Любов - це вогонь, який горить, не бачившись
Любов - це вогонь, який горить, не бачившись;
Це рана, яка болить, а ти її не відчуваєш;
Це невдоволене задоволення;
Це біль, який злякається, не завдаючи болю.
Це не бажання більше, ніж бажання;
Це самотня прогулянка серед нас;
Це ніколи не зміст і зміст;
Це турбота, яка виграє від загублення;
Він хоче потрапити в пастку за заповітом;
Це служити переможцю, переможцю;
Нехай хтось нас вб’є, лояльність.
Але як може ваша прихильність
У людських серцях дружба,
Якщо так суперечить самому собі, це та сама любов?
Луїс Ваз де Камоєс, у "Сонетос"
Вірш, який ви щойно прочитали, написаний Луїсом Ваз де Камоесом, найбільшим ім’ям португальської літератури та одним з найбільш читаних та найцінніших письменників світової літератури. Луїс Ваз де Камоес, крім того, що був вправним поетом, був ще й чудовим віршем. До речі, чи знаєте ви, що таке версифікація?
Версифікація складається з техніки: техніки складання або вивчення віршів. У ній вивчається поетичний ритм, що характеризується повторенням. Не кожен великий поет є великим віршем, як не кожен великий вірш можна вважати великим поетом. Поезія - дар, народжується поет; але щоб бути чудовим віршем, треба вивчити це цікаве мистецтво.
Про життя Камоеса відомо мало, але з його роботи ясно видно, що він був однією з найбільших постатей португальської літератури
При версифікації існують чітко визначені критерії, які можна поєднувати різними способами. Чи вони:
фіксована кількість складів;
розподіл сильних (або наголошених) та слабких (або ненаголошених) складів;
цезура;
паморозь;
алітерація;
ланцюгові;
паралелізм;
Великі бразильські поети, такі як Карлос Драммонд де Андраде і Маріо Кінтана, не були присвячені вивченню метрик, тому їх не можна вважати хорошими версифікаторами. Однак цей факт не зменшує геніальності цих двох великих імен у літературі. Олаво Білац, ще одне велике ім'я в національних листах, любив версифікацію, присвятивши багато своїх віршів опис техніки: однак, він не розглядається як поет, який викликає великі емоції, завдяки своїй технічності письмо.
Ти бачив? THE поезії це мистецтво та натхнення, а версифікація - це навчання та техніка!
Луана Кастро
Закінчив літературу
