Значення: / Значення:*«Che regola, ha la funzione di regolare». / Що регулює, що має функцію регулювання.
*Визначення взято з Діціонаріо Сабатіні – Колетті.
Gli autori Dardano & Trifone, sull’argomento alla loro grammatica “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica», spongon є дуже цікавою відмінністю tra il regolativo і l'argomentative. Ведила! «Il regolativo текст, з цією аргументацією, передбачає штраф, щоб змусити одержувача fare qualcosa oppure (у цьому конкретному випадку istruzioni) до fare qualcosa у спосіб piuttosto che in altro. C’è tuttavia різниця між аргоментативним текстом і регулятивним текстом: primo vuole convincere; il secondo vuole che il recipient riconosca l'autorità dell'emittente до тих пір, поки він тримає запитуваний аргоменто». / Автори Dardano & Trifone на цю тему в граматиці «Grammatica Italiana con nozioni di linguistica» викривають дуже цікаву різницю між регулятивним і аргументативним текстами. Дивіться! «Регулятивний текст, як і аргументований текст, має на меті спонукати одержувача щось зробити або (у конкретному випадку інструкцій) зробити щось одним способом, а не іншим. Однак є різниця між аргументованим текстом і нормативним текстом: перший хоче переконати; другий хоче, щоб одержувач визнав повноваження відправника щодо даного питання».
Otre capire cos’è – нормативний текст, якщо він передає важливе sapere dove trovare і як його ідентифікувати як інший тип тестуального (розповідного, описового, інформативного, аргументованого). Osserva нижче списку i testi regolativi più noti. / Окрім розуміння того, що таке нормативний текст, важливо знати, де і як його знайти визначити його серед різних типологій тексту (розповідний, описовий, інформаційний, аргументований). Будь ласка, зверніть увагу на перелік найбільш відомих нормативних текстів нижче.
З цього моменту, щоб визначити різний тип testi regolativi, важливо перевірити, який istruzione/regola рада надасть одержувачу. Quindi, vedi sotto i give punti che you can no aiutare alla comprensione di questo type testuale, зокрема. / Після того, як ви визначили різні типи нормативних текстів, також важливо зрозуміти, які інструкції/правила чи поради вони нададуть одержувачу. Отже, дивіться нижче деякі моменти, які можуть допомогти вам, зокрема, зрозуміти цей текстовий тип.
Звідси випливає, що характеристиками тесту повинен володіти нормативний текст. / Зверніть увагу на деякі текстові характеристики, які повинен мати нормативний текст.
Puntata! / Порада!
| Можна accedere al sito, altri testi sul question argoment або argomenti correlati eats: "елемент тесту”, “Testi: narrativ and descrittivi”, “Я почав essenziali di a buon testo”, “Тестова лінгвістика”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di a testo”, “Аргументативний тип тесту”, “Завершення інформаційного тексту”. / На веб-сайті можна отримати доступ до інших текстів на цю або пов’язану тематику, наприклад: «Elementi di un testo», «Testi: narrativi e descrittivi», «I principi essenziali di un buon testo», «Linguistica testuale», «Principi regolativi di un testo», «Tipi di testi», «Parti costitutive di un testo», «Type testuale argomentativo», «Capendo il testo інформативний». |
Ізабела Рейс де Паула
Співробітник бразильської школи
Закінчив мовний факультет з кваліфікацією португальською та італійською мовами
Федеральним університетом Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm