وظائف اللغة: ما هي وخصائصها

في وظائف اللغة تتعلق بدراسات اللغة واللغة. الاتصالات. يشير بعض العلماء إلى وجود ست وظائف على الأقل للغة ، كل منها مرتبط بوظيفة مختلفة عنصر الاتصال. يساعد فهم هذه المظاهر تفسير النصوص بمزيد من الكفاءة وفهم كيفية تنظيم الأعمال التواصلية ، والقدرة على توليد المزيد من الكفاءة عند التحدث أو الكتابة.

ايضا اعلم: خمس نصائح لتحسين تفسير النص الخاص بك

وظائف اللغة في الاتصال

رومان جاكوبسون، عالم لغوي روسي ، كان من كبار المنظرين الذين قدموا للدراسات العالمية المتعلقة بوظائف اللغة في التواصل. ومع ذلك ، بغض النظر عن نتائج البحث الأكاديمي ، يمكننا القول إن إدراك الأفعال لا يعتمد التواصل واستخدام اللغة على تخصيص النظريات أو البديهيات ، نحن فقط بحاجة إلى إلقاء نظرة على حولنا.

 تحدد نية الفعل التواصلي اللغة التي سيتم استخدامها.

نتواصل من لحظة استيقاظنا إلى وقت عودتنا للنوم ، إما من خلال اللغة اللفظية (مكتوبة ، منطوقة) ، أو من خلال لغة غير لفظية. لكل تفاعل ، بوعي أو حدسي ، نحن خاضعون لمخطط أدنى يسمح لنا بتفصيل وفهم الرسائل ، كما هو موضح أدناه.

من المهم أن تتذكر أنه على الرغم من أنه من الممكن ، في معظم الحالات ، تحديد

الوظيفة الغالبة، يمكننا أن نرى أن وظائف اللغات الست يمكن أن تتخلل النصوص ، حيث أن جميع العناصر موجودة في الاتصال.

اقرأ أيضا: الفرق بين اللغة واللغة

لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

→ دالة مرجعية أو دلالة

ال دالة مرجعية أو دلالة إنها وظيفة المعلومات. حاضرة في نصوص مثل المقالات العلمية والنصوص التربوية والكتيبات والكتيبات والنصوص الموسوعية ، وتؤكد على عظةمرجع، وهذا هو الموضوع أو السياق حيث تم إدراج هذا النص المحدد. في هيكله ، الخطاب بالترتيب المباشر والتركيز على الشخص الثالث باستخدام الموضوعية.

واحد النوع النصي ممثل هذه الوظيفة هو الإخبارية، التي تهدف إلى إطلاع القراء على الحقائق ذات الصلة والحديثة ، والتي ، في معظم الحالات ، يتم إنشاؤها بدون آراء أو المتتاليات اللغوية أنهم ينوون أن يقودوا إلى الإقناع. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذا الموضوع ، فانتقل إلى: دالة مرجعية أو دلالة.

• مثال

مع برنامج خاص ، يبدأ معرض الطلاب يوم الاثنين في برايا غراندي تحقق من كل ما سيحدث في Jair Rodrigues Events Pavilion حتى الأربعاء المقبل (25). بقلم ماريانا ناداليتو G1 سانتوس تبدأ يوم الاثنين (23) الطبعة الرابعة من معرض الطلاب ، الذي تنظمه مدينة برايا غراندي ، والتي سيقدم محاضرات وورش عمل وورش عمل ومعالم جذب خاصة وسحوبات ومدينة ملاهي وعرض بروجوتا الشباب. يستمر الحدث حتى يوم الأربعاء (25) ، في Jair Rodrigues Events Pavilion ، والدخول مجاني (باستثناء العرض الختامي). وقد أكدت أكثر من 20 وحدة تعليمية ، بما في ذلك الجامعات ودورات اللغة والدورات الفنية ، وجودها بالفعل في المعرض ، وسوف تقدم محاضرات ومنصات. بالإضافة إلى ذلك ، تم تنظيم أنشطة خاصة ، مثل Espaço Urbano و Espaço Cultural و Lounge Fals ، مع برنامج لمدة ثلاثة أيام من الحدث. الهدف من تنظيم معرض الطلاب ، وهو جزء من مهرجان برايا غراندي للشباب ، هو منح الشباب الفرصة للتعرف على الجامعات ومختلف الدورات اللغوية والتقنية المقدمة في المنطقة ، حتى يتمكنوا من اختيار ما يريدون متابعته بشكل أوضح. مهنيا. يقع Jair Rodrigues Events Pavilion داخل Espaço Alvorada ، في Avenida Ministro ماركوس فريري ، ارتفاع 6.420 نيوتن ، بايرو كوايتود ، بالقرب من فيادوتو باشوالينو بوريلي دا فيا اكسبريس الجنوب.

→ الوظيفة العاطفية أو التعبيرية

على عكس الوظيفة المرجعية أو الدلالة ، التي تقدر الموضوعية ، فإن السمة الرئيسية لـ وظيفة عاطفية أو تعبيرية انها ال شخصية ذاتية، أي اللغة التي تفي بوظيفة إصدار الآراء والعواطف والرغبات والمشاعر والتعبيرات الفردية.

منظم مع التسلسلات في أول ضمير الخطاب ، وله كممثلين مقالات الرأي، اليومي، رسائل شخصية و قصائد غنائي ، على سبيل المثال. لذلك وجهة نظر المتحدث من الضروري العمل مع اللغة. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذا الموضوع ، فانتقل إلى: الوظيفة العاطفية أو التعبيرية.

• أمثلة

يدا بيد لن أكون شاعراً لعالم متداعٍ لن أغني العالم المستقبلي أيضًا أنا عالق في الحياة وأنا أنظر إلى رفاقي إنهم قليل الكلام لكن لديهم آمال كبيرة من بينها ، أنا أعتبر الواقع الهائل الحاضر كبير جدًا ، دعونا لا نبتعد دعونا لا نذهب بعيدا ، دعونا نسير جنبا إلى جنب لن أكون مغنية امرأة ، قصة لن أقول التنهدات عند الغسق ، المنظر من النافذة لن أنشر مواد مخدرة أو رسائل انتحار لن أهرب إلى الجزر ولن أختطف من قبل السيرافيم الوقت هو مهمتي ، الوقت الحاضر ، الرجال الحاضرون الحياة الحالية كارلوس دروموند دي أندرادي عنف الولادة ، طريقة لتجريد المرأة من إنسانيتها مصطلح "العنف أثناء الولادة" يسيء إلى الأطباء. يقولون أن الظاهرة غير موجودة وإنما حالات منعزلة من سوء الممارسة الطبية أو الإهمال. ما حدث للبرازيلية أدير جوميز ، حامل وأجبرها فريق الصحة على إجراء عملية جراحية ويقولون إن العملية القيصرية ضد إرادتهم حالة متطرفة ، وفضحت من قبل النسويات باعتبارها حالة عنف التوليد. ليس صحيحا. يتجلى عنف الولادة بطرق مختلفة في دورة الحياة الإنجابية للمرأة. في كل امرأة تتعرض للإهانة اللفظية لأنها تشعر بالألم أثناء الولادة أو عند عدم تقديم المسكنات. في حالات العنف الجنسي التي تتعرض لها في رعاية ما قبل الولادة أو في عيادات المساعدة على الإنجاب. في استخدام الملقط ، في حظر doulas أو الأشخاص الموثوق بهم في غرفة الولادة. في العملية القيصرية كمؤشر طبي للولادة الآمنة. الحقيقة هي أن عنف الولادة هو شكل من أشكال نزع الصفة الإنسانية عن المرأة. جورنال إل بايس برازيل ، 20 مارس 2019.

اقرأ أيضا:اللغة الأدبية - تعرف على التفاصيل الخاصة بك

→ الوظيفة الشعرية

على الرغم من أن اسمها وظيفة شعرية ، إلا أن وظيفة اللغة هذه ليست مقصورة على القصائد. عندما تكون النية الخطابية ل بناء رسالة تقدر النوع في تفصيله، نرى تجليات هذا النوع من الوظائف.

وهكذا ، فإن وجود أرقام الكلام، سواء في نصوص شعرية، سواء في نصوص نثرية، وكذلك اختيارات المفردات المختلفة ، أو حتى البنية النصية نفسها في الآيات مع وجود القوافي توضح نية العمل مع الرسالة.

• أمثلة

ميلور فرنانديز

→ phatic أو وظيفة الاتصال

تتمحور القناة أو وسيلة الاتصال ، فإن الوظيفة الواقعية أو الاتصال هي الوظيفة التي تكمن النية فيها الحفاظ على الفعل التواصلي، أي عندما يبحث المرسل (المتحدث) عن استراتيجيات للحفاظ على التفاعل مع المتلقي (المتحدث).

من لم يركب المصعد مطلقًا و "أجرى حديثًا قصيرًا" حول حالة الطقس؟ حتى في أغلب الأحيان لحظات تحدث بسيطة، وظائف اللغة موجودة. عندما نتمنى "صباح الخير!" ، أو حتى عندما يسأل المدرس ، في الفصل ، "هل فهمت ذلك؟" ، فإننا ندرك الرغبة في التواصل لمتابعة مسارها. من "مرحبًا" إلى "الوداع" ، من "صباح الخير" إلى "ليلة سعيدة" ، نرى أن الإنسان هو حقًا من يتحدث وأن روابطنا الاجتماعية تتعزز عندما تواجه الحاجة إلى التواصل.

• مثال

الاتصالات

من المهم معرفة أسماء الأشياء. أو على الأقل تعرف على كيفية توصيل ما تريد. تخيل أنك تمشي في متجر لشراء... أ... ما الاسم مجددا

"هل يمكنني مساعدتك يا سيد؟"

"هو يستطيع. أريد واحدًا من هؤلاء... "

"هل بامكاني مساعدتك؟"

"واحد... ما هو الاسم مرة أخرى؟ "

"نعم؟"

"حمامة! واحد... أ... يا له من رأسي. الكلمة هربت مني تماما. إنه شيء بسيط ، ومعروف جدًا ".

"نعم سيدي."

"سوف تضحك عندما تكتشف."

"نعم سيدي."

"انظر ، هو مدبب ، أليس كذلك؟"

"ماذا يا سيد؟"

[...]

"اتصل بالمدير".

"لن يكون ذلك ضروريا ، يا سيد. أنا متأكد من أنه يمكننا التوصل إلى اتفاق. هذا الشيء الذي تريده ، مما هو مصنوع؟ "

"إنه من ، لا أعرف. من المعدن ".

"ممتاز. من المعدن. هل تتحرك؟ "

"نحن سوف... انها كذلك. انتبه إلى يدي. إنه مثل هذا ، طوى هنا وتناسب النهاية ، هكذا ".

"هل هناك أكثر من قطعة واحدة؟ هل تم تجميعها بالفعل؟ "

"إنها قطعة واحدة. أنا متأكد من أنها قطعة واحدة ".

"بصراحة تامة..."

"لكنها بسيطة! شيء بسيط. انظر: مثل ، مثل ، منعطف هنا ، يأتي ، يأتي ، حلقة أخرى ونقر ، إنه مناسب. "

"آه ، هناك نقرة. إنه كهربائي ".

"لا! النقرة ، التي أقولها ، هي ضجيج الانجذاب ".

"اعرف ذلك مسبقا!"

"ممتاز!"

"أنت تريد هوائي تلفزيون في الهواء الطلق."

"لا! استمع هنا. لنجرب مجددا..."

"دعونا نحاول من ناحية أخرى. على ماذا تخدم؟ "

"هذه هي الطريقة التي نعتقل بها. هو يفهم؟ شيء حاد يحمله. يمكنك لصق الطرف المدبب من هنا ، وتثبيت النهاية في الأخدود ، وتمسك بجزئين من شيء واحد ".

"حق. هذه الأدوات التي تبحث عنها تعمل بشكل أو بآخر مثل دبوس الأمان الضخم و... "

"لكن هذا كل شيء! هذا هو! دبوس أمان!

"لكن الطريقة التي وصفتها بها ، بدت شيئًا كبيرًا ، يا سيد!"

"إن الأمر مجرد أنني متوسع نوعًا ما. انظر لي هناك... أ... ما الاسم مرة أخرى؟ "
فيرسسيمو ، لويس فرناندو. الاتصالات. في: الاستمتاع بالقراءة ، الإصدار 7. الطبعة الثالثة. ساو باولو: أتيكا ، 1982. ص. 35-37.

→ وظيفة مخروطية أو جذابة

الوظيفة المخروطية أو الجذابة هي التي فيها ينصب التركيز على الباعث (محاور). بقصد الإقناع والإقناع ، نرى هيكليًا وجود الأفعال في الحالة المزاجية صيغة الامرالتي لديها نية للإشارة إلى كيف يجب أن يتصرف الآخر.

يمكننا التحقق من حدوث هذا النوع من الوظيفة في النصوص الإعلانية والخطب السياسية والدينية وأيضًا في رسائل جدلية. اذن متى المرسل (المتكلم) يحاول التأثير على المتلقي (المحاور) ، نحن بالتأكيد نواجه الوظيفة المخروطية أو الإسمية.

• أمثلة

الكتاب السنوي الثلاثين. ساو باولو: نادي الإبداع في ساو باولو ، 2005. ص. 97.

"صديقي ، يا صديقي ، إذا لم تجد بعد جذر الشر الذي جلب لك الأذى لسنوات عديدة ، شارك في حملة "Cut the Root" ، والتي ستساعدك على اكتشافها واجتثاثها مرة واحدة في العام. الكل." "ولكن ، لنكن واضحين ، لا أحد مجبر على فعل أي شيء [...] ولا حتى صنع النار المقدسة. Bongueira Santa هو موقف شخصي حصري. لا تضحي من أجل ما نتحدث عنه ، ولكن افعل ذلك من أجل إيمانك! إذا لم يتم لمسك ، ولم تسمع صوت الإيمان والروح القدس ، فلا تشارك! لأنه إذا أظهرت أي شك ، حتى ولو خيط شك ، فإن الغرض من التمرد هذا ليس لك ".

→ دالة لغوية

الوظيفة اللغوية هي وظيفة التفسير. كثيرا ما نسمع أن الوظيفة المعدنية هي واحدة من حيث يشرح الكود الكود نفسه، أي أن اللغة تشرح اللغة نفسها ، ومن ثم سيكون لدينا القاموس باعتباره الممثل الرئيسي لهذه الوظيفة.

ومع ذلك ، يمكننا أن نقول أن كل شكل من أشكال التفسير ، مع تعبيرات مثل "هذا هو" ، "أن يكون كذلك" ، "على سبيل المثال" ، يقدم مظهر من مظاهر وظيفة اللغة هذه. الموسيقى التي تتحدث أو تشرح كيفية تأليف الموسيقى ، والقصائد التي تتعامل مع صناعة الشعر ، وكذلك الأفلام التي تكشف عن كيفية صنع السينما ، تميز اللغة المعدنية.

• أمثلة

معنى الرمز

اسم مذكر

مجموعة القوانين: قانون العقوبات. مجموعة القواعد والمبادئ. نظام الرموز الذي يسمح بتمثيل المعلومات: شفرة مورس. مجموعة من القواعد التي تسمح بتبديل أنظمة الرموز دون تغيير معنى المعلومات المرسلة.

اللغويات: مجموعة من جميع العناصر اللغوية السارية في المجتمع والمتاحة للأفراد لتكون بمثابة وسائل اتصال. لسان.

(المصدر: Dicio.com)

اقترب أكثر وفكر في الكلمات.
كل واحد
لديه آلاف الوجوه السرية تحت الوجه المحايد
ويسألك ، غير مهتم بالإجابة ،
فقير أو فظيع ، مهما أعطيته:
هل أحضرت المفتاح؟ [...]

(مقتطف من قصيدة Procura da Poetry لكارلوس دروموند دي أندرادي)

تمارين حلها

1. اقرأ هذا المقتطف من رواية ديوان بقلم مارثا ميديروس:

هل بدأت؟ لست متأكدًا مما سأقوله عني. لا أشعر كأنني امرأة مثل الآخرين. على سبيل المثال ، أكره الحديث عن الأطفال والخادمات والمبيعات. أشعر برغبة في ارتكاب hara-kiri عندما أُدعى إلى استحمام الطفل ، وأشعر بالغرابة عندما أرتدي منديلًا مربوطًا حول رقبتي. لكني اتبعت جميع وصايا الفتاة الطيبة: لقد لعبت بدمية ، وكنت خائفًا من الظلام وكنت متوترة مع القبلة الأولى. أي شخص يراني أسير في الشارع ، مرتديًا الكعب العالي وكحل العيون ، يقسم أنني أنثوية مثل الآخرين: لا أحد يشك في الخنوثة الدماغية. أنا أحب المادة الرمادية ، وأكره اللون الوردي. أفكر كرجل ، لكني أشعر كأنني امرأة. أنا لا أعتبر نفسي ضحية لأي شيء. أنا متسلط وعنيد وكارثة حقيقية في المطبخ. اطلب مني ترتيب سرير وإفساد يومي. الحياة المنزلية للقطط. واو ، أبدو مثل مدفع رشاش يطلق المعلومات كما لو كنت أقوم بملء ملف للعثور على زوج. ضع في اعتبارك القلق. بالمناسبة لدي زوج وثلاثة أطفال. [...] لدي عقل ذكر ، كما أخبرتك ، لكن هذا لا يتعارض مع حياتي الجنسية ، وهو أمر أرثوذكسي للغاية. من ناحية أخرى ، كان القلب دائمًا هلاميًا ، ويتركني ساقيًا مرتخية أمام أي شخص يدعوني لتناول الجعة. [...] أنا كثير لدرجة أنني بالكاد أستطيع تمييز نفسي. أنا استراتيجي ، مقاتل ، لكن الضجة خانته. في غمضة عين أنا رقيق ، حساس. أعتقد أنني منحل ، دكتور لوبيز. هناك العديد من النساء في واحد ، وبعض الرجال أيضًا. استعد للعلاج الجماعي.

حدد وظيفة (وظائف) اللغة (اللغات) السائدة في النص أعلاه ، مع مراعاة نية الفعل التواصلي:

1. الوظيفة اللغوية والوظيفة المخروطية
2. الوظيفة العاطفية والوظيفة phatic
3. الوظيفة phatic والوظيفة المرجعية
4. الوظيفة العاطفية والوظيفة المعدنية اللغوية

حل

في النص أعلاه ، يمكننا التحقق من الوظيفة الانفعالية أو التعبيرية للغة التي تعبر عن نفسها ، منذ يتم تصريف الأفعال والضمائر بصيغة المتكلم المفرد ، مما يشير إلى الطابع الذاتي للكلام. تتحدث شخصية الراوية عن نفسها ، وتقدم أيضًا آراءها حول عالم الأنثى والذكور.

تتجلى الوظيفة phatic أيضًا من اللحظة التي يحتفظ فيها الراوي بالاتصال مع محاورها ، من خلال الاتصال به واستخدام المفردات كعلامات لهذا الحوار.

حرف الباء.

2. حدد ، وفقًا للأسطورة ، تعريف كل وظيفة من وظائف اللغة.

1. عاطفية أو معبرة
2. جذابة أو مخروطية
3. مرجعي أو دلالة
4. phatic أو الاتصال
5. اللسانيات
6. شاعرية

() تركز على المُصدر ، وتهدف إلى التعبير عن المشاعر والمشاعر والآراء الذاتية.

() الغرض منه هو العمل مع الرسالة ، وقد يساهم في البناء الجمالي للنص.

() التأكيد على المحاور من أجل إقناعه.

() خصائصه هي محاولة الحفاظ على الفعل التواصلي في التقدم.

() هو الكود الذي يشرح الكود نفسه ، أي اللغة التي تشرح اللغة نفسها.

() بموضوعية ، القصد هو الإعلام. تسود التسلسلات الخطابية من منظور الشخص الثالث.

حل

1-6-2-4-5-3

بواسطة سارة دي كاسترو
مدرس الكتابة

تحليل القصيدة في الدليل ، مع مراعاة معرفتك بوظائف اللغة.

ثم تخلص من كل ما يطفو.

(Cesgranrio - RJ) حدد الخيار الذي يغير فيه عكس ترتيب المصطلحات المعنى الأساسي للبيان:

أ) كان شعرًا بسيطًا / كان شعرًا بسيطًا.
ب) كان لديه شعور غامض / كان لديه شعور غامض.
ج) نظرت إلى طفيلي الميموزا / نظرت إلى طفيلي الميموزا.
د) كان هناك تباين أبدي / كان هناك تباين أبدي.
هـ) كنت أعيش دراما رهيبة / كنت أعيش في دراما رهيبة.