Що стосується КПТ, однією з тем, яка найбільше вимагає уваги з боку студентів, є, безумовно, цитати.
Серед стандартів ABNT для академічних робіт стандарт 10520/2002 є одним із найширших. Можна знайти різні типи цитат, які можуть бути використані у роботі, їх форматування та також деякі скорочення, які, крім пояснення природи цитування, допомагають зберегти читабельність текст.
З цієї причини ми зібрали тут найбільш вживані скорочення у цитатах в академічних роботах, а також пояснення, як ними користуватися:
Апуд
Вираз apud означає "цитується", а також називається цитування через. Він використовується, коли цитата складається із згадування іншого джерела. У наведеному нижче прикладі автор роботи цитував Рібаса, чий звіт насправді був написаний Лімою.
Приклад:
- За словами Рібаса (apud LIMA, 1987, с. 215), “Державне управління не повинно бути позбавлене приписування запобігання покаранням тим діям, які [...] протиставляють каменем спотикання регулярний розвиток адміністративних дій [...]”.
passim
Це означає "тут і там". Він використовується, коли цитована інформація надходить з різних сторінок одного документа. Враховуючи, що вираз уникає згадування забагато цифр, його використання допомагає підтримувати читабельність тексту.
Приклад:
- РІБЕЙРО, 1997, пасим.
та ін.
Це означає "та інші". Він використовується, коли в цитованому джерелі є багато авторів, і згадування всіх них погіршить читабельність тексту.
Приклад:
- DIDIER та ін., 2017.
та наступні або послідовність
Вирази означають відповідно "що слідує" та "далі". Вони використовуються, коли ви не хочете згадувати всі сторінки вставленого цитування. Це має ефект, подібний до виразу passim, сприяючи читабельності тексту.
Приклад:
- За даними Моріма (2000, с. 56 та наступні), мова йде саме про мову ...
Розташування цит.
з лат локо цито, що означає “у згаданому місці”. Вираз використовується для позначення того, що цитата взята зі сторінки, про яку вже згадувалося вище. У наведеному нижче прикладі друга виноска стосується цитати, відмінної від першої, але розташованої на тій же сторінці.
Приклад:
- ¹TOMASELLI.1992, с. 33-46.
- ²ТОМАСЕЛЛІ, лок. цит.
Так само або ідентифікатор.
Це означає «від одного автора». Коли цитується більше одного твору одного автора, вираз так само або ідентифікатор. уникає зайвого повторення назви того самого.
Приклад:
- ЛЕНЦА. 2015, с. 302
- ²Ід. 2017, с. 48
Там само.
Це означає "в тій самій роботі". Як і у попередньому вислові, він уникає зайвого повторення назви твору, коли про нього згадується більше одного разу.
Приклад:
- ¹ДУБ, Матей. Посібник з адміністративного права, с.37
- ² ДУБ, Матей. Там само, с.205
Opus cittum або op. цит.
Це означає «цитована робота». Вираз також замінює назву твору, але він використовується у випадках, коли після першого цитувався другий твір (про який ви хочете згадати ще раз).
Приклад:
- ¹ ДУБ, Матей. Посібник з адміністративного права, с.37
- ² ЛЕНЗА. 2015, с. 81
- ³ ДУБ, Матей. цит., с.58
Побачити
Це означає "перевірити". Він використовується для подання пропозицій щодо читання з теми, що висвітлюється у творі. Таким чином, абревіатура не обов'язково передбачає цитування.
Приклад:
- ² Див. CALDEIRA, 1992.
Варто згадати, що стандарт ABNT 10520/2002 чітко заявляє, що вирази так само або ідентифікатор., там само., opus citatum або op.cit і пор. їх можна використовувати лише на тій самій сторінці, що й уривок, на який вони посилаються.
Дивіться також:
- Приклади форматування правил і норм ABNT для академічних робіт
- Стандарти ABNT для академічної роботи
- NBR
- Правила форматування полів (ABNT)
