at konuşma figürleri mesajları daha anlamlı hale getiren özelliklerdir. Ses figürleri, inşaat figürleri, düşünce figürleri ve kelime figürleri olarak alt gruplara ayrılırlar.
ses figürleri
a) Alliterasyon: Aynı ünsüz seslerin sıralı tekrarından oluşur.
"Bekle, dur, iskele taşına çivilenmiş."
b) asonans: aynı sesli harflerin sıralı tekrarından oluşur.
"Geniş anlamda doğuştan melezim
sahilin demokratik melezi.”
c) Paronomasia: Benzer seslere sahip ancak farklı anlamlara sahip kelimelerin yaklaştırılmasından oluşur.
"Geçen, düşünen ve soran ben."
inşaat rakamları
a) elips: bağlam tarafından kolayca tanımlanabilen bir terimin çıkarılmasından oluşur.
"Odada sadece dört ya da beş misafir var." (yokluk vardı)
b) zeugma: Daha önce ortaya çıkmış bir terimin elipsinden oluşur.
Sinemayı tercih ediyor; ben, tiyatro. (ihmal tercih edilir)
c) Çok seslilik: Cümlenin terimlerini veya dönem unsurlarını birbirine bağlayan bağlaçların tekrarından oluşur.
"Ve ritmik dalgaların altında
ve bulutların ve rüzgarların altında
ve köprülerin altında ve alaycılık altında
ve balçık altında ve kusmuk altında (...)"
d) Tersine çevirme: Cümledeki terimlerin doğal sırasını değiştirmekten ibarettir.
"Her şeyden biraz.
Benim korkumdan. Senin nefretin."
ve) silepsis: ifade edilenle değil, ima edilenle, örtük olanla anlaşmadan oluşur. Silepsis şunlar olabilir:
• Cinsiyet
Ekselansları endişeli.
• Numara
Lusiadlar edebiyatımızı yücelttiler.
• kişinin
"Bana anlaşılmaz görünen şey, Brezilyalıların ağzınızda eriyen bu yumuşak yeşil şeyi yemeye devam etmeleri."
f) anacoluto: Cümlede gevşek bir terim bırakmaktan ibarettir. Genellikle bu, belirli bir sözdizimsel yapıyı başlattığınız ve ardından başka birini seçtiğiniz için olur.
Hayat, gerçekten bir değeri var mı bilmiyorum.
g) pleonasm: amacı mesajı güçlendirmek olan bir fazlalıktan oluşur.
"Ve kahkahalarıma gül ve gözyaşlarımı dök."
h) Anafora: Aynı kelimenin mısra veya cümle başında tekrar edilmesinden oluşur.
“Aşk, görülmeden yanan bir ateştir;
Acıtan ve hissetmeyen bir yaradır;
Bu hoşnutsuz bir hoşnutluktur;
Acıtmadan çıldırtan acıdır"
düşünce figürleri
a) antitez: Zıt terimlerin, anlamlarına göre zıt olan kelimelerin yaklaşıklığından oluşur.
"Bahçelerin yaşamı ve ölümü vardır."
b) ironi: Bir terimi alışılmışın tam tersi anlamda sunan, böylece eleştirel veya mizahi bir etki elde eden figürdür.
"Mükemmel Dona Inácia, çocukları tedavi etme sanatında bir ustaydı."
c) örtmece: bir ifadeyi daha az kaba bir ifadenin yerine koymaktan ibarettir; kısacası, hoş olmayan herhangi bir ifadeyi yumuşatmak için bir girişimde bulunulur.
Yasadışı yollarla zengin oldu. (çaldığı yerine)
d) abartma: bir fikri vurgulu bir amaçla abartmakla ilgilidir.
Susadım. (çok susamak yerine)
e) prosopopeia veya kişileştirme: cansız varlıklara, canlı varlıklara uygun olan yüklemlerin atfedilmesinden oluşur.
Bahçe hiçbir şey söylemeden çocuklara baktı.
f) Derecelendirme veya doruk: fikirlerin artan (doruk) veya azalan (doruk noktası karşıtı) ilerlemede sunulmasıdır.
"Arzularla dolu bir kalp
Zonklama, dövme, tıngırdatma."
g) kesme işareti: birine (ya da kişileştirilmiş bir şeye) yönelik vurgulu meydan okumadan oluşur.
"Piçlerin Tanrısı Tanrım!
Sen söyle bana, Tanrım!"
Kelime resimleri
a) metafor: gerçek anlam ile mecazi anlam arasındaki benzerlik ilişkisine dayalı olarak, alışılmış olandan farklı bir anlama sahip bir terimin kullanılmasından oluşur. Dolayısıyla metafor, karşılaştırmalı bağlacı ima eden bir karşılaştırmayı ima eder.
"Düşüncem bir yeraltı nehri."
b) metonimi: metafor gibi, anlamın yer değiştirmesinden oluşur, yani genellikle bir şey anlamına gelen bir kelimenin başka bir anlamla kullanılmasıdır. Bununla birlikte, anlamların aktarılması artık metaforda olduğu gibi benzerlik özelliklerine dayanmamaktadır. Metonymy her zaman terimler arasındaki bazı mantıksal ilişkileri araştırır. İzlemek:
Onu barındıracak bir çatı yoktu. (ev yerine çatı)
c) Catachresis: Bir kavramı belirtmek için belirli bir terimin olmaması nedeniyle başka bir terimin ödünç alınmasıyla ortaya çıkar. Ancak sürekli kullanım nedeniyle artık mecazi anlamda kullanıldığı algılanmamaktadır.
Masa ayağı kırıldı.
d) antonomasia veya perifrase: bir adı, onu kolayca tanımlayan bir ifadeyle değiştirmekten oluşur:
...Liverpool'dan dört çocuk (Beatles yerine)
e) Sinestezi: Farklı duyu organları tarafından algılanan duyumların bir ifadede karıştırılması ile ilgilidir.
Şafağın ham ışığı odamı işgal etti.
dil kusurları
Dilbilgisi, kültürlü bir norm veya standart dil olarak adlandırılan belirli bir dil kullanımını belirleyen bir kurallar dizisidir. Yazılı dil söz konusu olduğunda, normatif dilbilgisi tarafından oluşturulan normlara her zaman uyulmadığı ortaya çıkıyor. Daha fazla ifade elde etmek için standart normdan sapma eylemi, konuşma figürlerine atıfta bulunur. Sapma, kültür normunu bilmemekten kaynaklandığında, sözde dil kusurlarına sahibiz.
a) barbarlık: bir kelimenin kültürlü normla uyuşmayan bir şekilde hecelenmesi veya telaffuz edilmesinden oluşur.
arama (arama yerine)
prototip (prototip yerine)
b) tekelcilik: sözdizimsel inşada kültürlü normdan sapmayı içerir.
İki aydır ortalarda görünmüyor. (yapmak yerine; uyum sözdiziminde sapma)
c) muğlaklık veya amfiboloji: Cümleyi birden fazla anlam sunacak şekilde kurmakla ilgilidir.
Gardiyan, zanlıyı evinde gözaltına aldı. (kimin evinde: gardiyan mı şüpheli mi?)
d) kakofat: Sözcüklerin birleşmesiyle oluşan kötü sesten oluşur.
Her biri için beş bin real ödedim.
e) kısır pleonasm: bir fikrin gereksiz tekrarından oluşur.
Baba, kızın hemen içeri girmesini emretti.
Not: Pleonasm vurgulu olarak kullanıldığında, kısır olarak kabul edilmez.
f) yankı: Aynı sesle biten kelimelerin tekrarıdır.
Çocuk defalarca mutlu bir şekilde yalan söylüyor.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Marina Cabral tarafından
Portekiz Dili ve Edebiyatı Uzmanı
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
SILVA, Marina Cabral da. "Dil Figürleri"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/portugues/figuras-linguagem.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
