ти вказівні займенники (демонстративні займенники) використовуються для позначення місцезнаходження чогось або когось стосовно відправника та / або одержувача повідомлення.
Основними вказівними займенниками в іспанській мові є: Ось цей, ці, Це є, ці, є, а якщо, ці, це, ці, я є, що, ті, он той, ті і що.
Як використовувати вказівні займенники в іспанській мові?
Ознайомтеся з поясненнями нижче та дізнайтеся, як вживати кожен займенник.
Біля відправника повідомлення
Для позначення чогось або когось, хто наближений до відправника повідомлення, ми використовуємо займенники Ось цей (Ось цей), ці (ці), Це є (Це є), ці (ці) та є (це).
| близькі до емітента | Самець | Жіночий | Нейтральний |
|---|---|---|---|
| Одиничний | Ось цей | Це є | є |
| Форма множини | ці | ці | - |
Приклади:
- Це мій друг Хуан. (Це мій друг Хуан.)
- Це мої колеги. (Це мої колеги.)
- Не з цією дівчиною. (Я не знаю цю дівчину.)
- Він купив ці підробки. (Я купив ці спідниці.)
- все це es mio. (Це все моє.)
Біля одержувача повідомлення
Для позначення чогось або когось, хто, певним чином, далекий від відправника повідомлення та близький до одержувача, ми використовуємо займенники
а якщо (що), есос (Ті), це (Це), ці (ці) та я є (що).| близько до приймача | Самець | Жіночий | Нейтральний |
|---|---|---|---|
| Одиничний | а якщо | це | я є |
| Форма множини | есос | ці | - |
Приклади:
- Дайте цьому боліграфу, будь ласка. (Дайте мені цю ручку, будь ласка.)
- Ці сукні - це просто гуапо. (Ці сукні дуже милі.)
- ця дівчина ти сестра? (Ця дівчина твоя сестра?)
- Ці теги ні до чого не підходять. (Ці мітки марні.)
- Це дуже суччо. (Це дуже брудно.)
Далеко від відправника та одержувача повідомлення
Для посилання на щось або когось, що далеке і від відправника, і від одержувача повідомлення, ми використовуємо займенники що (он той), ті (ті), он той (он той), ті (ті), що (он той).
| Далеко від відправника та одержувача | Самець | Жіночий | Нейтральний |
|---|---|---|---|
| Одиничний | що | он той | що |
| Форма множини | ті | ті | - |
Приклади:
- той червоний тренер. (Ця червона машина моя.)
- Це мої португальські студенти. (Це мої португальські студенти.)
- El viento близько до тієї пуерти. (Вітер зачинив ці двері.)
- Ці рахунки-фактури на столі прострочені. (Ці рахунки-фактури на столі запізнюються.)
- Що це таке під силою? (Що це під кріслом?)
Наголошення вказівних займенників в іспанській мові
В іспанській мові показові займенники можуть мати функцію прикметника або займенника в реченні.
Здійснюючи функцію займенників, вони, як правило, наголошуються як спосіб відрізнити їх від прикметників.
Приклади:
- Éeste es el libro я купив для вас. (Це книга, яку я купив для вас.)
- Ця книга дуже хороша. (Ця книга дуже хороша.)
Однак рекомендація RAE (Королівська іспанська академія) полягає в тому, що наголос застосовується лише в тих випадках, коли існує неоднозначність.
Важливо: в іспанській мові немає зведених форм займенників, як у португальській, тобто в іспанській мові немає слова, еквівалентного esse, у цьому, у цьому, у цьому, у тому та у і похідних.
В іспанській мові прийменник + займенник вживаються окремо.
Приклади:
- Я живу на цій вулиці.
- йо живий зараз кал.
Відео про показові займенники іспанською мовою
Перегляньте відео нижче з порадами, які допоможуть вам використовувати вказівні займенники правильно.
Вправи на показові займенники іспанською мовою
Виберіть правильний варіант для виконання вправ.
Я _______________ був секретом моєї матері.
а) що
б) що
в) це
Правильна альтернатива: б) Це.
Це був секрет моєї матері. (Це був секрет моєї матері.)
Вибрати варіанти а) або в) можна було б лише за наявності іменника відразу після пробілу.
Альтернатива b) є нейтральним демонстративним займенником і, отже, може супроводжуватися елементом, відмінним від іменника. У вправі розрив супроводжується дієсловом (було).
II. Я люблю _______________ тип їжі.
а) Есе
б) Я є
в) що
Правильна альтернатива: а) Есе.
Я люблю такий тип їжі. (Я люблю такий вид їжі.)
Слово типу, яке приходить відразу після прогалини, яку потрібно заповнити, - це іменник. Перед іменниками ми не можемо використовувати нейтральні вказівні займенники (eso; вони є; що).
Таким чином, альтернативи b) та c) не можуть бути застосовані.
III. _______________ niño llegó запізно переглянути фільм.
а) Есо
б) Я є
в) що
Правильна альтернатива: в) Це.
Це niño llegó пізно дивитися фільм. (Цей хлопчик прийшов із запізненням, щоб подивитися фільм.)
Слово що означає "той".
Альтернативи а) і б) - це нейтральні займенники. есо означає "це" і є означає "це".
Нейтральні займенники не можна вживати безпосередньо перед іменниками. Слово дитина (хлопчик) - це іменник, і це робить альтернативи а) та б) недійсними.
Хочете дізнатись більше про іспанську мову? Дивіться вміст нижче:
- Особисті займенники іспанською мовою
- прикметники іспанською мовою
- Іспанські прийменники
- Іспанські дієслова
- Присвійні займенники в іспанській мові
