Önek nedir?

Gördüğünüz gibi, vurgulanan bölümler (un-, ben-) ona katıldıklarında radikale yeni bir anlam verir. Bu segment olarak bilinen bir morfik birimdir önek.Bu şekilde diyebiliriz ki önek, gövdeden önce görünen ve ona yeni bir anlam veren morfik unsurdur..

Portekizce'de öneklerin iki kökeni vardır: Latince ve Yunanca. Kök ile birleşmelerinden yeni kelimeler türetilir. Aşağıdaki tabloda bu öneklerin neler olduğuna bakın:

Latin kökenli önekler

Önek	duyu	Misal
ab- abs- bu...	ayrılık, ayrılık	feragat etmek, iptal etmek
reklam bu... hava- en-	yaklaşma, yön	bitişik usta, bağlanma, yaklaşma, kaydolma
önce-	öncelik	tahmin etmek, önkol
çevre (çevre-)	etrafında yürü	sınırlamak dairesel
cis-	kısa pozisyon	cisalpin, sisatlantik
ortak ile- con- renk-	yakınlık, şirket	birlikte yaşamak, desteklemek göz yummak içermek korelasyon
karşısında-	muhalefet, ortak eylem	çelişmek, saçmalık, birlikte hareket etmek
içinde-	yukarıdan aşağıya hareket, küçültme	çürüme, geri çekilme, azalma
un-	ayrılık, karşı eylem	geri almak, yönlendirmek, kazmak
dis- iki sağ-	ayrılık, farklı taraflara hareket, inkar	çözmek yayılmış yerleşmek
arasında-	orta pozisyon	çizgiler arasında, çatışma
eski s- ve-	dışa doğru hareket, önceki durum	ihracat boşaltmak göç etmek
ekstra-	dış konum (dışarıda)	gayri resmi, yanlış yer
içinde- ben- ben- içinde- tr-	içe doğru hareket	çıkarım göç etmek çıkmak cep binmek
içinde- ben- ben- Git-	inkar, mahrumiyet	mutsuzluk su geçirmez yasadışı onarılamaz
içi	iç pozisyon	kıta içi damardan
giriş	içe doğru hareket	takdim etmek içe dönüklük
adil)-	yanında konum	yan yana koymak yan yana
w- Ö-	ileri pozisyon, muhalefet	engellemek ceryan etmek
başına-	geçmek	geçmek, delmek
İleti-	gelecek kuşak	ertelemek, Lisansüstü çalışmalar
ön	öncelik	yatkın Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;) tarih öncesi
yanlısı	ileri hareket	ilerleme itmek
yeniden	geriye doğru hareket, tekrarlama	başvurmak, tekrarlamak yeniden yapmak
retro	Geriye doğru hareket	geri gitmek retrograd
soto- altında-	aşağı konum	genel sota sotopor kanat
alt sus su- altında sadece-	aşağıdan yukarıya hareket, aşağılık	yukarı çık, ast askıya almak başarmak hayatta kalmak yükselmek
Süper- hakkında-	yukarı pozisyon, fazlalık	üst üste bindirmek aşırı kalabalık üst üste gelmek
yukarıda-	yukarıdaki pozisyon, fazlalık	yukarıda, yukarıda
trans arka- tra- üç-	öteye hareket, öteye konum	devrik Çevirmek gelenek çılgın uykusuz
ultra-	sınırın ötesinde konum	sollamak, ultrason
mengene vis- (vizo-)	yerine, yerine	Dekan Yardımcısı vikont

Yunan kökenli önekler

Önek	duyu	Misal
a-N-A-)	mahrumiyet, inkar	okuma yazma bilmeyen, anemi, ateist
a-N-A-	ters eylem veya hareket, tekrar	anakronistik, anafilaktik, anafora
ev sahibi	her iki tarafta, etrafında	amfibi, amfi tiyatro
sonra-	ayrılık, ayrılık	apogee, mürted, apotheosis
arşiv yay kemer kemer	üstünlük	arşidük, baş milyoner baş melek arketip başpiskopos
almak	yukarıdan aşağıya hareket	katalog, katalepsi, katadup
sabah- iki	içinden hareket, kaldırma	teşhis, piskoposluk
dis-	zorluk, kötü durum	dispne, dizanteri
eh- eski	dışa doğru hareket	egzama ekzoderm
tr- içinde- ve- endo- son-	içe doğru pozisyon, içe doğru hareket	beyin Elips endotermik endosmoz
epi-	üstün konum, gelecek kuşak	merkez üssü epidermis epigenez
ben mi- ev-	iyi iyi	öfori, öfori Müjde
aşırı-	üst konum, fazlalık	abartma, hipertansiyon
su aygırı	aşağı konum, kıtlık	hipodermik hipotansiyon
hedef- tanışmak-	gelecek nesil değişikliği	metakarpal, metamorfoz
için- çift-	yakınlık, yanında	paradigma, parazit
peri-	pozisyon veya hareket	çevre, periferik
yanlısı	ileri konum, önceki	prolog, prognoz
Evet- evet- si-	eşzamanlılık, şirket	senfoni, sempati, hece.

Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu

Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:

RIGONATTO, Mariana. "Ön ek nedir?"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.