До Стандарти ABNT встановити стандартизацію наукової роботи. ABNT розшифровується як Бразильська асоціація технічних стандартів. Ця приватна некомерційна установа має місію встановлення стандартів для виробництва наукової роботи. NBR 10520, що стосується цитування в документах, і NBR 6023, який стандартизує представлення посилань, є основними стандартами ABNT.
Читайте також: Науково-популяризаційний текст — характеристика, структура та приклади
Теми цієї статті
- 1 - Резюме стандартів ABNT
- 2 - Що таке ABNT?
- 3 - Які основні стандарти ABNT?
- 4 - Яка структура навчальної роботи?
-
5 - Форматування в стандартах ABNT
- → Як форматувати цитати в стандартах ABNT
- → Як оформити посилання в стандартах ABNT
- 6 - Як виник ABNT?
- 7 - Яка важливість стандартів ABNT?
Резюме стандартів ABNT
Бразильська асоціація технічних стандартів була створена 28 вересня 1940 року.
Основними стандартами ABNT є NBR 10520 і NBR 6023.
Такі норми стосуються цитування в документах і подання посилань.
Своїми нормами АБНТ сприяє стандартизації наукової роботи.
Монографії, дисертації, тези та наукові статті мають усталену структуру.
Що таке ABNT?
Значення абревіатури ABNT таке Бразильська асоціація технічних стандартів. Він є приватним і некомерційним. І він встановлює бразильські норми поширення наукових і технологічних знань.
Не зупиняйся зараз... Після розголосу буде більше ;)
Які основні стандарти ABNT?
щодо до текстів науковці, основні норми АБНТ стосуються способів оформлення цитат і подання посилань у кінці тексту. Отже, маємо:
NBR 10520, 2002: цитування в документах.
NBR 6023, 2018: виклад літератури.
Дивіться також: Textual cohesion — як артикулювати елементи тексту
Яка структура наукової роботи?
відповідно до Посібник зі стандартизації науково-технічних видань, Хунія Лесса Франса та Ана Крістіна де Васкончеллос, основною структурою монографії має бути:
кришка;
обшивальний лист;
резюме національною мовою;
реферат іноземною мовою;
резюме;
вступ;
розвиток;
висновок;
посилання.
вже магістерські дисертації Це є докторські дисертації повинен мати таку основну структуру:
кришка;
обшивальний лист;
аркуш погодження;
реферат державною мовою;
реферат іноземною мовою;
резюме;
вступ;
розвиток;
висновок;
посилання.
Основна структура с один звіт техніко-наук é:
кришка;
обшивальний лист;
резюме;
списки;
резюме;
текст;
вкладення;
довідки;
посвідчення особи.
ви наукові статті має відповідати цій основній структурі:
заголовок: назва, підзаголовок (за наявності) та авторство;
анотація мовою статті;
ключові слова мовою, яка використовується в статті;
вступ;
розвиток;
висновок;
заголовок і підзаголовок (за наявності) іноземною мовою;
реферат іноземною мовою;
ключові слова іноземною мовою;
посилання.
Нарешті, дослідницький проект мають таку основну структуру:
обшивальний лист;
резюме;
вступ: обґрунтування та завдання;
Теоретичний довідник;
методологія;
план розвитку: графік;
ресурси для виконання проекту;
посилання.
Крім того, структура цих наукових праць також може містити необов’язкові елементи, Як наприклад:
помилки,
відданість,
Дякую,
назва,
списки,
глосарій,
вкладення,
індекс.
Форматування в стандартах ABNT
Ми торкнемося лише двох основних норм, що стосуються наукових праць, а саме NBR 10520, яка стосується цитування в документах, і NBR 6023, що стосується подання посилань.
→ Як форматувати цитати в стандартах ABNT
коротка пряма цитата
Короткі прямі цитати (до трьох рядків) має бути зазначено подвійними лапками.
приклад 1:
У своєму листі до Марії Аделаїди Амарал Кайо Фернандо Абреу (2002, с. 65) каже: «Моє життя призупинено».
Подобається це, між дужками, ставимо рік видання та сторінку звідки взята цитата. Інші дані публікації будуть пояснені під час перерахування посилань.. Але при вказівці джерела після цитати ми ставимо ПРІЗВИЩЕ АВТОРА — великими літерами —, рік видання та сторінку, з якої взято цитату.
приклад 2:
Дивіться цей уривок із листа, надісланого Марії Аделаїді Амарал: «Моє життя призупинено» (ABREU, 2002, с. 65).
довга пряма цитата
Довгі прямі цитати (більше трьох рядків) має бути виділено, з відступом 4 см, без лапок і дрібнішим шрифтом.
приклад:
в сила речей, Сімона де Бовуар (2009, стор. 233) приводить звіти про численні поїздки:
Ми натрапили на два каравани: пустеля стала більшою, виміряною рівномірним ходом верблюдів; принаймні кількість людей, тварин і багажу відповідала його розміру. Але звідки взявся, куди йшов той чоловік, що з’явився нізвідки і попрямував? Ми слідкували за ним очима, поки він знову не поринув у велику відсутність, що огорнула нас.
Інший шлях із зазначенням цитованої публікації:
в сила речей, є звіти про численні подорожі, що супроводжуються враженнями автора:
Ми натрапили на два каравани: пустеля стала більшою, виміряною рівномірним ходом верблюдів; принаймні кількість людей, тварин і багажу відповідала його розміру. Але звідки взявся, куди йшов той чоловік, що з’явився нізвідки і попрямував? Ми слідкували за ним очима, доки він знову не був поглинений великою відсутністю, яка огортала нас (BEAUVOIR, 2009, с. 233).
Якщо автор тексту хоче підкреслити якусь частину цитати, це має вказувати так:
У своєму листі до Марії Аделаїди Амарал Кайо Фернандо Абреу (2002, с. 65, курсив додано) говорить: «Моє життя в компас очікування».
Але якщо наголос зробив автор цитати, необхідно поставити «виділення автора».
непряме цитування
У непрямих цитатах (коли автор тексту перефразовує чужі думки), без лапок чи відступів. Але необхідно вказати джерело (автор і рік видання).
приклад:
І ця ситуація нагадує той випадок, коли Сімона де Бовуар (2009) була заінтригована появою людини в пустелі, сумніваючись у її походження та долі.
АБО
Стосовно цієї відсутності посеред пустелі (BEAUVOIR, 2009), можна стверджувати, що вона пов’язана з самою екзистенціальною порожнечею.
Цитата цитати
Нарешті, також можна процитувати цитату.
приклад:
Мене зацікавив цей уривок із книги Сімони де Бовуар:
Ми натрапили на два каравани: пустеля стала більшою, виміряною рівномірним ходом верблюдів; принаймні кількість людей, тварин і багажу відповідала його розміру. Але звідки взявся, куди йшов той чоловік, що з’явився нізвідки і попрямував? Ми слідкували за ним очима, доки він знову не поглинувся великою відсутністю, яка огорнула нас (apud СОУЗА, 2023).
Подобається це, ми можемовикористовувати вирази "apud», «цитовано», «як» щоб вказати, що ми взяли цю цитату з якогось іншого документа, а не з книги автора.
→ Як оформити посилання в стандартах ABNT
Посилання розміщені в кінці твору, в алфавітному порядку.
індивідуальний автор
Перегляньте ці приклади:
ABREU, Гай Фернандо. картки. Ріо-де-Жанейро: Аероплан, 2002.
БОВУА, Сімона де. сила речей. Переклад Марії Гелени Франко Мартінс. 2. вид. Ріо-де-Жанейро: Нова межа, 2009.
Подобається це, ми маємо інформацію в такому порядку:
ПРІЗВИЩЕ АВТОРА (великими літерами), після коми ім’я автора. Заголовок виділяється курсивом, жирним або підкресленим. Потім ім’я перекладача, якщо є. Видання вказано тільки з другого (з періодом після числа). Отже, ставимо місто, видавництво та рік видання.
Якщо немає вказівки на місце видання, ставимо [с. л.], це означає синус локо і має бути виділено курсивом. Якщо назва видавця в публікації не вказана, на її місці курсивом вказуємо: [с. п.], це означає синус номінальний.
До трьох авторів
В такому разі, вказівка авторів крапка з комою.
приклад:
НІКОЛА, Хосе де; ІНФАНТА, Улісс. Сучасна граматика португальської мови. 9. вид. Сан-Паулу: Scipione, 1992.
Більше трьох авторів
Допускається вказувати лише те ім'я першого автора, після якого вираз курсивом, та ін.
приклад:
БАРТС, Роланд та ін. Структурний аналіз оповідання: семіологічне дослідження. Переклад Марії Зелії Барбози Пінто. 2. вид. Ріо-де-Жанейро: Голоси, 1972.
Невідомий автор
Довідка починається із заголовка, тому перше слово має бути написано з великої літери.
приклад:
ЛАЗАРІЛЬЙО з Тормеса. Переклали Хелоїза Коста Мілтон і Антоніо Р. Естевес. 2. вид. Сан-Паулу: Editora 34, 2012.
Публікація статті в журналі
Акцент робиться не на назві, а на назві журналу, після якого йде місто, том, номер, сторінки, місяць і рік.
приклад:
БІЛААРДТ, Сід Оттоні. Ангажоване мистецтво та автономне мистецтво в думках Теодора Адорно. пандемоній, Сан-Паулу, том. 16, вип. 22, стор. 84-100, груд. 2013.
Публікація в електронних ЗМІ
Після загальних елементів посилань, ми повинні додати адресу електронної пошти (без використання знаків < >, як це робилося раніше) і дата доступу:
приклад:
БІЛААРДТ, Сід Оттоні. Ангажоване мистецтво та автономне мистецтво в думках Теодора Адорно. пандемоній, Сан-Паулу, том. 16, вип. 22, стор. 84-100, груд. 2013. Доступний у: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Дата доступу: 7 лип. 2023.
Розділ книги
Необхідно вказати автора та назву розділу. Після вираз "в», курсивом, ставимо посилання на книгу до якого належить розділ:
приклад:
ДУАРТЕ, Родріго. Теоретичні положення критики індустрії культури. в: ДУАРТЕ, Родріго. Критична теорія індустрії культури. Белу-Оризонті: Editora UFMG, 2003.
Використання тире (______.) у повторенні імені автора більше не використовується після оновлення стандарту 6023 у 2018 році.
Монографія, дисертація та тези
У посиланнях на монографії, дисертації та дисертації, основними елементами є:
автор;
назва;
підзаголовок (за наявності);
рік;
вид роботи;
вид спеціалізації;
курс;
університет;
місто;
рік.
Ці дані повинні бути влаштований таким чином:
СІЛЬВА, Вікторія Байма да. Обсерваційне та ретроспективне дослідження використання доплерівської ехокардіографії, пов’язаної з мікропухирцевим контрастуванням, у подальшому спостереженні після ендоваскулярного відновлення аневризми черевної аорти (EVAR). 2022. Монографія (бакалавр медицини) – Факультет медицини, Федеральний університет Санта-Катаріни, Флоріанополіс, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Між кіно і живописом, художня уява Андрія Тарковського. 2022. Дисертація (магістр історії, теорії та критики кіно) – Школа комунікацій і мистецтв, Університет Сан-Паулу, Сан-Паулу, 2022.
ДРУБСЬКІ, Каміла Андраде. Як далеко може бути нарцисизм? Відображення в світлі внеску П’єри Оланьє. 2008. Дисертація (докторський ступінь з психології) – Центр теології та гуманітарних наук, Папський католицький університет, Ріо-де-Жанейро, 2008.
академічні заходи
Наукові збори також породжують наукові тексти. ви основні елементи у посиланні на академічну подію є:
назва події;
номер події (за наявності);
рік;
місто досягнення;
назва;
місцевий;
видавнича компанія;
рік видання.
Такі елементи є так організовано:
НАЦІОНАЛЬНИЙ КОНГРЕС CONPEDI, 16., 2007, Белу-Оризонті. Літопис [...]. Флоріанополіс: Boiteux Foundation, 2008.
Також чи можна посилатися на частину події:
ФЕРЕС, Анаксімандро Лоуренсо Азеведо; САНТОС, Андерсон Авеліно дос. Література кидає виклик праву. Велика глибинка: шляхи — передбачення соціально-політичної проблеми громадської безпеки в Бразилії. в: НАЦІОНАЛЬНИЙ КОНГРЕС CONPEDI, 16., 2007, Белу-Орізонті. Літопис [...]. Флоріанополіс: Boiteux Foundation, 2008.
Дізнайтеся більше: Інтертекстуальність — цитата, парафраз, епіграф та інші види
Як виник ABNT?
На першій нараді лабораторій з випробування матеріалів у 1937 році з’явилася перша пропозиція створити національний орган стандартизації. На другій зустрічі лабораторій з випробування матеріалів у 1939 році ця пропозиція була консолідована в місті Сан-Паулу. але АБНТ було засновано лише 28 вересня 1940 року, під час третьої зустрічі національних лабораторій з тестування матеріалів, що відбулася в Ріо-де-Жанейро.
Яке значення мають стандарти ABNT?
ABNT зі своїми стандартами, дає змогу стандартизувати процес передачі знань. Таким чином, дослідники дотримуються єдиної моделі, спільної мови, формуючи свою наукову роботу, що усуває авторський суб’єктивізм. Тому всі роботи відповідають стандарту, зрозумілому одержувачам цих робіт.
титри зображення
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit / Shutterstock
Джерела
БРАЗИЛЬСЬКА АСОЦІАЦІЯ ТЕХНІЧНИХ СТАНДАРТІВ. Історія бразильської стандартизації. Ріо-де-Жанейро: ABNT, 2011.
БРАЗИЛЬСЬКА АСОЦІАЦІЯ ТЕХНІЧНИХ СТАНДАРТІВ. NBR 10520. Ріо-де-Жанейро: ABNT, 2002.
БРАЗИЛЬСЬКА АСОЦІАЦІЯ ТЕХНІЧНИХ СТАНДАРТІВ. NBR 6023. 2. вид. Ріо-де-Жанейро: ABNT, 2018.
БРАЗИЛЬСЬКА АСОЦІАЦІЯ ТЕХНІЧНИХ СТАНДАРТІВ. Хто ми. Доступний у: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Юнія Лесса; ВАСКОНСЕЛЛОС, Ана Крістіна де. Посібник зі стандартизації науково-технічних видань. 10. вид. Белу-Оризонті: Editora UFMG, 2019.
Знайте, коли використовувати лапки. З’ясуйте, чи слід їх використовувати перед крапкою чи після неї. Дивіться також деякі приклади використання цих графічних знаків.
Знати, що таке текстова зв'язність і які її види. Зрозумійте різницю між текстовою когезією та когерентністю. Виконати вправи на закріплення змісту.
Відмінності між технічним і літературним письмом розмежовуються мовними характеристиками. Познайомтеся з ними в один клік!
Чи знаєте ви інтертекстуальність? Дізнайтеся його значення та функцію для тексту та різні способи його використання. Проведіть аналіз прикладів.
Знайте, коли використовувати крапку з комою. Зрозумійте різницю між ним, комою та двокрапкою. Ось кілька речень, у яких використовуються крапки з комою.
Зрозумійте, як працює звіт, його основні характеристики та структурний склад, а також перегляньте покрокову інструкцію щодо створення власного звіту.
Ознайомтеся з рецензійним текстовим жанром і подивіться, яка його основна структура, крім того, що ви знаєте його різні типи. Знайте різницю між оглядом і резюме.
Натисніть тут і дізнайтеся, що таке резюме. Дізнайтеся, які його основні особливості. Дізнайтеся їх типи, навчіться це робити та подивіться на прикладі.
Дізнайтеся, що таке синтез. Ознайомтеся з його характеристиками та структурою, а також з’ясуйте відмінності між синтезом і резюме. Прочитайте приклад резюме.
З’ясуйте, що таке науково-популярні тексти, які вони мають ознаки та структуру та як їх писати. Прочитайте приклад жанру, про який йдеться.
