الأهمية / المعنى: * "الوضع الاسمي للفعل che ha le stesse الخاصية المورفولوجية للعدد والنوع مع اسم أو مؤثر من quali يمكن أن يفترض القيمة (p.e. الجيلاتي ، كورازاتا أكل noun موسو يأكل aggettivo. طالب الغناء أكل noun مسلية يأكل aggettivo) ؛ في italiano si articola في الإيقاع الحالي (p.e. andante) وفي un tempo passato (p.e. أنداتو) ، السؤال الأخير ، استخدمه مع gli ausiliari ، و form i tempi composti dei verbi و con i verbi transivi la passive form "./ الوضع الاسمي للفعل الذي له نفس الخصائص المورفولوجية للعدد والجنس كاسم أو صفة يمكن أن يأخذ قيمة لها (على سبيل المثال: آيس كريم ، سفينة حربية كإسم؛ محموم كصفة المغني الطالب كإسم؛ مضحك كصفة) ؛ في الإيطالية يتم التعبير عنها في المضارع (على سبيل المثال: إلى الأمام) وفي صيغة الماضي (على سبيل المثال: ido) ، فإن الأخير ، المستخدم مع المساعدين ، يشكل الأزمنة المركبة للأفعال ومع الأفعال المتعدية ، صيغة المبني للمجهول.
* التعريف مأخوذ من Dizionario Italiano Sabatini - Coletti يحرر dalla Casa Editrice Giunti.
Osservassioni: / ملاحظات:
إنه يستحق اتجاه اللغة البرتغالية بدون الفعل المضارع ، وإطلاق المقطع.
إذا كنت تريد أن تجد في سؤالك أمرًا بديهيًا ، فمن الممكن تغييره في grammatica al capitol di formazione di parole. / إذا كنت تريد أن تفهم المزيد عن هذا الموضوع باللغة البرتغالية ، فيمكنك العثور عليها في القواعد النحوية في فصل تشكيل الكلمة.
يقدم كل’italiano il صيغة الفعل المتوترة valore verbale oggigiorno إذا كان يستخدم لغة بيروقراطية مخففة./ في الإيطالية ، يُستخدم الزمن المضارع ذو القيمة اللفظية اليوم فقط في اللغة البيروقراطية.
النعت المضارع: / النعت المضارع:
Secondo la regola ، المضارع يمكن أن يحول الفعل في sostantivo أو في aggettivo. يرى! / وفقًا للقاعدة ، يمكن للمضارع تحويل الفعل إلى اسم أو صفة. نظرة!
المشاركة الحالية النهائية: -قبل, -الأنف والأذن والحنجرة./ المفعول الحالي ينتهي: -ANTE، -ENTE.
Esempi: / أمثلة:
1) بورتاري - ميناءقبل (اسم) / دب - حامل (اسم)
2) شراء - شراءقبل (اسم) / شراء - المشتري (اسم)
3) ابتسم - ابتسممحبوب (aggettivo) / الابتسام - الابتسام (الصفة)
4) الحب - صباحاقبل (aggettivo و sostantivo) / أن تحب - عاشق (صفة واسم)
5) أعرض - أعرضمحبوب (اسم) / مقدمة - مُعرِّف (اسم)
6) Udire - عودمحبوب (اسم) / استماع - مستمع (اسم)
Vedi delle frasi: / انظر بعض الجمل:
1) Il nuovo لذا سي كياما جينارو. / الحامل الجديد يسمى جينارو.
2) هو فيزا il مشتر ديلا كاسا دي جوليا. / رأيت مشتري منزل جوليا.
3) آنا هي la ragazza pi يبتسم تعال معنا. / آنا هي الفتاة الأكثر ابتسامة التي أعرفها.
4) هناكحبيب تستخدم دي جوليا للانضمام إلى منزلها. / غادر حبيب جوليا منزلها الآن.
5) هناكمقدم della risonione non è venuto./ لم يأت مقدم الاجتماع.
6) اسير المستعمل لقد أعطيت problemi delle persone ، è salutare. / الاستماع إلى مشاكل الناس أمر صحي.
اسم المفعول: / اسم المفعول:
Il المشاركة passato dei verbi regolari Finisce في: - يمثل (verbi di prima coniugazione)، - UTO (verbi di seconda coniugazione) و -ايتو (verbi di terza coniugazione). / ينتهي الفعل الماضي من الأفعال المنتظمة بـ: - ATO (أفعال التصريف الأولى) ، - UTO (أفعال التصريف الثانية) و - ITO (أفعال التصريف الثالثة).
Esempi: / أمثلة:
1) الحب - صباحايمثل / الحب - الحبيب
2) اترك - جزءجدا / مغادرة - حفلة
3) فينير - فينالذات / تعال تعال
4) شيودير - تشياستعمال/ أغلق قريبا
5) الطابق - ويمثل / الذهاب ذهب
6) تينير - عشرةالذات / احتفظ بها
أوسرفاسوني: / ملاحظة:
Secondo la Regola generale إلى rispetto della concordanza: / حسب القاعدة العامة الخاصة بالاتفاق:
تأتي المشاركة passato che ha كوسيلة مساعدة للفعل essere ، ويجب أن توافق في geno و number col soggetto del verb. / يجب أن يتفق النعت الماضي الذي يحتوي على الفعل "essere como كمساعد مساعد في الجنس والرقم مع موضوع الفعل.
Vedi delle frasi: / انظر بعض الجمل:
1) أنا نيجوزي سونو توتو شيوسي oggi. / جميع المتاجر مغلقة اليوم.
2) هناك فينوتا حفلة دي ماريا ألا مهمة. / حضور ماري للحفلة مهم.
3) Ci sarà per Milano una partita fra pochi minuti./ ستغادر إلى ميلان في غضون بضع دقائق.
4) هناكأنداتا دي سيمونا روما مثيرة للاهتمام. / كانت رحلة سيمونا إلى روما ممتعة.
5) هو الحب Paolo لفترة طويلة. / أحببت Paolo لفترة طويلة.
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/participio-presente-passato.htm
