хочу знати, що це таке плеоназм? Зверніть увагу на поради щодо того, як стикатися з проблемою!
Ой! “Зіткнутися з проблемою лобово”? Чи не слід просто "зіткнутися з проблемою"? Якщо ми стикаємось із цим, то робимо це лобово, тому не потрібно перебільшувати в мові, тим більше в письмі. Таке мовне перебільшення, яке ми любимо робити, називається плеоназм.
Бразильці - дуже виразний народ. Спілкуючись, ми любимо жестикулювати, дивитись на співрозмовника, щоб утримати їх увагу, і навіть надати ритм нашим словам. У цьому бажанні бути зрозумілим, тому що ми хочемо, щоб люди розуміли нас правильно, ми можемо бути перебільшеними, надмірними, і саме там, добровільно чи ні, ми зайві, тобто повторювані.
Слово плеоназм походить з Греції, саме в цьому терміні плеоназми, і означає надлишок, перебільшення або посилення. Слово плеоназм можна замінити терміном надмірність без зміни цього значення. Існує два типи плеоназмів: літературний плеоназм і порочний плеоназм.
О літературний плеоназм використовується для виділення ідеї та часто зустрічається в літературній мові. У цьому випадку плеоназм не вважається помилкою, вписуючись у те, що ми знаємо як „поетична ліцензія”. Подивіться на приклади:
“З того дня минуло двадцять років
Коли я своїми очима хотів побачити це зблизька
Скільки в баченні з тими із Саудаде через ".
(Альберто де Олівейра)
“Ти помреш мерзенною смертю від форту ».
(Гонсалвес Діас)
“О солоне море, скільки твоєї солі
Вони сльози для Португалії ”.
(Фернандо Пессоа)
“і смійся мій сміх
І вилий мої сльози ”.
(Вініцій де Мораес)
вже порочний плеоназм, що додає непотрібні терміни для розуміння як на письмі, так і в мові, вважається помилкою. Це називається порочним, тому що, здебільшого, ми навіть не усвідомлюємо, що робимо мовне перебільшення. Див. Приклади:
Я дивився прямо перед собою
прожив своє життя
Я пішов вгору / вниз вниз
посилання
Зірки на небі
вдова загиблого
Остаточний висновок
Це лише декілька з незліченних прикладів злісного плеоназму, адже їх незліченна кількість, оскільки, крім виразності та перебільшеності, ми дуже творчий народ! За допомогою наведених прикладів різниця між типами плеоназмів стає очевидною, тому легше зрозуміти, коли вважається ресурсом для надання виразності літературний намір і коли він просто a повторення, чия робота непотрібний.
Луана Кастро
Закінчив літературу