Хто ніколи не чув про "Тисячу і одну ніч"? Чи знаєте ви, що означає цей вислів?
Тисяча і одна ніч - це назва одного з найвідоміших творів арабської літератури, воно складається зі збірки новел, написаних між 13-16 століттями.
Читачеві цікаво читати всі історії - це той факт, що вони взаємопов’язані, тобто одна доповнює іншу. Твір розповідає історію перського короля Перізи, котрий, зраджений дружиною, вбив її, з цього моменту він вирішив проводити кожну ніч з іншою жінкою, якій на наступний ранок було обезголовлено. З багатьох жінок, з якими він одружився, Шеразада була найрозумнішою, розпочавши казку, яка викликала інтерес короля почути продовження історії наступної ночі.
Завдяки своїй кмітливості Шеразада уникнула смерті і, щоб продовжувати жити, вона написала тисячу одну ніч. «Арабські ночі» стали відомими на Заході з 1704 року, завдяки французькому сходознавцю Антуану Галланду. Книга зазнала декількох адаптацій, поточна версія заснована на перекладах сера Річарда Бертона і Ендрю Ленг, у цій грі «більш гарячі» сцени були усунені або модифіковані, отримавши менший контекст статевий.
Практично всі історії відбуваються в регіоні, що відповідає Єгипту та Персії.
Елієн Персілія
Шкільна команда Бразилії
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm
