بهذه الأسماء ، فإنها تذكرنا بنفس الفكرة الواردة في الأسماء المتعلقة بالرئيس والرئيس ، أليس كذلك؟ لكننا سنتحدث عن خصوصياتك لتوضيح هذا المأزق بأفضل طريقة ممكنة.

يعترف النحويون المشهورون مثل لويس أنطونيو ساكوني ودومينغوس باشوال سيغالا بأن نموذج البكالوريوس مقبول تمامًا. ولكن هل يمكن اعتبار هذا أيضًا اسمًا مشتركًا لاثنين ، على غرار الرئيس؟ وبالتالي ، في حالة الإجابة بالإيجاب ، يمكننا القول:

وصل أحدث بكالوريوس في علم النفس.

ومع ذلك ، بقدر ما قد يبدو غريباً ، خاصة فيما يتعلق بالمصطلحات الرنانة (bacharela) ، فمن الصحيح اختيار مثل هذا الشكل.

يصبح هذا البيان أكثر تعزيزًا عندما نستشير VOLP (المفردات الهجائية للغة البرتغالية) ونكتشف أن اسم البكالوريوس له شكله الأنثوي.

لذلك عند استخدامه ، اختر الطريقة الصحيحة فيما يتعلق بالخيار الثاني:

وصلت أحدث درجة البكالوريوس في علم النفس.

بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bacharel-ou-bacharela.htm