Значення: / Значення: * “Rafforzamento della voce у ньому вимовляє силлабу, яка передбачає così particolare rilievo. Графічне segno che si використовує для позначення тонічної вокалу; Італійська орфографія è obbligatorio sulle parole troche di più di a sillaba (andò, carità), su alcuni monosillabi per distincrli від altri (la avverb da la articolo, s se pronoun congiunzione); Це інвестування фалкотативо su parole che si scrivono, таким чином, наприклад, nocciolo та nocciolo, риболовля та риболовля ". / Тонічний акцент - це підсилення голосу у вимові складу, що, таким чином, передбачає певний наголос. Графічний знак - це знак, що використовується для позначення наголошеної голосної; в італійській орфографії це обов’язково для окситонових слів із більш ніж одним складом („andò“, „carità“), на одних односкладах, щоб відрізнити їх від інших (прислівник «là» статті «la», займенник «sé» «якщо» кон’юнкція); і це не обов’язково для слів, які пишуться однаково, наприклад: „nòcciolo“ та „nocciòlo“, „pesca“ та „pèsca“.
*Інформація взята від Dizionario Garzanti.
Приходьте diferenziare l'accento acuto dall'accento могила? / Як розрізнити високий і низький стрес?
Prima, devi capire le funzioni di ogni accento nelle parole. Vedi sotto le loro caratteristiche. / Перш ніж ви повинні зрозуміти функції кожного наголосу в словах. Дивіться нижче його характеристики.
Гострий наголос (´): / Гострий наголос (´):
• Обслуговує стабілірований сон суоно чіусо; / Служить для встановлення замкнутого звуку;
• Обслуговує stabilire la vocale tonica di una parola, коли si metti sulla ‘e’ o sulla ‘o’ chiuse. / Служить для встановлення наголошеного голосного слова, коли його розміщують над голосною e ’або над голосною o’ закритою.
Могильний акцент (`): / Могильний акцент (`):
• Служить для стабілізації та ультразвукового затягування; / Служить для встановлення відкритого звуку;
• Обслуговує stabilire la vocale tonica di una parola, коли si mette sulla ‘і’ sulla ‘o’ натискає її. / Служить для встановлення наголошеного голосного слова, коли його розміщують над голосною ‘е’ або над відкритою голосною о ’.
Коли Obbligatorio segnare l’accento? / Коли обов’язково розставляти наголоси?
Si fa obbligo segnare l'accento sui siganti gruppi di parole: / Обов’язковим є наголошення на таких групах слів:
Nelle parole tronche ossitone їсть: virtù, prosperità, università, caffè, amerò ecc; / Окситоновими словами як: virtù, prosperità, università, caffè, amerò тощо;
У alcune parole che sono monosillabe їдять: più, giù, ciò, può ecc. (крім моносиллабі: qui, wed); / У деяких словах, які є односкладними, наприклад: più, giù, ciò, può тощо. (крім односкладних: чи, ср);
У alcune parole одномолекулярний омофон (із вимовами stessa) та умовно-умовний омограф (із сценарієм stessa, ma з різним значенням). Есемпі: / У деяких односкладних словах омофони (з однаковою вимовою) та омографи (з однаковим написанням, але з іншим значенням). Приклади:
• умовно-достроковий омофон: / слова-омофони:
- la (articolo) ≠ là (avverb);
- sì (segno d’affermazione) ≠ si (congiunzione);
- è (дієслово) ≠ e (congiunzione) ecc.
• умовно-достроковий омограф: / гомографічні слова:
- якір ≠ якір;
- принцип ≠ принцип;
- Compto ≠ compito ecc.
Важливо! / Важливо!
Важливо мати словник для кожного capire почуття ogni parola! / Важливо мати словник, щоб зрозуміти значення кожного слова!
|
Реєстрація: / Примітка: Уся італійська мова c’è anche l’accento circonflesso, не так вже й велика. Vedi cosa dicon i grammatici Maurizio Dardano і Pietro Trifone alla “Italian Grammatica con nozioni di linguistica” su loro use: “L’accento circonflesso (^) is oggi poco usato. Якщо può trovare qualche назад у множині, я дав nomi та aggettivi в –io, особливо з відмітним значенням: основний (від початку, а не від принца), варі (da varo та non da varo). Магоджі, як правило, розширює можливості вирішення, можливо, це просто принципи та варіанти, що стосуються суттєвого змісту. " / В італійській мові також є акцент на циркумфлексі, але він мало використовується. Подивіться, що говорять граматики Мауріціо Дардано та П’єтро Тріфоне в “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” про його використання: наголос на циркумфлексі (^) сьогодні мало використовується. Іноді зустрічається у множині іменників та прикметників, що закінчуються на -io, особливо з різним значенням: основний (від "початку", а не від "принца"), варі (від 'vario', а не від 'varo'). Але сьогодні існує спроба вдатися до інших рішень, часто просто писаючи «принцип» та «варіація», спираючись на розуміння значення в контексті. |
Atre informazioni! / Інша інформація!
Якщо ви хочете зафіксувати po ’di più sull’argomento, ви можете отримати доступ до додаткового сайту:«La sillaba”, “силабічний поділ"і"Тонізуючий силлаба”. / Якщо ви хочете трохи більше зрозуміти цю тему, ви можете отримати доступ до інших текстів на веб-сайті: “La sillaba”, “La divisone sillabica” та “Sillaba tonica”.
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчила мови з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/accento-tonico-accento-grafico.htm