Португальська мова відома тим, що наповнена правилами та деякими важливими винятками. Серед десяти класів граматики ми маємо дієслова, які є тими словами, які вказують на дії, стани чи явища, завжди розміщуючи їх у часі.
Коли ми думаємо про дієслова, ми відразу згадуємо час дієслів, а також дієвідміни, так? Ми звикли відмінювати їх відповідно до того, що вимагають особисті займенники, однак, не всі дієслова португальською відповідають цьому визначенню, що викликає ще більше сумнівів. це дзвінки дефектні дієслова. Згідно з визначеннями з різних словників, слово дефектний означає "те, що не є досконалим, дефектним або неповним".
Дієслова з дефектами називаються так, тому що вони не мають усіх дієслівних форм і, отже, не можуть бути відміненими у певних людей, часів чи ладів. Зверніть увагу на приклад дефектного дієслова, спряженого в орієнтовному режимі:
|
Подарунок Я ти Він ми забарвлюємо ти кольоровий Вони |
минулий час досконалий Я колористи ви кольорові він кольоровий ми забарвлюємо ти кольоровий вони кольорові |
Майбутнє Я розфарбую ви забарвите він забарвить ми забарвлюємо ви забарвите вони забарвлять |
Помітив щось незвичне у відмінюванні дієслова забарвити? Він, на відміну від більшості дієслів, не має дієвідміни в від першої особи однини теперішнього часу та похідних від них форм. можна навіть поговорити Я розфарбовую малюнок, але йому, звичайно, буде незручно з цим дивним відмінюванням. Це тому, що дієвідмінювання колір не приємно для вух, тобто не відповідає критеріям евфонія, оскільки звуки нашої мови, як і прекрасна музика, повинні бути гармонійними. Але коли це трапляється, що нам робити?
Хоча ми не знаємо, що таке дефекти дієслів (тепер ви знаєте!), Ми робимо заміни, коли нам потрібно їх використовувати. Швидше ніж Я забарвлюю, ви, мабуть, скажете Я малюю, а не Я повертаюся, Одужую, а не я залишаю, я будуі так далі. Ти бачив? Тепер, коли ви знаєте ці дуже особливі дієслова, ви можете безстрашно робити заміни, що поважають евфонію, а також значення дієслів.
Луана Кастро
Закінчив літературу
