Macchina oggigiorno a part ad altra'da yürümek, c'è nelle grandi città'nın yoğun ve gerçek anlamda kaotik olduğu bir po' difficile perchè il trafiktir. Brasile'ye gelin, nell'Italia i giovani desiderano anche ottenere la patent di guida ne zaman compiono 18 anni./ Günümüzde büyük şehirlerde var olan trafik yoğun ve hatta kaotik olduğu için bir yerden bir yere gitmek biraz zor. Brezilya'da olduğu gibi İtalya'da da gençler 18 yaşına geldiklerinde ehliyet almak istiyorlar.
Bu belgeye ek olarak, leggi del transit, i loro segnali ve sapere eat si chiamano alcune parti di a macchina'yı bilmek önemlidir. / Bu belgeyi edinmenin yanı sıra trafik yasalarını, işaretlerini ve bir arabanın hangi parçalarına dendiğini bilmek önemlidir.
- Osserva alcune azioni che non si può mai ücret al transito:/ Trafikte yapılamayan bazı işlemleri not edin:
1) Parcheggiare sulle strice. / Yaya geçidine park edin.
2) Obbligo olduğunda öncelik vermeyin. / Zorunlu olduğunda tercih vermeyin.
3) Obbligo olduğunda fermarsi allo durmayın. / STOP panosu varken durmayın.
4) Passare col rosso. / Kırmızı ışığı geç.
5) Parcheggiare ikinci sırada. / Çift sıra halinde park etme.
- Ci sono delle situazioni che succedono ne zaman siamo macchina'da. resmi gördüm:/ Arabadayken olan bazı durumlar var. Resimlere bakın:
(il pneumatico'da ara / lastiği patlat)
(tamporare contro una macchina / başka bir arabaya çarp)
(motor kırılması / motor kırılması)
(sbandare colla macchina / arabalı kızak)
(para cezası al / para cezası al)
- Osserva alcune azioni che ti podeno aiutare mentre guida. / Sürüş sırasında size yardımcı olabilecek bazı eylemleri not edin:
(Andare dal benzinaio [benzinaio ücreti]) /benzin istasyonuna [yakıt] gidin).
(pulire i vetri della macchina / araba camlarını temizleyin).
(cambiare l'olio della macchina/araba yağını değiştirin).
(Andare dal meccanico / tamirciye git).
- Bizimle part di una macchina / Bir arabanın parçalarını keşfedin
- Bir macchina'da kullanabileceğim Osserva altre şartlı tahliye / Arabada işinize yarayabilecek diğer kelimeleri not edin.
direksiyon = direksiyon simidi / el ele = el freni / bagagliaio = bavul veya bagaj / değiş tokuş = mart/ luce di retromarcia = ters ışık / durdurmak için luce di tutuklama = fren lambası / targa = tahta / specchietto dikiz = dikiz aynası / hız göstergesi = hız göstergeleri/ kruvasan = araba kontrol paneli / talaş = kapı kolu veya kilit / Sicurezza bel = emniyet kemeri / sedile = koltuk veya koltuk / bocchetta di ventilazione = dahili havalandırma ızgarası / clacson = boynuz / pil dell'auto = araba aküsü / chiavi = tuşlar ecc. |
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/andare-in-macchina.htm
