Şili Harfleri dır-dir Arkadyalı şair Tomás Antônio Gonzaga tarafından yazılan eser (1744-1810). O dönemin en sembolik hiciv eserlerinden biridir.
Inconfidência Mineira bağlamında Vila Rica (şimdi Ouro Preto), Minas Gerais şehrinde tanınan birkaç şiirden oluşur.
Bu nedenle 18. yüzyılın sonlarında kentte dolaşan metinler, yazarlarının anonimliğiyle damgalanmıştır. Uzun bir süre, gerçek yazarın kim olduğunu bulmak için mektuplar analiz edildi.
Eser, Critilo (yazarın takma adı) Minas Gerais'te Şili'nin Santiago şehrinde, aslında Vila Rica'da yaşadığı için bu ismi almıştır.
Bu isim değişikliği, İspanya'nın Portekiz ve Salamanca, Coimbra olduğu diğer pasajlarda da görülür.
İşin Yapısı
13 karttan oluşan, Şili Harfleri Tomás Antônio Gonzaga tarafından Critilo takma adıyla yazılmıştır.
Aslında Arkadyalı yazar olan arkadaşı Dorotheus'a yazıyor. Claudio Manuel da Costa.
Eser, decasilable mısralardan (on manzum hece) oluşmaktadır. beyaz (kafiye yok). Kullanılan dil hicivli, ironik ve bazen saldırgandır.
İşin Karakterleri
Critilo mektupları gönderen ve Dorotheus alıcıdır. Bunlara ek olarak, metin Fanfarrão Minésio'ya atıfta bulunur: Şili valisi.
İş Analizi
Şili Harfleri hicivli bir tonla, yazıldıkları bağlamla ilgili sorunları ortaya koyuyorlar.
Böylece çalışma, dönemin belirgin olan temalarına dikkat çekiyor. Madencilik Güvensizliği.
Bunlar: adaletsizlik, yolsuzluk, tiranlık, gücün kötüye kullanılması, devlet idaresi, yüksek vergiler, devlet narsisizmi ve adam kayırma vakaları.
Çalışmanın odak noktası, Minas Gerais Kaptanlığı valisi Luís da Cunha Meneses'in yolsuzluğunu ortaya çıkarmaktır. Eyaleti 1783-1788 yılları arasında yönetti.
Kartlarda "Banfarrão Minesio" olarak anılıyor.
Mektupların Özeti
Aşağıda altyazılar (italik olarak) ve her harfte bulunan temaların bir özeti bulunmaktadır:
1. mektup: Fanfarrão'yu Şili'de yapan girişin açıklandığı yer. Valinin gelişinin açıklaması.
2. mektup: Fanfarrão'nun hükümetinin başlangıcında, kendisine tüm işleri çağırmak için taklit ettiği dindarlık gösteriliyor.. Devlet işlerinin merkezileştirilmesinin tanımı.
Harf 3: Fanfarrão'nun başlattığı bir hapishane nedeniyle gerçekleştirdiği adaletsizlikler ve şiddet sayılıyor.. Hükümet adaletsizliklerinin açıklaması.
mektup 4: Aynı konunun devam ettiği. Valinin adaletsizliklerinin ve şiddetinin açıklaması.
mektup 5: Portekiz'in en dingin Infanta'sı ile en dingin İnfanta'mızın düğününde gerçekleşen şenliklerde yapılan kargaşaların sayıldığı yerler.. Valinin düğün partisi.
mektup 6: Festivallerin geri kalanını nasıl sayarsınız?. Düğünde yaşanan karışıklığın açıklaması.
mektup 7: Alt yazısız, yedinci harf övünen valinin kararlarına işaret eder.
mektup 8: Siparişlerin ve sözleşmelerin satışı söz konusu olduğunda. İronik olarak, yazar valinin yolsuzluklarını anlatıyor.
mektup 9: Fanfarrão'nun birliklerin hükümetinde yarattığı rahatsızlıklar nelerdir?. Devlet bozukluklarının tanımı.
mektup 10: Fanfarrão'nun hükümetinde yaptığı en büyük rahatsızlıklar bunlar arasında sayılıyor.. Dokuzuncu mektubun devamı olarak yazar, hükümetin en büyük düzensizliklerini anlatıyor.
11. mektup: Fanfarrão'nun kabadayılığının ne önemi var?. Valinin kötü niyetli yöntemlerinin açıklaması.
mektup 12: Altyazısız, on ikinci mektup hükümetin adam kayırmacılığına, yani valiye yakın insanları kayırmasına işaret ediyor.
13. mektup: Alt yazı yok, son harf bitmedi. Mevcut alıntıda yazar, sistem ve hükümetin sapıklığı hakkında yazıyor.
Pdf'yi buradan indirerek tüm çalışmayı kontrol edin: Şili Harfleri.
Çalışmadan Alıntılar
Tomás Antônio Gonzaga tarafından kullanılan dili daha iyi anlamak için, her birinden bazı alıntılara göz atın. Şili Harfleri:
mektup 1
“Arkadaş Doroteus, sevgili dostum,
Gözlerini aç, esne, kollarını uzat
Ve temiz, yüklü kirpiklerden,
Uykunun bir araya getirdiği yapışkan ruh hali.”
mektup 2
“Parlak yıldızlar zaten düşüyordu
Ve üçüncü kez horozlar ötmeye başladı,
Ne zaman, sevgili dostum, mührü koyduğumda
Sana söylediğim hacimli mektupta"
mektup 3
"Ne kadar üzücü Dorotheus, öğleden sonra geçti!
Güney rüzgarı esiyor ve yoğun bulut
Ufuklar kapsar; şiddetli yağmur,
Çatıların parmaklarından düşmek"
mektup 4
"Lanet olsun, Dorotheus, kahretsin
Bir şairin bağımlılığı,
birini bulurken dişleri arasında
Konuştuğun konular, dinlenme. ”
mektup 5
"Zaten duydun Doroteu, hikayeler duydun.
Bu üzücü gözyaşlarını hareket ettirebilir.
Zalim Ulysses'in kuru gözleri.
Şimdi, Dorotheus, yüzünü sil,
Sana güzel şeyler anlatacağım."
mektup 6
"Dün Dorotheus, mektubu kapattım.
Size kilisenin bayramlarından bahsetmiştim.
Ve nasıl çalıştığını hatırlamak için
Festivallerin geri kalanında zar zor yalınayak. ”
mektup 7
"Devam edemediğim zaman var Dorotheus.
Bizim Buck'tan uzun hikaye.
Onları böyle bir örtü ile örtmeye çalışmayın,
Hala çoğu erkekten daha ikna olan"
mektup 8
"İspanyamızın büyükleri, Dorotheus,
Birkaç çiftliği var: bunlardan biri
Buğday verirler, çavdar verirler, arpa verirler,
Diğerlerinin şelaleleri ve meyve bahçeleri var,
Sadece hizmet eden diğer birçok parça ile,
Sakin yazlarda, biraz eğlence için.”
mektup 9
"Şimdi, Dorotheus, şimdi
Bambu, tembel hamakta
Ve ince porseleni alarak,
Lezzetli dostum, duyduğumda
Kalın topçu, boğuk patlama."
mektup 10
"Arkadaş, anlamlar oluşturmak istedim ayetler
Uzun bir yokluğa ve beni doldurmak için
Hassas ifadelerle, hüzünlü görüntülerle,
Yönetim kurulu bir projeyle masaya oturdu.”
mektup 11
"Bu toprakların ortasında bir köprü var,
Kimin iki ucunda yükseliyorlar
İki büyük kiracıdan meskenler;
Ve sadece Dorotheus, güneş batıyor."
mektup 12
"Bir beyefendiyle övünen
Ebeveynleri saymayı bırakmaz
Svabyalıların ırkından daha çok Gotlar;
cesur asker günü geçirir
Savaşlardan bahsetmişken ve bize göster
Besleyen yaralardan, vücut doludur; "
13. mektup
“Yine de sevgili dostum, hala var
Görkemli tapınakların kalıntıları
İyi Numa'nın dini eli olsun
Mars'ı büyüttü ve Jano'yu büyüttü."
sen de oku:
- Brezilya'da Arkadyanizm
- Arkadyanlığın Dili
- Tomás Antônio Gonzaga
