المعنى: / المعنى: * "جزء من العبارة التي تتناغم مع نرد soggetto." / "جزء الجملة الذي يشكل ما يقال عن الموضوع".
*التعريف مأخوذ من Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone ، alla “Italian Grammatica con nozioni di linguistica” ، تعريف عنصر السؤال في الجملة può darsi: "il predicato is ciò che detto apropos del سوجيتو ". يحدد Osserva che في أمبيدو (القاموس والنحوية) المعنى والصلب ، وتمزيق così أقل اكتمال فهمه. / وفقًا لـ Dardano & Trifone ، في "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica" ، يمكن أن يكون تعريف هذا العنصر من الجملة: "المسند هو ما قيل عن الموضوع". لاحظ أن المعنى في كلا التعريفين (القاموس والقواعد) هو نفسه ، مما يجعل فهمه أقل تعقيدًا.
Così يأكل soggetto ، يعتبر المسند عنصرًا ضروريًا في الجملة. سيقوم Lui دائمًا بتنسيق الفعل أو un insieme verbale. Vedrai al testo يأكل يميز ويأكل capirlo. / مثل الموضوع ، يعتبر المسند عنصرًا ضروريًا في الجملة. سيتم تشكيلها دائمًا بواسطة فعل أو مجموعة فعل. سترى في النص كيفية تمييزه وكيفية فهمه.
كل اللغات الإيطالية ، the predicato può التي تنقسم إلى 2 gruppi ، a livello di combensione:
• Quelli che sono verbali و / أولئك الذين يتكلمون و
• Quelli che sono nominali. / تلك التي هي اسمية.
المسند اللفظي: cos’è؟ / المسند اللفظي: ما هو؟
إذا كنت تعرف هذا المسند ، إذا كان chiama لفظيًا ، فهو تنسيق فعل تنبيهي ، ciò vuole مباشر ، إنه هدية للمعنى مستقلة ومجتمعة ، وتضغط على حالة ثابتة لتستخدمها من الأرض في أونا العبارة. إذا كان عليك أن تذهب مباشرة إلى المأزق اللفظي ، فاتفق دائمًا مع col soggetto في الشخصية والرقم. Vedi la tabella e gli esempi / من المعروف أن هذا المسند يسمى لفظي لأنه يتكون من فعل لازم. وهذا يعني أن لها إحساسًا مستقلاً وكاملاً ، وبالتالي تعبر عن حالة أو حالة للموضوع ويمكن أيضًا استخدامها بمفردها في الجملة. يجب أيضًا أن يقال أن المسند اللفظي يتفق دائمًا مع الموضوع شخصيًا ورقمه. انظر الجدول والأمثلة.
Vedi le frasi: / انظر الجمل:
1) جوليا تنضم. / تأتي جوليا الآن.
2) جوزيبي يغني tutte le mattine. / جوزيبي يغني كل صباح.
3) استوديو Oggi. / اليوم أدرس.
4) جوليا ها كومينشياتو بالاري / بدأت جوليا بالرقص.
5) آيو النوم. / انا.
6) جوليانا ها باسيجياتو. / تجولت جوليانا.
7) ديو سي. / الله موجود.
انتبه! / يشاهد!
عندما يكون للفعل essere معنى: esistere ، vivere ، stare ، rimanere ، trovarsi ، فإن المسند دائمًا sarà detto verbale. / عندما يكون لفعل "essere" معنى: موجود ، يعيش ، يكون ، يبقى ، يجتمع ، سيقال دائمًا أن المسند يكون لفظيًا.
عند استخدام صيغة المبني للمجهول sono alla ، يجب اعتباره مسندًا لفظيًا ، giacché il verb "essere" ha funzione di ausiliare. / عندما تكون الأفعال في صيغة المبني للمجهول ، يجب اعتبارها مسندات لفظية ، لأن الفعل "essere" له وظيفة مساعدة.
عندما نستخدم i verbi servili و i verbirasesologici يأتي "cominciare a" ، "التحديق في" ecc ، فإن il predicato هي عبارة عن لفظية تراعي. / عندما نستخدم أفعال servis والأفعال اللغوية مثل "cominciare a" و "التحديق في كل" وما إلى ذلك ، فإن المسند يعتبر أيضًا لفظيًا.
|
بونتاتا! / نصيحة! لقد رأيت الاختبار الذي يمكنك استخدامه على النحو التالي: "Soggetto: cos’è؟”, “Soggetto grammaticale ، Soggetto Logico ، Soggetto sottinteso: cosa sono؟”, “الفرق بين العبارة والعرض”. / راجع النصوص التي قد تكون مفيدة لك على موقع الويب ، مثل: "Soggetto: cos’è؟" ، "Soggetto grammaticale ، Soggetto logico ، Soggetto sottinteso: cosa sono؟" ، "La differentenza trarase e Propizione". |
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm