Aşk, insanlar arasında en yaygın duygudur. Zamansız ve açıklanamaz bir tema olduğu ve her şeyden önce herkesin içinden geçtiği için, bestelerinin en büyük motiflerinden birini bu temada taşıyan şairler tarafından unutulamaz.
Edebiyatın bu gerçek şaheserlerine göz atın. Tüm mesele sizin için seçildi.
1. Aşk, görülmeden yanan ateştir, Luís de Camões
Aşk görülmeden yanan ateştir,
acıtan bir yaradır ve bunu hissetmezsiniz;
bu hoşnutsuz bir memnuniyet,
acıtmadan çıldırtan acıdır.İstemekten daha fazlasını istemek değildir;
aramızda yalnız bir yürüyüş;
içerikle asla yetinmemektir;
kaybolmaktan kazandıran bir bakımdır.İrade tarafından tuzağa düşürülmek istemektir;
kazanana, kazanana hizmet etmektir;
Biri bizi öldürsün, sadakat.Ama senin iyiliğin nasıl
insan kalplerinde dostluk,
Eğer öyleyse kendisine zıt aynı aşktır"
Bu şiirde, giriş gerektirmeyen Portekizli bir şair olan Luís Vaz de Camões (1524-1580), her zaman antitezlerşiirin büyük ifadesini sağlayan:
“acıyan bir yaradır ve bunu hissetmezsiniz;
[...]
aramızda yalnız bir yürüyüş; "
Yazar, bu üslup kaynağı aracılığıyla açıklanamaz olanı açıklamaya çalışır: Birinin aşk için acı çekmesi ve yine de sevmek istemesi nasıl mümkün olabilir?
Böylece tüm zamanların en bilinen aşk şiirlerinden biri biter:
"Ama senin iyiliğin nasıl
insan kalplerinde dostluk,
Eğer öyleyse kendisine zıt aynı aşktır"
2. Kaderim, Cora Coralina
avuçlarının içinde
Hayatımın satırlarını okudum.
Çapraz, kıvrımlı çizgiler,
kaderine müdahale etmek.
Ben seni aramadım, sen beni aramadın -
Farklı yollarda yalnız gittik.
Kayıtsız, geçtik
Hayatın yüküyle geçtin...
Seninle tanışmak için koştum.
Gülümsemek. Biz konuşuruz.
o gün planlandı
beyaz taş ile
balığın başı.
Ve o zamandan beri, yürüdük
ömür boyu birlikte…”
Brezilya'nın en büyük şairlerinden Cora Coralina (1889-1985) bu şiirinde kaderin kaçınılmaz bir karşılaşmasını, tıpkı ondan gelen aşk gibi anlatır.
"Basit şeylerin yazarı" olarak bilinen şiiri, aşkı karmaşık olmayan bir şekilde ele alır:
"Seninle tanışmak için koştum.
Gülümsemek. Biz konuşuruz.
[...]
Ve o zamandan beri, yürüdük
ömür boyu birlikte…”
3. Aşkın sebepsiz nedenleri, Carlos Drummond de Andrade
Seni seviyorum çünkü seni seviyorum.
Sevgili olmana gerek yok,
ve her zaman nasıl olunacağını bilemezsiniz.
Seni seviyorum çünkü seni seviyorum.
aşk bir lütuf halidir
ve sevgiyle ödemezsin.aşk bedava verilir,
rüzgarda ekilir,
şelalede, tutulmada.
aşk sözlüklerden kaçar
ve çeşitli düzenlemelere tabidir.seni seviyorum çünkü sevmiyorum
benim için yeterli veya çok fazla.
Çünkü aşk değiş tokuş edilmez,
birleşmez veya sevmez.
Çünkü aşk hiçbir şeye aşk değildir,
kendi içinde mutlu ve güçlü.aşk ölümün kuzenidir,
ve muzaffer ölüm,
onu ne kadar öldürürlerse öldürsünler (ve yaparlar)
aşkın her anı."
Bu şiirde, Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), 20. yüzyılın en büyük Brezilyalı şairi, “Seni seviyorum çünkü seni seviyorum” dizesini tekrarlayarak aşka bir açıklama getiriyor.
Bununla şair, aşkın böyle bile samimi olduğunu, izahsız, başka türlü olamayacağını ifade etmek ister.
Ve sevmek için pek çok açıklanamaz neden olduğu için, Drummond şiirin başlığıyla oynuyor, burada “yok” ve “yüz” kelimelerinin bir arada olduğu yer. homofonlar (aynı telaffuz ve farklı yazımlar).
Şair, “sebepsiz” ile aşkı anlatmanın mümkün olmadığını ifade ederken, “yüz neden” ile de aşk anlatılır. Şair, okuyucuyu şiirde kendisini şiire teslim olmaya iten sebeplerin bir listesini bulacağını hayal etmeye yönlendirir. Aşk.
Burada durma! Sizin için çok yararlı daha fazla metin var:
- En büyük modern ve çağdaş Brezilyalı şairler
- Haiku nedir?
- somut şiir
- şiir-praksis
- süreç şiiri
- Marjinal şiir veya mimeograf üretimi
- 30 şiiri: özellikleri, temsilcileri ve şiirleri
