24 серпня 1954 року
Бразильці,
Знову сили та інтереси проти людей скоординувались і розв’язані на мені. Вони мене не звинувачують, а ображають; вони не борються зі мною, вони наклепують; і вони не дають мені права на захист. Їм потрібно задушити мій голос і перешкодити моїм діям, щоб я не продовжував захищати, як я завжди захищав, людей і особливо скромних.
Я стежу за долею, яка мені нав’язана. Після десятиліть панування та розкуркулення міжнародними економічними та фінансовими групами я став головою революції та переміг.
Я розпочав визвольну роботу і встановив режим соціальної свободи. Мені довелося подати у відставку. Я повернувся до уряду на руках людей.
Підпільна кампанія міжнародних груп, об'єднана з національними групами, повстала проти режиму гарантування праці. Закон про надзвичайні прибутки було зупинено в Конгресі. Проти справедливості щодо перегляду мінімальної заробітної плати було розв'язано ненависть.
Я хотів створити національну свободу в потенціалі нашого багатства через Petrobras, як тільки це почне працювати, хвиля хвилювань підніметься. Елетробрас був змушений до відчаю. Вони не хочуть, щоб робітник був вільним, вони не хочуть, щоб люди були незалежними.
Я взяв на себе владу в межах інфляційної спіралі, яка знищувала цінності праці. Прибуток іноземних компаній сягав до 500% на рік. У деклараціях цінностей того, що нам було важливо, було виявлено шахрайство на суму понад 100 мільйонів доларів на рік. Потім настала кавова криза, яку оцінили наш основний продукт. Ми намагалися відстояти його ціну, і відповіддю був сильний тиск на нашу економіку до того моменту, коли ми були змушені поступитися.
Я бився місяць за місяцем, день за днем, годину за годиною, протистояв постійному, невпинному тиску, усьому підтримуючи мовчки, забуваючи все і зрікаючись себе, захищати людей, які зараз падають безпомічний. Нічого іншого я не можу дати тобі, крім своєї крові. Якщо хижі птахи хочуть чиюсь кров, хочуть продовжувати смоктати бразильський народ, я пропоную своє життя як холокост.
Я обираю цей спосіб, щоб бути завжди з вами. Коли ти будеш принижений, ти відчуєш, як моя душа страждає біля тебе. Коли голод постукає у ваші двері, ви відчуєте в своїх грудях енергію для боротьби за вас і ваших дітей.
Коли вони знущаються над вами, ви відчуєте в моїх думках силу реагувати.
Моя жертва збереже вас згуртованими, а моє ім’я стане вашим прапором боротьби. Кожна крапля моєї крові буде безсмертним полум’ям у вашій свідомості і буде тримати священну вібрацію для опору. На ненависть я відповідаю прощенням. І тим, хто вважає, що перемагає мене, я відповідаю своєю перемогою. Я був народним рабом, і сьогодні я звільнений для вічного життя. Але ці люди, яким я був рабом, більше не будуть нічиїми рабами.
Моя жертва назавжди залишиться у вашій душі, а моя кров буде ціною вашого викупу.
Я боровся проти розкуркулення Бразилії. Я боровся проти розкуркулення людей. Я бився з відкритою скринею. Ненависть, ганебність, наклеп не опустили мені духу. Я віддав тобі своє життя. Зараз я пропоную свою смерть. Я не боюся. Я тихо роблю перший крок на шляху до вічності і виходжу з життя в історію.
Гетуліо Варгас
