Anacoluto, cümlelerin sözdizimi ile ilgili bir konuşma şeklidir. Bu sebeple denir sözdizimi şekil.
Konuşmada bir duraklama yoluyla cümle yapısının mantıksal sırasını değiştirerek karakterize edilir. Böylece anacolutton, cümlenin sözdizimsel yapısında bir “kesme” gerçekleştirir.
Şiirsel metinlerde genellikle konuşma figürlerinin kullanıldığını unutmayın. Çünkü metne daha fazla ifade sunarlar.
Anacolutton söz konusu olduğunda, çoğu zaman söylemden bir fikri, hatta bir kişiyi vurgular.
Genellikle, ilk terim, diğer terimlerle sözdizimsel bir ilişkisi olmaksızın cümlede "gevşek" olur. Örneğin: Komşum hastanede olduğunu duydum.
"Komşum" ifadesi cümlenin öznesi gibi görünüyor, ancak cümleyi bitirdiğimizde bu yerleşik sözdizimsel işlevi olmadığını görüyoruz.
Anacoluto, edebi ve müzikal dilde kullanılmasının yanı sıra, konuşma dilinde (gayri resmi) dilde kullanılır. Günlük dilde, bu tür konuşmalara özgü kendiliğindenlik tarafından kullanılır.
Bu sözdizimi şeklini daha iyi anlamak için aşağıdaki bazı örneklere bakın:
Örnekler
Anacoluto Sözlü Dilde
- Ben, sanırım hasta hissediyorum.
- Nora, buraya ne zaman gelsem onu hatırlıyorum.
- Hayat, onsuz nasıl olacak bilmiyorum.
- Çocuklar, onlarla başa çıkmak ne kadar zor.
- Lucia, seyahat ettiğini duydum.
- Portekiz, ne çok anım var.
Edebiyatta Anacoluto
- “Beyaz ve güzel olan ben, burada çirkin ve karanlık” (Manuel Bandeira)
- “Ben yumuşak olduğum için taciz etmeye devam ediyorsun” (Ruben Braga)
- “Duvardaki saate alışkınım ama senin benden daha çok saate ihtiyacın var”. (Ruben Braga)
- “Gardırobun arkasında tuttukları bazı karabinalar, onlarla oynadık, çok işe yaramazlardı.” (José Lins Rego yapar)
- “Eski ikiyüzlülük, utançla hatırlıyorum” (Camilo Castelo Branco)
- “Ve piç bacaklarını titreterek öksürüğünü boğdu.(Almeida Garret)
sözdizimi rakamları
Anacoluto'ya ek olarak, cümlelerin gramer yapısına müdahale eden diğer sözdizimi (veya yapı) şekilleri şunlardır:
- Elips
- Zeugma
- hiperbate
- Silepsis
- Asyndeton
- polisindenton
- anafora
- pleonazm
Okuyarak konu hakkında daha fazla bilgi edinin:
- Dil Figürleri
- sözdizimi rakamları
- Kelime Resimleri
- Düşünce Figürleri
- Ses Figürleri
