4 травня 1771р.
Як я рада, що мене не стало! Ах, друже мій, що таке людське серце! Залишити вас, яких я так люблю, з якими я був невіддільний, і бути задоволеним! Я знаю, що ти пробачиш мене. Хіба не всі інші мої стосунки були наче обрані долею, щоб вразити таке серце, як моє? Бідна Елеонора! І все ж я був невинний! Чи міг би я щось зробити, якщо, хоча вперте чарівність вашої сестри подарувало мені таку приємну компанію, у моєму бідному серці запалилася пристрасть? І все ж... я абсолютно невинна? Хіба я не годував твої почуття? Хіба я не насолоджувався щирими висловами цієї істоти, виразами, які так часто змушували нас сміятися, хоча насправді вони були такими негідними сміху? Я не... О, яка людина, наважитися скиглити над собою! Я це роблю, дорогий друже, я обіцяю тобі, що хочу виправитись, ніколи більше не буду, як завжди, випивати до останньої краплі те зло, яке нам доля запасла. Я хочу насолоджуватися сьогоденням, і минуле передасться мені. Звичайно, найдорожчі, ти маєш рацію. Біль у чоловіків був би менш гострим, якби не... Бог знає, чому їх роблять такими! Будучи так завзято зайнятим фантазією, повертаючи пам'ять про минулі лиха, замість того, щоб зробити теперішнє стерпним ...
Ти настільки добрий до мене, що впевнений, у тебе не виникне проблем сказати моїй мамі, що я намагаюся зайнятися. найкращим чином з її бізнесу, і що я незабаром повідомлю їй новини про неї прогрес. Я розмовляв зі своєю тіткою, і я навіть не наблизився до того, щоб знайти погану жінку, яку люди намагаються змусити її. Вона жвава і бурхлива, володарка найкращих сердець. Я викрив скарги матері на те, що вона приймає частину спадщини, вона сказала мені свої причини причини та умови, за яких він готовий дати нам все, і навіть більше, ніж нас ми скаржимося... Коротше кажучи, я не люблю продовжувати писати про це; скажи моїй мамі, що все закінчиться добре. У цій незначній справі я лише ще раз довів, дорогий, що непорозуміння та бездіяльність, можливо, спричиняють у світі більше помилок, ніж кмітливість і злість. У будь-якому випадку, останні два, звичайно, рідше.
До того ж, я почуваюся тут досить добре. Самотність цих райських лугів - це смачний бальзам для моїх грудей, і цей час молодості так часто зігріває моє серце, що тремтить у всій своїй повноті. Кожне дерево, кожен кущ - це букет квітів, і ми хотіли б перетворитися на жука, який пурхає в цьому морі парфумів і зможе всмоктати всю вашу їжу.
Саме місто неприємне, але на околиці природа невимовно красива. Ось що повело покійного графа М... посадити сад на одному з тих пагорбів, які з такою різноманітністю змінюють один одного, утворюючи долини, сповнені захоплення. Сад простий, і як тільки ви заходите, ви відчуваєте, що ваш ескіз не склав а садівник, який опановує наукою, але з чуйним серцем, який хотів порадувати і насолодитися себе. Сляза вже освятила її пам’ять у зруйнованому павільйоні, який був її улюбленим місцем, а тепер і моїм. Незабаром я стану володарем саду; садівник вже співчуває мені лише за співіснування цих кількох днів, і йому не буде шкода, якщо я залишусь там назавжди.
Страждання молодого Вертера,
Гете.