belki bu bir Angolalı yazar Pepetela'nın romanı hangi 1980 yılında yayınlandı.
Eser, Batı Afrika'da aşağıdaki ülkeleri içeren bir bölgenin adını almıştır:
- Angola (Cabinda ili)
- Kongo Cumhuriyeti
- Kongo Demokratik Cumhuriyeti
- Gabon
İşin Yapısı
Mayombe altı bölümden oluşur:
- Görev
- Baz
- geri almak
- Surucucu
- dut ağacı
- sonsöz
karakterler
İşin bir parçası olan karakterler şunlardır:
- teori: MPLA'ya ait tabandaki öğretmen. Bir Portekizli ile bir Afrikalının oğludur.
- Komiser: MPLA'nın João adlı siyasi liderlerinden biri.
- Operasyon Başkanı: MPLA'nın liderlerinden biri.
- Korkusuz: MPLA komutanı.
- kavga ederiz: MPLA gerilla.
- Hakikat: MPLA gerilla.
- Muatianvua: MPLA gerilla.
- ekuikui: MPLA gerilla.
- Pangu-A-Kitina: MPLA gerilla.
- Mucize: MPLA gerilla.
- Tuga'nın nankörlüğü: MPLA gerilla.
- Vewe: MPLA gerilla.
- Yeni Dünya: MPLA gerilla.
- Andrew: üsse yiyecek göndermekten sorumlu komutanın kuzeni.
- geri almak: öğretmen ve komiserin nişanlısı.
Bölüme Göre Özet
Kitabın hikayesi, ülkenin bağımsızlığı için verilen mücadelelere damgasını vuran 70'li yıllarda Angola'da geçiyor.
de ilk bölüm başlıklıGörev”, Angola'nın Kurtuluşu için Halk Hareketi'ndeki (MPLA) gerillalar Mayombe ormanına varıyor.
Asıl amaç bölgeden odun alan kaşiflerle savaşmak ve sömürge ordusuna saldırmak için pusu hazırlamaktı.
Bu sırada bazı işçileri kaçırdılar. Onlar da Afrikalı oldukları için maksat onlara zarar vermek değildi.
Böylece komutan onlara topraklarının sömürülmesini ve Portekizlilerin veya sömürgecilerin elde ettiği faydayı anlattı. Ertesi gün herkes serbest bırakıldı.
Gerillaların hazırladığı pusuda bazı muhalifler öldürüldü. Ancak, sömürgecilerin ordusunda bulunan insan sayısı göz önüne alındığında, daha erken ayrıldılar.
Ö ikinci bölüm, başlıklıBaz”, Mayombe ormanında inşa edilen MPLA gerilla üssünü ifade eder. Olay yerine sekiz yeni gerilla gelir.
Çalışmanın bu noktasında, Komiser ve Komutan'ın fikirleri arasında bazı ayrılıklar fark etmeye başladık. Bu, bazı gerillaları operasyonun odak noktası konusunda endişelendirdi. Sonunda anlaştılar.
Yemek sıkıntısı yazarın anlattığı anlardan biriydi. Komutanın kuzeni André, üsse yiyecek getirmekten sorumluydu.
Gerillaların durumuyla ilgilenmeyen André, birkaç günlüğüne erzak aldı. Bu gerçek Komutan'ı rahatsız etti.
Ö üçüncü bölüm Komiserin gelininin adını alır: "geri almak". İlişkileri karmaşıktı. O bir öğretmendi ve Dolisie kasabasında öğretmenlik yaptı. Her ikisi de birbirleri için cinsel çekim ve zevk varmış gibi davrandılar.
Gerillaların üssü erzak eksikliğinden muzdaripti. Ve tabii ki, şeflerle gerillalar arasındaki tartışmalar ve anlaşmazlıklar giderek arttı.
Bununla birlikte André'yi görevinden alma fikri en önemlisiydi. Bu amaçla André, Komiser'in nişanlısı Ondina ile birlikte yakalandı.
Eski nişanlısına, Dolisie'nin kasabasını terk edeceğini söyleyen bir mektup bıraktı. Bölümün çoğu için, Komiser aşk hikayelerini ve Ondine ile olan ilişkisini ortaya koyuyor.
İlginç bir şekilde, Komiser Odina ile buluşmaya gittiğinde, başka hiçbir şeye benzemeyen bir şekilde çekilir ve sevişirler. Bu yüzden kasabadan ayrılmanın gerekli olmadığını söyler.
Bu onursuz davranıştan ve iki farklı kabileye (Kikongo ve Kimbundo) mensup olmaktan dolayı Komiser André'yi yargılanmak üzere Brazaville'e gönderdi. Bu bölümde gerillalardan birinin (nankör) üsten kaçtığını hatırlamakta fayda var.
de dördüncü bölüm, başlıklıSurucucu", Tugayların gerilla üssüne saldırdığı iddiası ve karşı saldırının planlandığı ortaya çıktı.
Bölümün çoğu için MPLA hazırlığı ve stratejilerine odaklanıyorlar. Komutan bir grubu nehir boyunca ve Operasyon Şefi dağlardan geçerek iki grup ayrıldı.
Ancak Theory ile karşılaştıklarında hiçbir saldırının olmadığını ortaya çıkarır. Nehrin yakınında olduğunu ve bir surucucu yılanı gördüğünü açıkladı.
Bunun üzerine onu vurdu. Silah sesini duyan arkadaşlarından Vewê çaresiz kaldı ve kısa sürede yardım istemek için koştu.
de beşinci bölüm, "dut ağacı", Mundo Novo Dolisie'de şef olarak atandı. Komutan Korkusuz, doğuya nakledileceği haberini aldı. Komiser, Pau Caido'daki Tugalar'a yapılan saldırıya önderlik etmekten sorumluydu.
Gerilla grubu Pau Caido'ya doğru ilerliyordu. Sabah saldırıya uğrayacak olan sitenin yakınında uyudular. Saldırının çoğu beklendiği gibi gitti, bu yüzden yerleşimcilerin üssünün büyük bir bölümünü vurmayı başardılar.
Ancak Cabinda kabilesinden Lutamos öldürüldü ve iki gerilla yaralandı. Daha sonra Fearless karnından vuruldu ve sonunda öldü.
İsim "dut ağacı" Eşsiz gövdesini erkeklerle karşılaştıran Fearless'ın ölmeden önceki düşüncelerinden birine atıfta bulunuyor. Sonunda, Komiser, oradaki iki ölü için bir mezar kazma emri verdi.
Ayrıca, kendisini kurtarmak için farklı kabilelerden (Cabinda ve Kikongo) iki adamın öldürüldüğünü belirtmek istiyordu. Başka bir kabileden olan: Kimbundo.
"sonsöz"Komiser, eserinde Komutan Korkusuz'un ölümü üzerine düşünür. Sonunda, Komutan'ın yerine doğuya gönderilir.
İş Analizi
Mayombe romanı bir belgesele veya haber metnine yakındır. Bunun nedeni, Pepetela'nın bizi ülkenin kurtuluşu sırasında Angola gerillaları ile Portekiz birlikleri arasındaki mücadelelerle tanıştırmasıdır.
Kitabın yazarı, gerillaların zorluğunu vurgulayarak, aşiretlerin farklılıklarını ve rekabetlerini vurguluyor. Çoğu zaman, bu sorun herkes arasında bir idealin olmamasına neden olur.
Bu nedenle Pepetela, rekabetin bir kenara bırakılması gerektiğini açıkça ortaya koyuyor. Çünkü duygular, kaygılar, korkular herkese aittir.
MPLA'daki günlük yaşam boyunca Pepetela, özgür bir ülke için savaşan herkesin çatışmalarını ve yansıma anlarını yenilikçi bir şekilde yeniden yaratıyor.
Bu şekilde buradaki çatışma sadece Portekizlilerle değil, onların arasındadır. Özgürlük herkesin odak noktasıdır, ancak gerçeklik her grubun sosyal ve kültürel farklılıklarıyla belirlenir.
Böylece, grupları arasında birlik eksikliğini gösterirken, kurtuluşu arayan bir Angola'ya hitap ediyor.
Eser, olayları üçüncü tekil şahıs ağzından anlatan, her şeyi bilen ve her yerde hazır ve nazır bir anlatıcıya sahiptir. Ancak bazı pasajlarda hareketin gerillaları tarafından birinci tekil ağızdan anlatılmaktadır.
Böylece roman, çokseslilik, yani karakterlerinin farklı sesleriyle damgalanır. Anlatı zamanı, eylemlerin bir doğrusallık sunduğu kronolojiktir.
Çalışmadan Alıntılar
Yazarın eserinde kullandığı dili öğrenmek için aşağıdaki bazı alıntılara göz atın:
Bölüm I: Misyon
"Ben, Anlatıcı, Teoriyim.
Kahve diyarında Gabela'da doğdum. Topraktan, annemden gelen, Portekizli bir tüccar olan babamın ölü beyazıyla karıştırılmış koyu kahve rengini aldım. İçimde uzlaşmaz olanı taşıyorum ve bu benim motorum. Evet ya da hayır, beyaz ya da siyah bir Evrende, belkiyi temsil ediyorum. Belki evet duymak isteyenler için hayır, hayır duymayı bekleyenler için evet demektir. Erkeklerin saflık talep etmesi ve kombinasyonları reddetmesi benim suçum mu? Evet mi yoksa hayır mı olmalıyım? Yoksa belkiyi kabul etmesi gereken erkekler mi? Bu büyük sorunla karşı karşıya kalan insanlar benim gözümde iki gruba ayrılır: Maniheistler ve diğerleri. Diğerlerinin nadir olduğunu açıklığa kavuşturmak iyidir, dünya genellikle Maniheisttir.."
Bölüm II: Temel
"Mayombe, içinde bir açıklık açan baltaların darbelerini kabul etmişti. Ormanı tarayan, içindeki gerillaların varlığını tespit etmeye çalışan uçaklardan yukarıdan görünmez açıklık. Evler o açıklıkta inşa edilmişti ve ağaçlar mutlu bir şekilde onları örtmek için dallardan ve yapraklardan bir gölgelik oluşturmuştu. Duvarlar için çubuklar servis edildi. Çatıdaki çimler Lombe'nin yakınından uzaktan taşındı. Bir höyük yanal olarak kazılmış ve ekmek fırını haline getirilmiştir. Duvarlardaki ölü çubuklar kök salıp toprağa yapıştı ve kulübeler kale oldu. Ve yeşil giyinen adamlar, yapraklar gibi yeşil ve devasa gövdeler gibi kahverengi oldular. Kasanın yaprakları güneşin girmesine izin vermiyordu ve evleri birbirine bağlayan temiz terasta aşağıda çimler büyümedi. Bağlandı, hayır: sarı ile ayrıldı, çünkü bağlantı yeşil ile yapıldı."
Bölüm III: Ondin
"- Aşk böyledir. Eşit olursa tutku yok olur. Tutkuyu sürekli olarak yeniden alevlendirmek gerekir. Henüz bilmiyordum, yaşadığımız hikayelerin olmadığı bir hayata kendimi ikna ettim. Luanda'da bir ofis çalışanının hayatını görüyor musunuz? Tamam, gizli iş vardı, Leli ilgilenmeye başlamıştı, birlikte Marksizm okuyorduk. Ama duygusal olarak durmuştuk. istikrara ulaştık. Bu duruma alışmam, rutinin aşkın en büyük düşmanı olduğunu anlamamam benim hatamdı. Yatakta bile rutin olduk. Sonra diğeri göründü, kendini beğenmiş şair, onun için dizeler yazıyor, güzel konuşuyordu. Onun duygusal bağına dokundu. Her kadın bir şairin ilham perisi olmayı sever."
Bölüm IV: Surucucu
"- Ben de, Ondine. Beni kızdıran da bu. Dünyayı dönüştürmek istiyoruz ve kendimizi dönüştüremiyoruz. Özgür olmak, irademizi yapmak istiyoruz ve her zaman arzularımızı bastırmak için bahaneler buluyoruz. Ve en kötüsü de, kendimizi kendi bahanelerimizle ikna edip, berrak olmayı bırakıyoruz. Sadece korkaklık. Birbirimizle yüzleşme korkusu, Tanrı'dan, babadan ya da öğretmenden korktuğumuz zamanlardan kalma bir korku, her zaman aynı baskı aracı. Biz yabancılaştık. Köle tamamen yabancılaşmıştı. Kendimize yabancılaştığımız için daha kötüyüz. Zaten kırılmış zincirler var ama onları atmaktan ve sonra çıplak hissetmekten korktuğumuz için onları yanımızda taşımaya devam ediyoruz.."
Bölüm V: Dut Ağacı
"Karşınızda dev dut ağacı. Gövde, ormanın bağdaştırıcılığından sıyrılıyor, ama gövdeye gözlerimle bakarsam, yaprakları genel bitki örtüsüne karışıyor ve yine bağdaştırıcı. Sadece gövde öne çıkıyor, kendini kişiselleştiriyor. Mayombe böyledir, devler sadece kısmen öyledir, gövde seviyesinde, geri kalanı kütlede karıştırılır. Adam böyle. Görsel izlenimler daha az nettir ve baskın yeşil nokta, dev dut ağacının gövdesinden gelen ışığı yavaş yavaş soldurur. Yeşil noktalar giderek daha fazla üst üste biniyor, ancak bir başlangıçla, dut ağacının gövdesi hala kendini gösteriyor, mücadele ediyor. Hayat böyle. Ve dut ağacının gövdesindeki tamircinin yüzü ne! bana gülümse."
Bölüm VI: Son Söz
"Anlatıcı Benim, Siyasi Komiser.
Fearless'ın ölümü benim için yirmi beşin deri değişimini, başkalaşımı oluşturdu. Her metamorfoz gibi acı verici. Kaçınılmaz olana kadar ne kaybettiğimin (belki de on yıl sonraki yansımamın) farkında değildim.
Korkusuz, temel sorununu çözdü: kendini korumak için burada, Mayombe'de kalması gerekecekti. Çok erken mi yoksa çok mu geç doğdu? Her durumda, zamanın dışında, herhangi bir trajedi kahramanı gibi.
Evrim geçirip yeni bir cilt inşa ediyorum. Artık kendilerine uymayan derileri çıkarmak için yazması gerekenler var. Diğerleri ülke değiştirir. Sevgiliden diğerleri. Diğerleri isme veya saç stiline göre. arkadaşı kaybettim."
Pepetela kimdir?
Pepetela takma adıyla bilinen Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, Afrikalı bir yazardır. 29 Ekim 1941'de Angola'nın Benguela şehrinde doğdu.
1969'da Cabinda'da Angola kurtuluş mücadelesine katıldı. O anda, savaş adını aldı: Pepetela.
Birkaç romana ek olarak, kronikler ve oyunlar yazdı. 1997'de Pepetela "Camões Ödülü"nü aldı.
Afrika kıtası ve tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Makaleleri okuyun:
- Afrika'nın Genel Yönleri
- Portekiz Afrika
- Afrika'da Portekiz İmparatorluğu'nun Sonu