Значення: / Значення: * «Parola che обслуговує індивідуального особу, анімалі, шиття, ідею, сентиментацію, феномені, сенсації, азіоні, фатті реалі чи уналі; Він мінливий для кожного жанру та числа, а d - anche detto sostantivo: конкретна назва, астратто, примітив, похідна, семпліце, сполука ". / Слово, яке служить для позначення людей, тварин, речей, ідей, почуттів, явищ, відчуттів, вчинків, реальних чи нереальних фактів; він мінливий за родом і числом, а також його називають іменником: конкретна назва, абстрактна, примітивна, похідна, проста, складова.
*Визначення вилучено: Dizionario Garzanti di Italiano.
Come all’italiano alla lingua portoghese esistono eccezioni the ciò che si guarda alla formazione, яку я дав nomi. Alcuni esempi sono i nomi indipendenti (священик / мати), i nomi di genere comuni (il giornalista / la giornalista), i nomi di genere promiscuo (l'aquila maschio / l'aquila femmina) тощо. Osserva al testo gli esempi./ Як і в італійській, у португальській мові є винятки щодо утворення імен. Деякі приклади - це незалежні імена - походять від різних сфер (батько / мати), загальні гендерні імена двох (журналіст / журналіст), Епіценські імена або іменники - назви тварин, які мають одну граматичну стать для визначення одного та іншого - (орел-самця / орел-самка) тощо Подивіться на приклади в тексті.
Sostantivi che formano il femminile in -Це состантівського мушкеля. / Іменники, що утворюють жіночий рід у ‘–essa’ від іменника чоловічого роду.
- Il dottore - La dottorЦе / Лікар - Лікар
- Lo studente - студент LaЦе/ Студент - Студент
- Il professore - професорЦе/ Учитель - Вчитель
- L’avvocat - L’avvocatЦе/ Адвокат - Адвокат
- Принц - ПринцЦе/ Принц - Принцеса
Sostantivi di genere promiscuo / Epicene іменники
- Il falco maschio - Il falco femmina / Сокіл-сам - Сокол-самка
- La giraffa maschio - La giraffa femmina / Жіночий жираф - Жіночий жираф
- La tigre maschio - La tigre femmina / Самець тигра - Самка тигра
- Il topo maschio - Il topo femmina / Щур - Щур
- La pantera maschio - La pantera femmina / Чоловіча пантера - Жіноча пантера
Реєстрація: / Примітка:
È giusto anche scrivere: il maschio della tiger, la femmina del topo, il maschio della giraffa ecc.. / Також правильно писати: самець тигра, самка щура, самець жирафа тощо ...
I nomi indipendenti / Незалежні імена від різних радикалів
- Il fratello - La sorella / Брат - Сестра
- L’uomo - La Donna / Чоловік - Жінка
- Il marito - La moglie / Чоловік - Дружина
- Il toro - La vacca / Вол - Корова
- Il genero - La nuora / зять - невістка
I sostantivi che hanno послаблюючи унікальну форму per il maschile та il femminile (однина та множина) / Іменники, які мають лише одну форму чоловічого та жіночого роду (однини та множини) - загальне з двох
- Il / La cantante - I / Le cantanti (Співак, Співак - Співаки, Співаки).
- Il / La nipote - I / Le nipoti (Племінник, племінниця - Племінники, племінниці).
- L'agent - Gli - Le / Gli agenti (Агент, Агент - Агенти, Агенти).
- Художник - Gli / Le artisti (Художник, Художник - Художники, Художники).
Nomi invariabili - sostantivi uguali che cambiano друге значення роду / Незмінні іменники - рівні іменники, що змінюють своє значення залежно від статі
- Il capitale (soldi) - капітал (цитата діючого статусу, в якому знаходиться уряд) / Столиця (гроші) - Столиця (місто держави, де знаходиться штаб-квартира уряду)
- Il fine (сфера) - La fine (il finish) / Кінець (мета) - Кінець (кінець)
- Радіо Il (елемент chimico) - радіо La (обладнання для радіофона) / Радіо (хімічний елемент) - Радіо (радіофонічний пристрій)
Nota bene! / Зверніть увагу!
Можливий доступ до будь-якого тесту суль’аргоменто номі. Веди: «Я номі: число та жанр», «Я номі: число та жанр - Особливі правила». / Можливий доступ до інших текстів щодо назв предметів (іменників). Подивіться: "Я називаю: число та роди”, “I nomi: число та жанр - Особливі правила”.
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчив літери з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Італійська - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/particolarita-dei-nomi-eccezioni.htm
