Нерегулярні дієслова - це ті, що не слідують одній і тій же моделі спряження відповідно до заданого часу і настрою, і зазнає змін як у своєму радикалі, так і в закінченні.
Як і в португальській мові, це також те, що відрізняє нерегулярні та регулярні дієслова в іспанській мові.
Основа дієслова - це все, що постає перед закінченням його форми в інфінітиві.
у дієслові судження, наприклад, "глечик-" - це стебло, а "-ar" - закінчення.
В іспанській мові, як і в португальській, є три дієвідміни:
- 1-е відмінювання: закінчення "-ar"
- 2-е відмінювання: закінчення “-er”
- 3-е відмінювання: закінчення "-ir"
Ознайомтеся з поясненнями нижче та дізнайтеся більше про дієвідмінювання іспанського дієслова.
1-е відмінювання: дієслова, що закінчуються на "-ar"
Приклад регулярного дієслова 1-го відмінювання: судження (грати; грати).
| Орієнтовний режим | ||
|---|---|---|
|
Подарунок йо гра |
Минулий Ідеальний або Копретерит йо джугаба usted jugaba він / вона джугаба нозотрас / nosotras jugábamos тис / восотрас джугабали usteses jugaban вони / вони джугабани |
Простий умовний або Постпретерит йо югарія |
|
Минулий час Perfecto Simple або Минуле йо jugue |
просте майбутнє або Майбутнє йо жугаре |
| Режим підряд | ||
|---|---|---|
|
Подарунок (що) йо грати |
Минулий Ідеальний або Минуле (si) йо джугара / джугасе |
Просте майбутнє або Майбутнє (коли) йо жугаре |
| Імперативний режим |
|---|
juega / юга ти |
| Фігури в Personales | |
|---|---|
| Інфінітив | судження |
| Герунд | судження |
| Дієприкметник | ярмо |
Інші неправильні дієслова в 1-му відмінюванні:
| Список нерегулярних іспанських дієслів | |
|---|---|
| бити зараз ходити сором покласти слухавку скажи давати імпезар |
корінь помилка бути сили скинути виконати зняти обмінювати |
2-е відмінювання: дієслова, що закінчуються на "-er"
Приклад другого дієвідміни дієвідміни: бачити
| Орієнтовний режим | ||
|---|---|---|
|
Подарунок йо відео |
Минулий Ідеальний або Копретерит yo come / bias |
Простий умовний або Постпретерит ви б побачили |
|
Минулий час Perfecto Simple або Минуле я бачив |
Просте майбутнє або Майбутнє yo veré |
| Режим підряд | ||
|---|---|---|
|
Подарунок (що) ти бачиш |
Минулий Ідеальний або Минуле (якщо) йо вієра / упередження |
Просте майбутнє або Майбутнє (коли) yo comere |
| Імперативний режим |
|---|
побачимось |
| Фігури в Personales | |
|---|---|
| Інфінітив | бачити |
| Герунд | приходить |
| Дієприкметник | віза |
Тепер, коли ви знаєте, що таке дієвідміна дієслова в іспанській мові, знайомтеся з іншими неправильними дієсловами, що закінчуються на -er:
Інші неправильні дієслова у 2-му відмінюванні:
| Список нерегулярних іспанських дієслів | |
|---|---|
|
|
3-е відмінювання: дієслова, що закінчуються на "-ir"
Приклад другого дієвідміни дієвідміни: вирішити (сказати)
| Орієнтовний режим | ||
|---|---|---|
|
Подарунок я кажу |
Минулий Ідеальний або Копретерит йо декіа |
Простий умовний або Постпретерит йо б сказав |
|
Минулий час Perfecto Simple або Минуле йо скажи |
Просте майбутнє або Майбутнє йо жахливий |
| Режим підряд | ||
|---|---|---|
|
Подарунок (що) ти кажеш |
Минулий Ідеальний або Минуле (si) yo dijera / dijese |
Просте майбутнє або Майбутнє (коли) йо діре |
| Імперативний режим |
|---|
di / deci you |
| Фігури в Personales | |
|---|---|
| Інфінітив | вирішити |
| Герунд | diciendo |
| Дієприкметник | дичо |
ВАЖЛИВО: номенклатура Невизначене минуле вже був представлений RAE, але був перейменований Минулий час Perfecto Simple.
Інші неправильні дієслова у 3-му відмінюванні:
| Список нерегулярних іспанських дієслів | |
|---|---|
| придбання сперечатися сценір вести водити розрізнити розрізнити спати обраний піднімати гервір |
хуїр пітиlucir Здравствуйте наперед сміятися забирайся слідувати подавати приходь брай |
Нерегулярна участь у іспанській мові
Дієслова в прикметнику можуть вживатися як прикметник або при утворенні складені дієслова.
Приклади:
- я є втомився de hablar siempre de lo mismo. (Мені набридло постійно про це говорити.) - втомився є часткою дієслова шина а в реченні воно має функцію прикметника.
- ця гра мені існуєвтомився. (Ця гра мене втомила.) - ха втомився є складеним дієсловом.
В іспанській мові, як і в португальській, частки можуть бути регулярні або нерегулярні.
Регулярні частки підтримують зразок:
- Дієслова 1-го відмінювання мають частку, що закінчується на -ado;
- Дієслова 2-го відмінювання мають частку, що закінчується на -ido;
- Дієслова 3-го відмінювання мають частку, що закінчується на -ido;
Приклади:
- Дієслово: hablar> регулярний відмінок: hablado
- Дієслово: їсти> регулярна причастя: з’їдено
- Дієслово: від'їжджати> регулярна відмінка: відійшов
Нерегулярні частки змінюють свої закінчення, і, незважаючи на те, що не наслідують жодної моделі, їх можна згрупувати в деякі більш часті закінчення. Чи вони: -до, -çхо і -так.
Нижче наведено перелік регулярних та неправильних іспанських дієслів та їх відповідних причастинь.
| Дієслово | Дієприкметник |
|---|---|
|
|
Відео
Тепер, коли ви побачили таблиці іспанських дієслів, перегляньте відео нижче та подивіться, як зробити дієвідмінювання деякі неправильні дієслова в теперішньому часі в іспанській мові (дієслова закрити [закрити], подати [подати] і вибрати [вибирати]).
Вправи
Виконайте вправи нижче та перевірте свої знання іспанських дієслів.
1. Йо (обраний) __________ esos books.
а) обраний
б) вибори
в) обрати
г) обраний
Правильна альтернатива: а) обрана
Зверніть увагу, що темою речення є «йо» (I), перша особа однини.
Єдиною альтернативою, яка має дієслівну форму від першої особи, є альтернатива а).
Подивіться нижче, яким словесним людям відповідають інші альтернативи:
б) вибори: ти
в) елегієрен: ellos / ellas / ustedes
г) обраний: vosotros / vosotras
2. У гуртожитку (подати) __________ цукерку almuerzo a las.
а) подавати
б) обслуговування
в) порції
г) сирван
Правильна альтернатива: а) подавати
Зверніть увагу, що вищевикладене речення стосується дії, яка має місце в теперішньому часі.
Отже, альтернативи b) та c) відкидаються, оскільки:
б) sirvió: дієслівна форма Past Perfecto Simple (Орієнтовна).
в) сервіелі: словесна форма простого майбутнього (орієнтовна).
Залишаються альтернативи а) і г), де а) є словесною формою вказівного способу, а г) є словесною формою підрядного способу.
Підрядний режим використовується для позначення можливості, невизначеного факту в теперішньому часі.
У цитованому реченні немає натяку на невизначеність, навпаки. Існує твердження, що обід подається опівдні.
Тому альтернатива а) є правильною.
3. Еллос (подумати) __________ siempre en ti.
а) підлога
б) пієнсан
в) думати
г) подумав би
Правильна альтернатива: б) пієнсан
Тема речення - “ellos” (вони), тому дієслово, яке завершує речення, має бути відмінено у множині від третьої особи.
З цієї причини альтернатива b) є єдино правильним варіантом.
Дізнайтеся більше про словесну особу, якій відповідають інші альтернативи:
а) pienso: йо
в) тонкелі: vosotros / vosotras
г) міг би подумати: йо
4. Ви (мріяти) __________ з кращим світом.
а) соньяба
б) сонарне
в) свині
г) суєни
Правильна альтернатива: г) суєни
Тема речення - “tú”, тому дієслово, яке доповнює речення, має бути відмінено в другій особі однини.
З цієї причини альтернатива г) є єдино правильним варіантом.
Дізнайтеся більше про словесну особу, якій відповідають інші альтернативи:
а) соняба: yo / él / ella / usted
б) ехолот: йо
в) суено: йо
5. Йо ні (знаю) __________ Барселона.
а) з вами
б) знати
в) з вами
г) пізнати
Правильна альтернатива: в) з нами
Суб’єктом речення є „йо” (ес), тому дієслово, яке завершує речення, має бути відмінено в одній особі однини.
З цієї причини альтернатива в) є єдино правильним варіантом.
Дізнайтеся більше про словесну особу, якій відповідають інші альтернативи:
а) з: він / вона / використаний
б) знати: ти
г) знати: yo / usted / él / ella
Читайте також: Неозначений минулий час іспанською мовою (простий досконалий минулий час)
