алітерація - це фігура мови португальської мови, що характеризує послідовне повторення однакових або подібних приголосних звуків, переважно у віршах і фразах.
Поширений приклад використання алітерації - популярний "блокувати мови". Повторення деяких фонем у певному реченні може бути важко вимовити.
Приклад: "Миша гризла одяг короля Риму" або «Три сумних тигра на три тарілки пшениці. Три пшеничні страви для трьох сумних тигрів ".
Алітерації характеризуються гармонійними та ритмічними повтореннями. З цієї причини його вважають однією з найбільш досліджуваних фігур мови поетами символізму, з акцентом на Жоао да Круз е Соуза, одного з попередників цього літературного художнього руху в Росії Бразилія.
Як стилістичний ресурс, алітерація в основному використовується для створення безперервного ритму тексту, а також звукового ефекту, що підсилює передане повідомлення.
Алітерація та асонанс
З аналогічним значенням алітерації, асонанс складається з послідовне повторення наголошеної голосної у поданому реченні.
Основна різниця між алітерацією та асонансом полягає в тому, що перша пов’язана з повторення приголосних, тоді як остання складається з повторення голосних звуків (голосних) однакові.
Приклад:"Я мулаткаО нацО немаєО сенсО латО, мулаткаО демократичнийО від узбережжя ” (Поля цукрової тростини назавжди, Caetano Veloso).
Приклади алітерації
"Vунція vелади, vневловимий vунція,
Vолуп vйолони, vунція vелади
Vагам нам vочі vортики vкрасномовний
З vтоді, vives, vв, vвулканізований ".
(гітари, які плачуть, вірш Крус е Соуза).
Дізнайтеся більше про значення фігур мови.
