Başlıca özelliklerinden biri hareketlertotaliter 20. yüzyılın ilk yarısında faşizm, Stalinizm ve Nazizm gibi bir karışıklığın inşasıydı. Bireysel vicdanları saptırabilen ve onları parti ve liderin ilkelerine göre şekillendirebilen sembolik emretti. Bu anlamda gündelik dilden giyime, bayraklardan jestlere, saç kesimlerine kadar her türlü sembolik araç, bireyi kolektif bedene teslim etme, iktidar tarafından koordine edilen bir "psikososyal organizma" inşa etme girişimi olarak kullanıldı. totaliter. Alman-Yahudi entelektüel VictorKlemperer(1881-1960) adını verdiği bu olgunun ana analistlerinden biriydi.Üçüncü Reich'ın Dili”.
Klemperer, bu olgunun Almanya'daki rolüne özellikle değindi. Nazizm 1933'te iktidara geldiğinde, Victor Klemperer Latin dilinin seçkin bir araştırmacısıydı ve uluslararası alanda saygı görüyordu. 1935'te Yahudi olduğu için öğretmenlik yapması yasaklandı. 1938'den sonra, Yahudilere yönelik zulmün Almanya'da açıkça saldırgan hale gelmesiyle, Klemperer devlet hizmetinden yoksun bırakıldı. Yahudi gettolarında yaşamaya ve zorunlu çalışma kamplarında çalışmaya zorlandı (bu, onu kamplara gönderilmekten "özgürleştiren" bir gerçekti). imha). Üçüncü Reich'ın gücü Almanya'da sosyal hayatın tüm alanlarına nüfuz ederken, Klemperer insanların kalplerinde yarattığı yıkımın farkına varmaya başladı.
Selamlaşma ritüelleri, el kol hareketiyle selamlama "Füher" (lider, Almanca), dilsel ifadelerin standartlaştırılması ve pratik olarak dini ibadet figürünün Hitlersol Klemperer etkilendi. Bir filolog ve büyük bir dil uzmanı olarak bu yazar, Nazizmin yıkıcı psikolojik etkisini algıladı. Üniformada iki ışın şeklindeki "S" gibi sembollerin kullanımı SS (toplama ve imha kamplarından sorumlu özel ekip) ve gamalı haç, Nazi partisinin nihai sembolü olarak vatandaşları o kadar çok etkiledi ki davranışları dindarlarınkiyle karşılaştırılabilirdi. Hitler bir "kurtuluşcu" figür, bir Mesih, bir "dünyevi Tanrı" olmayı başardığı için, Üçüncü Reich'ta "metafizik sapkınlık" ilkesi vardı.
Klemper'in Üçüncü Reich Dili'ni adlandırmak için yarattığı kısaltma, LTI, kısaltması hangisi Tertii Imperii dili (Latince Üçüncü İmparatorluğun dili). Klemperer, Yahudiler için bu dilin en şok edici örneklerinden birinin Nazilerin onları David'in yıldızı, mükemmel İbranice sembolü. Bu 1941'den sonra olmaya başladı. Klemperer, “...On iki yıllık Nazi cehenneminde Yahudiler için en kötü gün hangisiydi?” sorusunu yanıtlarken şunları söyledi:
“Hepimiz aynı cevabı veriyoruz: 19 Eylül 1941. O gün, bugün bile vebayı ve karantinayı simgeleyen sarı paçavra olan altı köşeli Davut Yıldızını giymek zorunlu hale geldi. Ortaçağ'da Yahudileri tanımlayan renkti, ama aynı zamanda kıskançlığın, kanlı safranın rengi, kaçınılması gereken kötülüğün rengi; bu paçavra siyah yazıt taşıyor: YAHUDİ. Kısmen örtüşen iki üçgenin çizgileriyle çerçevelenen kelime, kalın, büyük harflerle yazılmıştır. İzole edilmiş ve yatay çizgiler vurgulanmış olarak İbranice karakterleri taklit ederler.” [1]
Dinsel bir sembolün kötülükle, tiksindiriciyle ilişkilendirilmesi ve bireylerin bilincine içselleştirilmesi totaliter dilin pek çok aracından bazılarıydı.
SINIFLAR
[1] KLEMPER, Victor. LTI: Üçüncü Reich'ta dil. Rio de Janeiro: Karşı Nokta, 2009. P. 261.
Benden. Cláudio Fernandes
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/linguagem-terceiro-reich.htm
