А старий начальник уже сказав
є речі, які ми знаємо
і ти не знаєш, що знав
Індіанець пройшов Бразилією
дав ім'я всьому, що бачив
Якщо індієць назвав його, це нормально!
Якщо індієць говорив, він говорить!
трясти брязкальце
який індіанець скаже:
Маракуйя кешью Jabuticaba
Попкорн ананас маніоки
Мурахоїд Стервятник Джабуру
Ярарака Боа
Броненосець
Арара Тукано Арапонга Піранья
Жаба Мармосет Черепаха Алігатор
Мараньян Масейо
Макапа Маражо
Парана Параїба
Пернамбуку Піауі
Jundiaí Morumbi Curitiba Paraty
Це все Тупі.
(Hélio Ziskind - You Tupi)
У Бразилії ми всі розмовляємо португальською, правда? Якщо ви відповіли "так", ви помилилися, оскільки в Бразилії не всі говорять мовою португальських земель. Незважаючи на те, що офіційною мовою є та мова, якою розмовляє переважна більшість бразильців, португальська мова не є єдиною мовою, що використовується з цього боку Атлантичного океану.
Коли наші поселенці висадились тут, вони знайшли кілька корінних громад, які вже мали свій діалект для спілкування. Найцікавіше, що це був не просто один діалект, їх було кілька! З приходом португальців ви вже повинні знати Історію, мовою, якою ми так добре знаємо сьогодні вчили і навіть нав’язували, що призводило до зникнення кількох діалектів, на додаток до глибокого процесу акультурація.
На жаль, корінне населення різко скоротилося, але внесок рідних мов увіковічнився деякими словами, які широко використовуються в нашому повсякденному житті. Можливо, ви не знаєте, але деякі слова є своєрідною культурною спадщиною перших жителів Бразилії. Ви хочете знати деяких з них? О дитяча школа підготував для вас список, повний дрібниць. Дивіться лише кілька прикладів слів корінних народів, які присутні в наших різних комунікативних ситуаціях:
Список корінних слів
|
Ананас Ангангабау Вітрянка Креветки Буріті ярмо Бауру Попкорн Бейджу Купуаку Єримум |
Маніок тукупі персикова пальма Пекін маніоба Качапава Какао отаман Гарбуз Кайпора caja |
Каное Капоейра З Ріо Макаксейра Масейо Мурахоїд Тапіока Ти знав папороть Убатуба Кицька |
Луана Кастро
Закінчив літературу