Ви хочете знати, що теми, які найчастіше зустрічаються в тесті з іспанської мови Enem? Тоді цей текст для вас.
Іспанська мова є іноземною мовою, яка найбільше обирається тими, хто буде вивчати І будь-який. Тест містить п’ять запитань, які оцінюють розуміння прочитаного тексту різних жанрів. Це означає, що, крім граматичних знань, необхідно розуміти стратегії читання, текстові жанрові структури, дискурсивна інтенціональність і, у випадку з іспанською мовою, знання, пов’язані з культурним універсумом країн іспаномовні. Тому не чекайте запитань, які просять вас визначити способи дієслова або граматичні класи. Ви повинні зосередитися на техніках інтерпретації тексту та мати хороший рівень читання іспанською мовою.
Між найбільш затребувані навички та компетенції:
зв'язок між темою та назвою, заснований на глобальному розумінні пропозиції;
ідентифікація експрес-інформації;
розпізнавання наміру тексту чи жанру.
За мікроданими Національного інституту освітніх досліджень і досліджень Анісіо Тейшейри (Inep, 2016), 62% студентів, які вивчають Enem, обирають іспанську мову через її передбачувану легко, але
лише 34% правильно відповідають на всі запитання. Це тому, що, незважаючи на те, що іспанська мова є рідною для португальської (обидва походять з латині), іспанська працює зі структурою чітка, і ця близькість може стати складністю, якщо учень не присвячує себе навчанню, а спирається лише на подібності.З огляду на це, ми підготували добірку тем, які найбільше висвітлюються в тесті з іспанської мови в Enem. У кожному з них ми проаналізуємо запитання з попередніх іспитів, до яких ви можете отримати доступ за цим посиланням. Давай? ¡Échale ganas!
Читайте також: Шість способів вчитися на Enem онлайн
Резюме найвимогливіших предметів іспанської мови в тесті Enem
Іспанська та англійська є двома іноземними мовами, які пропонуються в Enem.
Студент вибирає мову під час реєстрації.
Є п’ять питань іноземною мовою.
Основна увага приділяється інтерпретації тексту.
Незважаючи на схожість, іспанська та португальська – різні мови. Тому слід зосередитися на структурі та розумінні організації цієї мови.
Культурні алюзії відіграють істотну роль у тесті з іспанської мови.
Тексти іноземною мовою, а запитання португальською.
Найпоширенішими жанрами в тесті є новини, комікси, мультфільми, вірші, фрагменти романів та реклама.
Не зупиняйся зараз... Після реклами ще більше ;)
Краще зрозуміти іспит з іспанської мови в Enem
Національний іспит про середню освіту (Enem) в даний час є одним з основних засобів доступу до університету в Бразилії. Цей тест, який проводиться щорічно, збирає тисячі молодих людей, які протягом двох днів відповідають на 180 запитань, розділених порівну за галузями знань, і готують аргументований твір.
THE іноземна мова також входить до складу Enem і охоплюється в області мов та її технологій. Під час реєстрації студент може вибрати один із двох варіантів: іспанською або англійською. У день іспиту питання, пов’язані з двома мовами, будуть в книзі запитань, але студент повинен відповідати лише на ті, що стосуються попередньо обраної мови.
Загалом очікується, що студент:
Зустрічайте іспанська мова і використовувати його як інструмент для доступу до інформації та інших культур і соціальних груп;
пов’язувати слова та вирази іспанського тексту з його темою;
використовувати знання іспанської мови та її механізми як спосіб розширення можливостей доступу до інформації, технологій та культур;
пов’язати іспанський текст з його мовною структурою, функціями та соціальним використанням;
визнають важливість культурного виробництва іспанською мовою як репрезентації культурного та мовного розмаїття.
Більш конкретно, часто стягується плата:
зв'язок між темою та назвою на основі загального розуміння пропозиції;
ідентифікація експрес-інформації;
- розпізнавання наміру тексту чи жанру.
ВАЖЛИВО: питання не надають переваги домену над граматикою та лексикою в деконтекстуалізований спосіб. Вони завжди на службі загального розуміння тексту.
Ці навички та компетенції охоплюються різними текстові жанри, найпоширенішими є новини, комікси, мультфільми, вірші, реклама та фрагменти романів.
Читайте також: Теми, які найбільше припадають на Enem
Що є найбільш зарядженим у тесті Enem з іспанської мови?
Асоціація між темою та назвою на основі глобального розуміння пропозиції
У таких питаннях важливо розуміти, що заголовок – це спосіб звузити зміст, який буде розглядатися в тексті. У свою чергу тема буде предметом тексту.
Зверніть увагу на таке питання від Enem 2010:
Відмова від куріння товстіть, але продовжуйте це робити. Це висновок, до якого прийшли дослідники з Університету Наварри, які спостерігали за 7565 людьми протягом 50 місяців. Дані «з поправкою на вік, стать, початковий індекс маси тіла та спосіб життя», га Режисер есе Хав'єр Бастерра-Гортарі пояснює, чому «єдиний фактор, який падає, це куріння". Дослідження опубліковано в Revista Española de Cardiología.
«Тютюн є аноректиком [quita el appetite], і для тих людей, які хочуть курити жир», - Анада Бастерра-Гортарі. Це набагато більше стосується халлазго студії. Наведіть порядок, більше набирають ваги ті, хто хоче палити, ті, хто продовжує палити, і, нарешті, ті, хто ніколи не курив, вказує дослідник. «Бо це найкращий спосіб підтримувати здоровий спосіб життя і ніколи не палити», – Аньяде.
БЕНІТО, Е. Доступний у: http://www.elpais.com/articulo/sociedad. Доступ: 23 квітня. 2010 (фрагмент).
Публіцистичний текст в основному характеризується поданням інформації про найрізноманітнішу тематику, а його назва передбачає тему, яка буде розглянута. На основі фрагмента, яка пропозиція визначає центральну тему і може бути використана як заголовок?
а) Спосіб життя перешкоджає набору ваги.
б) Дослідження показує тривалість життя курців.
в) Люди, які палять, можуть стати анорексією.
г) Курці набирають більше ваги, ніж некурці.
д) Куріння як фактор схуднення.
Рішення
Запитання просить учня створити зв’язок між темою тексту та заголовком, запропонованим в альтернативах. Протягом усього тексту робиться висновок, що найбільше набирають ваги колишні курці, далі йдуть ті, хто продовжує палити, і ті, хто ніколи не курив. Тому правильною альтернативою є буква Д.
Ідентифікація експрес-інформації
Очікується, що учень знайде в тексті точну інформацію. Давайте подивимося на таке запитання, також з Enem 2010:
Система, яка використовує електронну урну з цифровою клавіатурою для видачі голосів. Є спеціальні кнопки для підтвердження та друку початкових хвилин з активацією за ключем. Електронна урна – це персональний комп’ютер спеціального призначення, який має наступне характеристики: стійкий, невеликий за розміром, легкий, з автономними джерелами енергії та енергоресурсами. безпеки Найвидатнішою особливістю бразильської системи є те, що вона дозволяє об’єднати реєстрацію та перевірку особи виборця, передачу та підрахунок голосів в одній машині.
Електронне голосування в Бразилії. Доступний у: http://www.votoelectronico.info/blog. Доступ: 12 квітня. 2009 (адаптований).
Спостерігаючи за зображенням і читаючи текст про електронне голосування в Бразилії, його визначають як тему
а) функціональність комп'ютерів за допомогою ключових слів клавіатура, кнопки, друк, електроніка і комп'ютер.
б) еволюція сучасних машин за допомогою ключових слів клавіатура, кнопки, електроніка, енергетика і машина.
в) інформаційна безпека, через ключові слова електроніка, ключ, безпека, перевірка і ідентичність.
d) бразильська електронна система голосування за допомогою ключових слів урна, клавіатура, голосування, кнопки і виборець.
д) математична мова за допомогою ключових слів числовий, ключовий, малий, розмірний і енергії.
Рішення
Текст має інформаційну функцію, зосереджену на поясненні того, як працює бразильська система голосування. Тому тема, яку він розглядає, виражена в буква Д.
Розпізнавання наміру або жанру тексту
Ця тема більше присутня в питаннях з жанрами в аргументаційній сфері або в рекламі. Давайте розглянемо три питання. Перший з Enem 2011 року:
питання 1
‘Демаскувати туризм
Це звичайне місце для прослуховування того, що потрібно вилучити з туризму в Перу та пошуку відвідувачів в інших областях пам'яток (і багато) в країні, природних і археологічних, але місто інків має магніт незаперечний. La Cámara Nacional de Turismo вважає, що Мачу-Пікчу – це 70% квитків для туризму в Перу, і що кожен турист, у якого місто інків є першим пунктом призначення відвідайте ще від трьох до п’яти місць (місто Куско, місто Арекіпа, узбережжя Наска, озеро Тітікака та джунглі) і відвідайте країну в середньому за 2200 доларів (близько 1538 євро).
Карлос Каналес, президент Canatur, сигналізував, що місто має можливість приймати більше відвідувачів актуальність (максимум 3000) із запланованою системою розкладів і маршрутів, але я не хотів просувати один шифр. Без ембарго ЮНЕСКО кілька разів попереджала, що пам’ятник розташований поблизу точки насичення та Уряд не повинен проводити жодної політики захоплення нових відвідувачів, з чим збігається віце-міністр Рока король
Доступний у: http://www.elpais.com. Доступ: 21 червня 2011.
Повідомлення в іспанській газеті показує занепокоєння проблемою в Перу, яку можна підсумувати словом «to demachupizar», посилаючись на
а) дефіцит туристів у країні.
б) утруднений доступ до озера Тітікака.
в) знищення археології в країні.
г) надлишок туристів у країні інків.
д) відсутність туристичних об'єктів в Арекіпі.
Рішення
An звіт він має інформативну і часто свідому функцію. Незважаючи на спробу зберегти певну дискурсивну нейтральність, цей жанр може за допомогою даних або дискурсивних стратегій викрити певні точки зору. У випадку з цією статтею відповідь на запитання міститься в першому абзаці, в якому вказується, що «демачупізація» туризму в Перу є постійною проблемою. У тексті використовуються синонімічні терміни для цього місця: «inca ciudadela», що приводить нас безпосередньо до правильної відповіді, тобто до літера С.
Наступне запитання від Enem 2019:
питання 2
Міленіали: це покоління, яке ви не пам’ятаєте, яким був світ без Інтернету
Деякі з них називають покоління Y, інші «міленіали», покоління тисячоліття або навіть «ехо-бумери».
Вони народилися між 80-ми і останнім десятиліттям, вони виросли в епоху бурхливого розвитку нових технологій і втратили, як це було у світі без Інтернету.
Вони ідеалістичні, нетерплячі та академічно підготовлені. Багато з них мали можливість подорожувати світом у ранньому дитинстві, навчатися в кращих університетах та працювати в транснаціональних та іноземних компаніях.
Серед його характеристик дослідники виділяють недостатню зрілість, індивідуалізм, високі очікування, впевненість у собі, завищену самооцінку та потребу в комфорті. Але в той же час є і такі особливості, як здатність пристосовуватися до нових умов і змінювати середовище проживання і роботу, щоб швидко рости і вирішувати різні проблеми одночасно.
La generación Y складається з таких персон, які хочуть весь час. Ви не бажаєте підтримувати трохи цікавої і рутинної роботи, не бажаєте залишати хороші речі для гри. Що робити, якщо ви хочете, щоб ваше життя було в історії, жити цікавим життям, бути частиною чогось великого, рости і розвиватися, змінювати світ, який їх оточує, і заробляти гроші на землі.
Доступний у: https://actualidad.rt.com. Доступ: 4 грудня. 2018.
Текст вказує на особливості та інтереси «покоління Y». У ньому вираз дай свою хуеллу відноситься до одного з бажань цього покоління, а саме до
а) знати різні місця.
б) змінити світ.
в) використовувати будь-яку можливість.
г) отримати високу академічну підготовку.
д) досягти хороших місць у сфері праці.
Рішення
Вираз дай свою хуеллу засоби залиште свій слід/цифр. Мета тексту – визначити та проаналізувати, що таке покоління Millenials, покоління, яке головне інтерес полягає в тому, щоб змінити світ, що чітко сказано в останньому абзаці, де є вираз використаний. Отже, правильна відповідь літера С.
Нарешті, давайте проаналізуємо проблему з рекламним текстом з Enem 2015:
питання 3
Доступність є актуальною як у державній, так і в приватній сферах. У плакаті дослідження цієї теми підкреслює важливість
а) заохочувати людей на інвалідних візках долати перешкоди.
б) поважати стоянку для інвалідів на візках.
в) визначити місця, зарезервовані для людей на інвалідних візках.
г) усунути перешкоди для проїзду інвалідів-колясочників.
д) полегшити пересування інвалідів-візочників на стоянках.
Рішення
Рекламний текст постійно використовує цю функцію заборона, тобто намагається підштовхнути читача до певної поведінки. Плакат явно спрямований на критику людей без інвалідності, які використовують місця для паркування людей з обмеженими можливостями (PwD). Як зазначено на плакаті, ці місця, функцією яких є полегшення мобільності інвалідів, часто незаконно використовуються людьми, які в них не потребують. Таке зловживання може здатися невинним, але на практиці збільшуються перешкоди для пересування цих людей. Тому твердження на плакаті є досить різким, з використанням наказовий режим: «Якщо ви заберете моє паркувальне місце, візьміть і мою інвалідність. Не піднімайте мої бар’єри». Оскільки метою є усвідомлення, правильною альтернативою є те буква В.
Іспаномовні культури
Тест з іспанської мови дає важливу колекцію культурних елементів, особливо тих, що стосуються Латинської Америки, а нещодавно – латиноамериканської імміграції до Сполучених Штатів. У цьому сенсі часто аналізуються літературні фрагменти, вірші, тексти та мультфільми. Давайте розглянемо два питання. Перший з Enem 2012 року.
питання 1
некролог*
Поховали його в самому серці соснового лісу
так без ембарго
труну-кілочок імпортували з Огайо;
Поховайте його на краю шахти ієрро
так без ембарго
ключі від його труни та ієрро де ла пала
фуерони, імпортовані з Піттсбурга;
Поховали його разом із найкращим у світі пасовищем овеясу
так без ембарго
стрічки фестонів труни були з Каліфорнії.
Його поховали в нью-йоркському костюмі,
пара бостонського взуття,
сорочка Цинцинатті
і кілька шкарпеток з Чикаго.
Гватемала в похоронному закладі,
крім трупа.
* Парафраз відомого північноамериканського тексту.
НОГЕРАС, Л. А. Айва тисяча життів ходок. Ла Гавана: Унеа, 1977.
Текст Луїса Рохеліо Ногераса викликає критику
а) залежність нації від іноземної продукції.
б) нерівна торгівля між Гватемалою та США.
в) погана якість гватемальських товарів.
г) труднощі в проведенні похорону.
д) брак природних ресурсів у Гватемалі.
Рішення
О вірш де Ногерас розповідає про людину, яка померла і буде похована в Гватемалі. Невідомо, хто ця особа, лише те, що це підмет чоловічої статі, виражений займенником доповнення це. Це пов’язано з тим, що в центрі уваги вірша є не особа померлого, а елементи, використані в сліді. Намір – критикувати Гватемалу, яка, незважаючи на наявність сировини для виробництва артефактів, згаданих у вірші (шкатулка, шкарпетки, сорочка, взуття), експортує їх. У цьому сенсі правильною альтернативою є буква а.
Наступний випуск з Enem 2017 року.
питання 2
Тут я закріпився,
У Сполучених Штатах,
Скажи: años pasaron ya,
Який крусе де моядо,
Нерозкриті папери,
Я все ще нелегальна.
У мене є дружина і друзі,
Костюми Que los muy chicos,
Якщо ти забув тебе,
З моєї дорогої Мексики,
Те, що ти мене ніколи не забудеш,
Y не може повернутися.
[...]
Mis hijos in hablan зі мною,
Ще одну мову хань вивчили,
Забута іспанська,
Піенсан як американці,
Ніган, який є мексиканцем,
Aunque tengan мого кольору.
ЛОС ТИГРЕС ДЕЛЬ ПІВНІЧ. Клітка із золота. Woodland Hills, California: Fonovisa, 1986 (фрагмент).
Тексти пісні викликають у гру дилему, з якою іноді стикаються іммігранти. Ця дилема конфігурується в почутті батька по відношенню до (до)
а) розмивання їх латиноамериканської ідентичності, що виникає внаслідок щоденних контактів з іншими.
б) віддалення від дітей, породжене привласненням чужої мови та культури.
в) етнічно-расові упередження, яких зазнали мексиканські іммігранти в новій країні.
г) бажання інтегруватися в нову культуру та спілкуватися іншою мовою.
д) сором перед дітьми нелегального проживання в іншій країні.
Рішення
Питання стосується загальної теми в житті іммігрантів з дітьми, які виростають у Сполучених Штатах: формування ідентичності та ідентифікація. Занепокоєння ліричного «я» полягає в тому, що їхні діти заперечують власне походження — мексиканців — і не хочуть вивчати іспанську мову. У цьому сенсі існує дистанціювання, яке веде до заперечення культури на користь культури іншого. Тому правильною альтернативою є буква В.
Відеоурок про те, як вивчити іспанську для Enem
Важливі лінгвістичні елементи для вивчення
Нарешті, зосередьтеся на тих лінгвістичних темах, які можуть бути трохи складними для бразильських студентів, наприклад
в) невизначений минулий час
б) Досконалий склад минулого часу
ç) Підрядний теперішній
г) Дискурсивні організатори (або сполучники)
і) обмінюватися дієсловами
f) помилкові однорідні
Також спробуйте читати тексти іспанською мовою. Деякі сайти:
країна
BBC
стеклярус
Публічний домен
Автори зображення
[1] Хуліо Рікко / Shutterstock.com
Рената Мартінс Горнаттес
Вчитель іспанської мови