Поет, літописець і перекладач. Паулу Мендес Кампос він належав до покоління літературних гігантів, але серед його сучасників, включаючи Карлоса Драммонда де Андраде, Мануель Бандейра, Рубом Брага та Фернандо Сабіно найкраще виконували роботу над написанням хронік - жанру, в якому він виділено. Незважаючи на те, що теперішній час є вихідною матеріалом літопису, його тексти протистоять часу і пропонують читачеві точні дози ліризму, що також є характеристикою його поезій.
THE поезія Пауло Мендеса Кампоса можливо, це було затьмарено генієм літописця, але саме в цьому жанрі письменник розпочав своє літературне життя: перша книга, написане слово, був опублікований в 1951 році. Його поетична творчість також включає заповіт Бразилії (1956), блакитна неділя моря (1958), Анютині глазки та балада про архітектуру (відредаговано в томі вірші, 1979)та інші твори, опубліковані в пресі. Незважаючи на високу оцінку фіксованих форм, особливо сонета, його вірші досліджують виразні можливості поетичної мови, що є спільною проблемою поетів 1945 покоління, частиною якого вона була.
Форма, думка і ліризм складають тріаду, яка визначає його поетичну мову. Поезія Паулу Мендеса Кампоса поєднує традиції з сучасністю і, отже, є класичною, але також сучасною. Час, пам’ять, смерть та інші питання, пов’язані з метафізикою, є постійними темами його творчості, які він також представляє дискурс під впливом критичної совісті, який пов'язує поета з його реальністю час. Для того, щоб ви трохи знали поетичну творчість одного з найкращих поетів покоління 1945 року, Бразиль Ескола вибрав п’ять віршів Паулу Мендеса Кампоса які синтезують його своєрідний стиль і показують чуйний погляд, який поет кинув на життя. Гарного читання!
Love Condusse Noi Ad Nada
Коли погляд вгадує життя
Чіпляється за погляд іншої істоти
Простір стає кадром
Час ненадійний без міри
Руки, що шукають одна одну, застряють
Звужені пальці нагадують кігті
Від хижого птаха, коли схопить
М’ясо інших безпорадних птахів
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Шкіра стикається зі шкірою і тремтить
Грудна клітка пригнічує груди, які тремтять
перед викликами
М’ясо, що надходить у м’ясо, споживається
Зітхає все тіло і падає в непритомність
І сум повертається до себе зі спрагою та голодом.
Час-Вічність
Момент - це все для мене, що відсутнє
таємниця, що ланцюжки днів
Я занурююся в пісню, що пастухи
нескінченні хмари сьогодення.
Погана погода Я прозорий
у світлі цієї пісні, яка мене оточує
ніби м’ясо стало чужим
до нашої невдоволеної непрозорості.
На моїх очах час сліпий
і моя вічність прапор
відкрите в усамітненнях блакитне небо.
Без полів, без пункту призначення, без історії
час, що пішов, це моя слава
і страх моєї душі без причин.
самогубство
Коли поранене світло піднялося з моря,
Сильна тінь опустилася до серця,
Сумний чоловік пішов шукати смерті
У хвилях квітка зла біля підніжжя життя.
З ясністю тремтів, дивлячись на все
Як яструб раптом високо
здригається, відчуваючи старт
Про безодню, яка говорить до нього, бо він німий.
Іноді я заходжу туди, думаю
У спокої, якого вам не вистачало і якого мені бракує
І в розгубленій тривозі мого кінця.
Нескінченна тиша підказує мені –– “стрибок”,
Поки вітерець змушує мене дихати
Дим міста за мною.
Sun Watch
всіх моїх подвигів
та, яка болить мене повільніше
це відчути це в своїх кишках
моє довільне серце
повертаючись у зворотному напрямку
до притчі про захід сонця.
три речі
я не розумію
Час
Смерть
Ваш погляд
час занадто довгий
смерть безглузда
твій погляд робить мене загубленим
Я не можу виміряти
Час
Смерть
Ваш погляд
Час, коли це закінчується?
Коли починається смерть?
Ваш погляд, коли він виражений?
Мені дуже страшно
Часу
Смерті
від вашого погляду
Час піднімає стіну.
Чи смерть буде темною?
У ваших очах я шукаю себе.
_____________________
* Зображення, яке ілюструє статтю, було взято з обкладинки книги Лист до Отто чи серця у серпні, Пауло Мендес Кампос. Публікація Інституту Морейри Саллеса.
Луана Кастро
Закінчив літературу
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. "Паулу Мендес Кампос"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/paulo-mendes-campos.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
