Aşağıdaki şiirlerden bu iki alıntıyı okumak,
1. sen benim v'imin en iyi öpücüğüydüngidiyor,
ya da belki de en kötüsü... zafer ve işkencement,
ışıkta seninle şirketten çıktımment,
seninle cehenneme düştümgidiyor!
(Öpücük - Olavo Bilac)
2. ben şimdi - ne unfveÇayÖ!
artık t'yi düşünmüyorum bileben...
Ama asla vermez miveixÖ
seni unuttuğumu hatırlamak içinben?
(Sevgi dolu unutkanlıktan - Mario Quintana)
(1)'de birinci ve dördüncü ayetler arasında, ikinci ve üçüncü ayetler arasında da ses ve imla çakışması olduğunu görüyoruz, öyle değil mi? Bu dizeler, son vurgulanan sesli harften başlayarak tüm ses birimleri eşit olduğundan, son seslerin bir karşılıklarını sunar.
(2)'de, ayetlerin son vurgulanan ünlüden bir ünlü benzerliği sunduğunu fark etmek mümkündür. Seslerin bu özdeşliğine veya benzerliğine ne ad verilir? kırağı. Tekerlemeler şu şekilde sınıflandırılabilir: mükemmel ve ben mükemmelim. Detaylarını aşağıda inceleyeceğiz.
mükemmel kafiye
Daha önce belirtildiği gibi, kafiye, aralarındaki bir benzerliktir.
sesler, mektuplar değil. Böylece bir şiirin mısralarında tam bir kafiye olduğu zaman, seslerin aralarında bir özdeşlik vardır, imlası farklı da olsa, yani tam kafiyede, aralarında tam bir özdeşlik vardır sesler sesli harf ve ünsüz.Misal:
En ünlü, sevgili ve yaşlı amben,
Bunu acil bir nedenden dolayı bileceksiniz.sevilen,
Perşembe günü, saat 9sevilen,
gerçekten konuşmaya ihtiyacım varben.
(Mahrem kalıntı - Machado de Assis)
Kalın harflerle yazılan parçaların, ünlülerin sesleri ile ses arasındaki kafiyeyi yaratmak için şiirden alıntıda tekrarlandığına dikkat edin. ünsüzler.
Şimdi, şu diğer örneğe bakın:
sen c'sinalix;
Ben, çiy!
beni görmüyorsanbiralar,
Ben neye değerim?
(Saudade – João de Deus)
Vurgulanan bölümlerin, bitiş iki farklı şekilde yazılmasına rağmen ses benzerliğine (kafiye) sahip olduğuna dikkat edin.
kafiye kusurlu
Mükemmel olandan farklı olarak, kusurlu kafiye, iki tür sesin özdeşliği ile karakterize edilir:
a) Yarı açık, yarı kapalı “e” ve “o” vurgulu ünlüleri arasındaki benzerlik:
Misal:
au'nun alacakaranlığını nasıl seversinrokurbağa,
Ormanın dalgalandığı nazik dönüş,
Sarma çeşmenin fısıltısı,
Gülümseyen ve baştan çıkarıcı bir görüntüBenkurbağa;
(Seni nasıl seviyorum – Gonçalves Dias)
Şiirin birinci ve dördüncü mısralarındaki “o” ünlülerinin sesleri arasındaki farka dikkat edin. İlkinde sesli harf yarı açık, dördüncü ayette yarı kapalıdır.
b) Ağız ve nazal ünlü seslerinin benzerliği:
O, güneş, sel
deniz, ne zaman põve,
ölmekte olan görüntü
Kırılan bir kalptenÖben...
(Tanrı'nın John'u)
İkinci ve dördüncü ayetlerde vurgulanan ünlülerin ses benzerliğine sahip olduğuna dikkat edin, ancak sesli harf nazaldır (põe) ve diğer sesli harf sözlüdür (fÖben).
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm
