Кілька разів ми зустрічаємо слова, що закінчуються на "до" і ми сумніваємось у правильному використанні множини. Наприклад, слова диня, громадянин, капелюх та ін.
Але це природне явище, яке вражає більшість людей, через придушення двох предметів, які були частиною навчальної програми попередніх поколінь: Латинська та історична граматика.
Щоб краще зрозуміти це питання, необхідно і водночас цікаво повернутися до коренів деяких слів.
чому ми використовуємо це зараз "AOS", тепер "AES" утворити множину слів, що закінчуються на „НІ”? Історична граматика та латинська мова вчать нас цього шляху. Подивимось:
Ці слова закінчувалися латиною в -ОДИН; -ANE та -ANU і вони стали португальськими з закінченнями: - ОМ; - Ã або AM та - НІ. Згодом усі почали - ДО.
Однак множина в основному підпорядковується латинським кореням. Отже:
# Множина - ONS народився від слів, що закінчуються на ОДИН або ОДИН а потім слова в португальській мові залишились такими ж, наприклад:
Стан - умови
Серце - Серця
Intentione - наміри
нація - нації
Молитва - молитви
Perfectione - досконалості
пайка - причини
Проповідь - проповіді
спокуса - спокуси
# Множина - AES народився від слів, що закінчуються на - АН; -ANE або -ANES (іноді -ANI, -ANIS):
Тростина - собаки
Хліб - булочки
Скрибейн - реєстратори
Алемани - німці (бо це прийшло через італійську, а не латинську мову, де це було б алеману).
Капелан - капелани (бо воно походило з провансальської, якщо воно походило прямо з латинської, то множина була б капеланами, бо латиною це capellanus).
Капітан - Капітани (бо це прийшло через італійську, якби це було латиною, це були б капітани)
# Множина - ДО він народився:
Від слів, що закінчуються на -ANU, -ANUS:
ману - руки
Герману - брати
Язичники-язичники
Гранула - зерна
Плану - підлоги
#Слова парокситони також робіть множину "-ДО":
Благословення - благословення
сирота - сироти
Орган - Органи
мансарда - горища
Є певні слова, які дозволяють обидва закінчення: OH і OH. Чи вони:
лиходій - лиходії або лиходії
житель села - мешканці села або жителі села
Старійшина - Старійшини - Старійшини - Старійшини
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Граматика - Бразильська школа
Чи хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ДУАРТЕ, Ваня-Марія-ду-Нашіменто. "Різні форми множини слів, що закінчуються на" -AO ""; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-diferentes-formas-plural-das-palavras-terminadas-.htm. Доступ 27 червня 2021 року.