Aliterasyon bir konuşma şeklidir, daha doğrusu bir ses figürü (veya uyum).
Bir sözcedeki ünsüz ses birimlerinin tekrarı ile tanımlanır. Bu, bu seslerin benzer veya aynı olabileceği ve genellikle kelimenin başında veya ortasında yer aldığı anlamına gelir.
Aliterasyon, hızı ayarlayarak ve metni oluşturan kelimelere benzer bazı sesler önererek ilginç bir ses efekti üretir.
Bu nedenle, aliterasyon, şiirsel metinlerde belirli bir sesi vurgulamak için yaygın olarak kullanılan ve metne daha fazla ifade gücü sunan dilsel bir kaynaktır.
Aliterasyona ek olarak, en önemli ses figürleri şunlardır: asonans, paronomazi ve yansıma.
Aliterasyon ve Asonans
İki ses figürü arasında karışıklık olması çok yaygındır: aliterasyon ve asonans. Ama aralarında farklılıklar var.
Aliterasyon ünsüz seslerin (ünsüzlerin) tekrarı iken, asonans ünlü seslerin (ünlü harflerin) tekrarıdır.
Örnekler:
- aliterasyon: “ChMerhaba Çayüzüm, Çaydurmadan ove” (Jorge Ben Jor): “ch” ünsüzlerinin tekrarı.
- asonans: "Bu orantısız tutkuiçin, bu kalp çılgınlığıiçin” (Djavan): “ão” sesli harflerinin tekrarı.
Aynı ifadede kullanılabileceğini belirtmek ilginçtir, örneğin:
"Bhata tarafındanhata, hedef içinhata/Bhata senin b içinhata, senin tarafından hata/ Kazanmanı istiyorum, beni yakalamanı istiyorum / Ben senin bezinimhata bağıran anne." (Caetano Veloso)
Yukarıdaki örnekte hem “e” ünlülerinin asonansları hem de “rr” ünsüzlerinin ses efektlerinin neden olduğu aliterasyon var.
Aliterasyon Örnekleri
Aliterasyon kullanan bazı alıntıları aşağıda kontrol edin.
- “Voz veladalar, vzor voz,/Volup vyumurta sarısı, voz vmutlu/Vbizi ağlat vgözler vorteksler velveda/Dos vsonra, vives, vde, vulkanize." (Cruz e Souza) – “v” ünsüzünün tekrarı.
- "Levsana vsonra voz, ki vsonra yat." (Luís de Camões) – “v” ünsüzünün tekrarı.
- "Ö rdavranmak roi rbakımı rhey of $Umman." (popüler atasözü) – “r” ünsüzünün tekrarı.
- "Kiminle fhata file fhata olacak ferotik." (popüler atasözü) – “f” ünsüzünün tekrarı.
- "Ö sabya hayır sbiliyordu saçgözlü sbiliyordu sabya hayır skapıyı açssabi." (popüler atasözü) – “s” ünsüzünün tekrarı.
Makaleleri okuyarak konu hakkında daha fazla bilgi edinin:
- Dil Figürleri
- Düşünce Figürleri
- Kelime Resimleri
- sözdizimi rakamları
- Ses Figürleri