Avrupa'nın bir altra kısmından trenoda seyahat etmek, İtalyan karşıtı bir gelenek. Da per tutta Italia, geniş bir demiryolu ağıdır, çeşitli bölgesel italyanca ve ed anche agli altri paesi. Oggigiorno, biglietti sull'internet satın almak, viaggio programlamak, servis ve uyku tekliflerini görmek vb. mümkündür. / Avrupa'nın bir ucundan diğerine trenle seyahat etmek eski bir gelenektir ve İtalyanlar da bu geleneği takip eder. İtalya'nın her yerinde, sizi farklı İtalyan bölgelerine ve ayrıca diğer ülkelere götürebilecek geniş bir demiryolu ağı vardır. Günümüzde internet üzerinden bilet (bilet) satın almak, seyahatinizi planlamak, sunulan çeşitli hizmetleri görmek vb.
Merak: / Merak: Bir chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loro, collegare strade, canali ve porti – si chiamavano collegamenti Preferroviari için kullanıldı. Al Nord Italia, yaygın bir sorun türüydü. La Regione della Lombardia her zaman Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia'yı sunmuştur. Napoli - Portici'nin kuzeni Al Sud, 1839'da açıldı.
/ Bilmeyenler için İtalya'da yapılan ilk demiryollarının tarihi 19. yüzyıla kadar uzanıyor. Yolları, kanalları ve limanları birbirine bağlamak için kullanılıyorlardı ve bunlara entegrasyon demiryolları deniyordu. Kuzey İtalya'da bu tür yol güneydekinden daha yaygındı. Lombardiya bölgesi her zaman İtalya'daki en büyük demiryolu ağını sunmuştur. Güneyde ilk rota olan Napoli-Portici 1839'da açıldı.Vedi alcune şartlı tahliye: / İşte bazı kelimeler:
andanta = tek yön dönüş = dönüş veya dönüş büyük boy = bilet veya bilet ikili = çizgi kuzen sınıfı = birinci sınıf ikinci sınıf = ikinci sınıf / tesadüf = bağlantı / partenza = kalkış / varış = varış / istasyon = istasyon |
Bizimle alcuni tipi di treni: / Bazı tren türlerini keşfedin:
Periyodik eğitim/ Periyodik tren = belirli zamanlarda hareket eden tren.
sıradan kızak / Sıradan tren = şimdiki zamana göre sağlanan tren.
Sıradan kızak / Ekstra tren = özel gün ve durumlarda sağlanan tren.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Yerel veya bölgesel tren / Yerel veya bölgesel tren.
Espresso Treni veya Il Rapido / Ekspres tren = yolculuğu sırasında durmayan tren.
tren merci / Mallar için tren.
Giulia ve il bigliettaio arasında bir piccolo diyalogu var. / Giulia ve bilet acentesi arasındaki küçük bir diyaloğu gözlemleyin.
Giulia: Buongiorno. Vorrei un biglietto di Seconda class per Rome.
Bigliettaio: Di andata ve ritorno?
Giulia: Hayır, solo andata, grazie.
Bigliettaio: Bölüm oggi?
Giulia: Evet, col rapido delle quindici. Mümkün ücret il biglietto hızlı güney?
Bigliettaio: Evet, ma è più canım.
Giulia: Sağ…
Bigliettaio: Ha già il hızlı ek?
Giulia: Hayır, ce l'ho değil.
Bigliettaio: Signorina, il prezzo del biglietto è 22.08 €.
Giulia: Ecco perş. Grazie.
Bigliettaio: İyi.
Ossevassione: / Not:
1) Hızlı ek: trende daha yüksek bir kategoride seyahat etmek için normal bilet fiyatına eklenen ek ücrettir.
2) Ücret il biglietto: trende bileti satın alın.
Vedi altre parole all'universo dei treni: / Trenler evrenindeki diğer kelimeleri görün:
havalandırma = kısa yolculuklar için küçük bavul havuçlu sucuk = rıhtım arabası carrozza levreği = yataklı araba ufficcio oggetti smariti = kayıp nesne odası oturma odası = bekleme odası carrozza ristorante = restoran arabası geçersiz hizmetli kızak = engelliler için hizmet veren tren ristoro servisi = bar servisi baggli yatırırım = bagaj muhafazası |
Una Puntata: İtalya'da bir po' di più la Culture dei treni'yi ziyaret etmek isterseniz, web sitesini ziyaret etmek mümkündür: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai treno çeşitli maniere di viggiare, di acquistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all'interno Italia ma anche allestero. İyi Viaggio! /Bir ipucu: İtalya'daki tren kültürü hakkında biraz daha bilgi edinmek isterseniz www.ferroviedellostato.it web sitesini ziyaret edebilirsiniz. İçinde trenle seyahat etmenin, biletlerinizi almanın, sadece İtalya'da değil, yurtdışında da seyahatlerinizi planlamanın farklı yollarını göreceksiniz. İyi yolculuklar!
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterlik ile Harfler Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "Viaggiare trenoda!"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.
