Noemia de Sousa (Carolina Noémia Abranches de Sousa) 20 Eylül 1926'da Mozambik'in Catembe semtinde doğdu. Daha sonra 1951'de memleketinde gördüğü siyasi zulüm nedeniyle Lizbon'a sürgüne gitti. O zaman, 2001'de yayınlanan şiirsel eserini zaten kitapta yazmıştı. kara kan.
4 Aralık 2002'de Portekiz'de hayatını kaybeden Mozambikli şairlerin annesi, serbest nazımdaki kompozisyon ile karakterize edilen milliyetçi içerikli metinler üretti. Onlarda, Afrika kültürünü vurgulamaya çalışan kadın ve siyah ses hakimdir; ama aynı zamanda Mozambik'in sosyal sorunlarını da göstermek için.
Siz de okuyun: Paulina Chiziane – Eserleri kadın evrenine hitap eden Mozambikli yazar
Noémia de Sousa hakkında özet
Mozambikli şair Noémia de Sousa 1926'da doğdu ve 2002'de öldü.
Şiirleri, yazarın Portekiz'de sürgüne gittiği 1948 ile 1951 yılları arasında yazılmıştır.
Yazarın metinleri milliyetçidir ve kadınsı ve kara bir ses getirir.
işin kara kan, 2001'den itibaren Noémia de Sousa tarafından yayınlanan tek kitaptır.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Noémia de Sousa'nın Biyografisi
Noémia de Sousa (Carolina Noémia Abranches de Sousa) 20 Eylül 1926'da doğdu, Catembe, Mozambik'te. Lourenço Marques'de (şimdi Maputo) yaşamaya gittiğinde altı yaşına kadar o bölgede yaşadı. Ancak öncesinde, dört yaşında okuma yazmayı öğrendi ilim ve edebiyata değer veren bir memur olan babasıyla birlikte.
Şair sekiz yaşında babasını kaybetti. O zaman annesi altı çocuğuna tek başına bakmak zorunda kaldı. Bu kaybın yanı sıra, kız ayrıca ırksal önyargıyla yüzleşmek zorunda kaldı. ve yazarın kendisinin bir röportajda bildirdiği gibi, yaklaşık on yaşındayken bir kitap okuduğu için beyaz bir adam tarafından alay edildi.
Babası tarafından okuryazar olması yazarın hayatında bir farklılıktı, çünkü, o zaman, Mozambik'teki siyahların eğitime erişimi yoktu.. Ve Noémia bir okula girmeyi başarsa da, yazarın kendisine göre, kurumdaki tek siyah kişi oydu.
Daha sonra, on altı yaşında, gündüz çalıştıktan sonra, yazar geceleri Ticaret okuduğu Teknik Okul'da okudu. Üstelik, ilk şiirini yayınladı - "Kardeşlik Şarkısı" - de Portekiz Gençlik Gazetesi. O da haftalık yazdı Afrika Çığlığı.
Yazılarını sadece baş harfleriyle imzaladı ve onun yazar olduğunu keşfedenleri şaşırttı. yani senin Gençlik Demokratik Birlik Hareketi'ne (MUDJ) katılım, bazı aydınlarla olan dostlukları, yıkıcı kabul edilen metinleri ve düşüncelerine ek olarak, yazarın Uluslararası Devlet Savunma Polisi (PIDE) tarafından izlenmesine neden oldu.
Bu yüzden, 1951'de sürgüne gönderildi-Eğer Lizbon'da. Mozambik'ten ayrıldıktan sonra kariyerine şair olarak son verdi. Ancak 1986'da Mozambik Devlet Başkanı Samora Machel'in (1933-1986) ölümü vesilesiyle onuruna bir şiir yazdı. 19 Ekim.
Ancak daha önce, 1962'de, bir kızı olduğu şair Gualter Soares ile evlendi. Ve 1964 civarında Portekiz'deki diktatörlükten kaçarken, gazeteci olarak çalıştığı Fransa'da yaşamaya başladı.. Ancak 1973'te Portekiz'e döndü ve Reuters ajansında çalışmaya başladı.
Yazarın yayınlanmış bir kitabı olmamasına rağmen, şiirsel metinleri ünlüydü ve Mozambik şiir antolojilerinin yayınlanmasıyla yayıldı. Bu nedenle, Noémia de Sousa, edebi eseri ve fikirleri nedeniyle, o yıllarda iyi biliniyordu. 4 Aralık 2002'de Lizbon'da öldü.
Siz de okuyun: Conceição Evaristo - çağdaş edebiyatın büyük bir temsilcisi olarak kabul edilir
Noémia de Sousa'nın çalışmalarının özellikleri
Şair Noémia de Sousa Mozambikli şairlerin annesi olarak kabul edilir. Biri hariç hemen hemen tüm şiirleri 1948'den 1951'e kadar sadece üç yılda yazılmıştır. Ve aşağıdaki özelliklere sahiptirler:
Ücretsiz ayetler.
Milliyetçi yönü.
Sosyopolitik eleştiri.
Kadın sesinin yaygınlığı.
Karanlığın onaylanması.
Afrika kültürünün yüceltilmesi.
Anlatı türünün özellikleri.
Samimi ve anıtsal karakter.
Güçlü duygusallık.
Nostaljik öğeler.
Bol sıfat ve ünlem.
Anafora ve aliterasyonun tekrarlayan kullanımı.
Parataksis ve kesme işaretinin varlığı.
-
Temalar:
çocukluk;
umut;
adaletsizlik;
Baskı;
mahallenin her günü.
Noémia de Sousa'nın eserleri
kara kan bu Noémia de Sousa'nın tek kitabı2001 yılında Mozambikli Yazarlar Derneği tarafından yayınlandı. Arasında şiirler Bu yayında, aşağıdakiler anılmayı hak ediyor:
"Bizim sesimiz".
"Dua".
"Benimle tanışmak istersen."
"Halkımın geçmesine izin ver".
"Siyah".
"Samba".
"Pamuk diyarında insan öldü."
"John'un Şiiri".
"Jorge Amado'ya Şiir".
"Kara Kan".
"Seninle tanışmak istiyorum Afrika."
Ayrıca bakınız: Mia Couto'nun en iyi şiirleri
Noémia de Sousa'nın şiirleri
şiirde "Benimle tanışmak istersen", 1949'da yazılmış, şiirsel ses muhatabına - muhtemelen okuyucuya - bilmek ve anlamak için ne yapması gerektiğini söyler. ben lirik, ne Maconde etnik grubunun bir erkek kardeşi tarafından oyulmuş ve işlenmiş bir "siyah sopa" ile karşılaştırılır..
Heykel bu şekilde tarif edilir - umutsuzluktan boş göz yuvaları, acıdan yırtılmış ağız, büyük eller, köleliğin neden olduğu görünür ve görünmez yaralara sahip vücut, işkence görmüş, mağrur ve mistik — “siyahların rıhtımdaki iniltileri”, davullar, isyan, melankoli ve umutla nitelenen Afrika'nın kendisiyle uyum sağlamak için:
Benimle tanışmak istersen,
görmek güzel gözlerle çalışmak
bu siyah çubuk
o bilinmeyen bir kardeş maconde
ilhamlı ellerin
kesip çalıştı
kuzeydeki uzak diyarlarda.
Bu benim:
hayata sahip olma umutsuzluğunda boş göz yuvaları,
acı yaralarla yırtılmış ağız,
kocaman, yayılmış eller,
yalvaran ve tehdit eden biri gibi ayağa kalkmak,
görünür ve görünmez yaraların dövmeli gövdesi
köleliğin kırbaçlarıyla…
İşkence ve muhteşem,
kibirli ve mistik,
Afrika tepeden tırnağa,
- ah, bu benim:
beni anlamak istiyorsan
gel Afrikalı ruhuma eğil,
iskeledeki siyahların iniltilerinde
Muchopes'in çılgın davullarında
machananaların isyanında
gelişen garip melankolide
yerli bir şarkının, gecenin geç saatlerine kadar...
Ve artık bana sorma,
benimle tanışmak istersen...
Bir et salyangozundan başka bir şey olmadığımı,
Afrika isyanının donduğu yer
onun şişmiş umut çığlığı.
Çoktan Yine 1949'dan “Sangue Negro” şiirinde lirik öz yönetirEğer à Afrika"Annem" dediği kişi. Ve duygusal olarak ondan uzak olduğu dönemden bahsediyor. Kadın lirik benliği Afrika Ana'dan af diliyor uzak durduğu ve ruhunda siyah ve Afrikalı kanının “her şeyden daha güçlü” olduğunu kabul ettiği için:
Ey benim gizemli ve doğal Afrikam,
tecavüze uğrayan bakirem,
annem!
Uzun süredir sürgünde olduğum için,
senden habersiz
mesafeli ve ben merkezli
bu şehrin sokaklarında!
yabancılara hamile
Annem, affet!
Sanki böyle yaşayabilecekmişim gibi,
bu şekilde, sonsuza kadar,
kardeşçe okşamayı görmezden gelmek
senin ay ışığından sıcak
(başlangıcım ve sonum)...
ötede yokmuş gibi
sinemalardan ve kafelerden kaygı
Garip ufuklarınızdan, çözülmek için...
Sanki çalılıklarında
özgürlüklerini sessizce söylemediler,
isimleri hala gizemini koruyan en güzel kuşlar!
[...]
Çıldırmış kızına,
aç ve affet!
[...]
anne benim annem afrika
ay ışığına köle şarkıların,
olamaz, inkar edemez
kara kan, bana bıraktığın barbar kanı...
Çünkü içimde, ruhumda, sinirlerimde,
o her şeyden daha güçlü,
Yaşıyorum, acı çekiyorum, onunla gülüyorum anne!
Resim kredisi
[1] Kapulana Yayıncısı (üreme)
tarafından Warley Souza
edebiyat öğretmeni
