Мені подобається слово «нагодований». Це слово говорить усе, що хоче сказати. Якщо ви читаєте, що жінка “добре збудована”, ви точно знаєте, якою вона є. Не товстий, а повний, пухкий, м’ясистий. Жарко. Можливо, це схожість на "піч". Можливо, це просто такий розум, який я маю.
Я не бачу слова "похоть", не думаючи про жінку, не кремезну, але худу та довгу. Ласивія, імператриця Кантаро, дочка Пундонора. Я уявляю, як вона заманює кожного молодого чоловіка в королівстві на своє королівське ліжко, відсікаючи голову недієздатних невдачами і здібних зухвалими.
Одного разу в Кантаро прибуває молодий трубадур, Ліпід Альборнос. Він перетинає міст Сафени і в'їжджає в місто на коні Ескарсе. Він бачить, як жінка, одягнена в чорну пов'язку, виглядає сповненою погляду бітуму та кабріолету. Він слідує за нею завулками Кантаро до короткого викладу - свого роду закритого саду - де вона скидає пляму. Це похоть. Він піднімається оглядовим, маленьким вузьким сходом і зникає портінкулою. Ліпід йде за нею. Це видно в тривалому змові, що призводить до привідкритого протеза. Він входить. Ласцівія сидить на козирі перед своїм піночетом, розчісуючи волосся. Ліпіда, який завжди носить із собою долар (примітивний семиструнний інструмент), починає співати баладу. Розпусні плескання та дзвінки:
- Цистерна! Хвалиться!
Це її раби приходять, щоб підготувати її до любовних обрядів. Ліпідіо позбавляється свого одягу - сатрапа, люмпена, двох повних - поки він не залишається ні з чим. Він лягає спати, співаючи старий мінарет. Льюд каже:
- Замовкни, сандал. Я хочу відчути ваші веспучі біля мого паспарту.
За завісою кат Муксосо готує свій довгий реєстр, щоб відрубати голову трубадуру.
Історія закінчується не погано, бо кінь Ліпіди, Ескарцеу, визирає у вікно, коли Муксоксо збирається обезголовити свого власника, який зараз переданий сасафрасам, і піднімає тривогу. Ліпід стрибає з ліжка, швидко одягає мізерний і виходить через вікно, де на нього чекає Ескарцеу.
Лечері наказав підняти міст Сафену, але занадто пізно. Ліпідіо та Ескарцеу вже скачуть галопом через заворушення та валіуми, далеко від помсти Ласивії.
*
“Заблудження »- це різнорідна тварина, яка ніколи не знаходиться там, де здається. Одного разу мандрівник на ім’я Псевдонім (не його справжнє ім’я) приїжджає до будинку хибного творця Оторріно. Він зауважує, що бізнес Оторріно повинен розвиватися дуже добре, оскільки його поля повні помилок. Але Оторріно виглядає не дуже щасливим. Шкодує:
- Помилки ніколи не бувають там, де здаються. Якщо вони, здається, перебувають у моїй галузі, це тому, що вони в іншому місці.
І плаче:
- Щодня, вранці, ми з дружиною Базофією виходимо на поля, розповідаючи помилки. І з кожним днем у моїй галузі все більше помилок. Я маю на увазі, щодня я прокидаюся біднішим, бо в мене все більше помилок.
- Я роблю тобі пропозицію, - сказав псевдонім. - Я купую всі помилки у вашій галузі і плачу за кожен долар.
- Бакс за кожного? - сказав Оторріно, ледве встигнувши приховати свій ентузіазм. - У мене не повинно бути п’яти тисяч помилок.
- Тому що я плачу п’ять тисяч доларів і приймаю всі помилки, яких у вас немає.
- Готово.
Оторіно та Базофія зібрали п'ять тисяч помилок щодо Псевдоніма. Він розкриває свербіж і починає витягувати невидимі долари і класти їх на витягнуту долоню Оторріно.
- Не розумію, - каже Оторріно. - Де малярі?
- Художники схожі на помилки, - пояснює Псевдонім. - Вони ніколи не там, де здаються. Бачите в руці долар?
- Жодного.
- Це знак, що вони там. Не кидай його.
І Псевдонім продовжив свою подорож із п’ятьма тисячами помилок, які він продав англійській м’ясокомбінатській компанії „Filho and Sons”. Оторріно прокинувся днями і із задоволенням подивився на своє порожнє поле. Він відкрив морду, якийсь сейф, і подивився на долари, яких, здавалося, там не було!
На кухні Базофія поклав отруту в свою кашу.
*
“Лорота ”, для мене - жирний манікюр. Її експлуатує її хлопець, Фалькатруа. Вони живуть разом у барлізі, невеликій квартирі. Одного разу у двері постукали. Це Хаммер, італійський інспектор.
- Dove está il tuo megano?
- Мій що?
- Il fistulado del tuo matagoso umbraculo.
- Фалькатруа? Працює.
- Знати. З вашим малогомілкової кісткою. Магарефе, бароко, Кантошао та Асепіпе. Двір я добре знаю. Вони більший бренд.
- Що робив Фалькатруа?
- Він продає консервовані англійські помилки.
- І?
- Отже, всередині банки немає нічого. Бідний брате!
Луїс Фернандо Верісімо. З книги «Аналітик Баге».