Sen deyimsel fiiller (deyim fiiller) İngilizce'de bir fiil + zarf veya bir fiil + edat.
Böylece içinde kalırsın deyimsel fiiller en çok kullanılan, Tüm mesele ana vakalarla bir seçim hazırladı.
tam listesi deyimsel fiiller
Tam bir liste için tablomuza göz atın deyimsel fiiller, en çok kullanılan 20 durum, çevirileri ve ayrıca örnek cümleler belirtildiği yerde.
tam listesine göz atın deyim fiiller ingilizce ki Tüm mesele sizin için hazırlandı!
| Edatlıfiil | Tercüme | örnek cümle |
|---|---|---|
| ayrılmak | (ilişkiyi) sonlandır | Üç yıllık bir ilişkiden sonra ayrıldılar. (3 yıllık bir ilişkiden sonra ayrıldılar.) |
| geri gelmek | Geri gelmek | Mayıs'ta Brezilya'dan döndü. (Mayıs ayında Brezilya'dan döndü.) |
| çözmek | Anlamak | Telefon görüşmesinden sonra, ne olduğunu anladım.. (Telefon görüşmesinden sonra ne olduğunu anladım.) |
| Bulmak | Keşfetmek | Mesajı okuyunca gerçeği öğrendi. (Mesajı okuyunca gerçeği keşfetti.) |
| Geçinmek | Biriyle (iyi ya da kötü) geçinmek | Kuzenlerim ve ben çok iyi anlaşıyoruz. (Kuzenlerim ve ben çok iyi anlaşıyoruz.) |
| kurtulmak | Kaçış | Hırsız polisler gelmeden kaçtı. (Polis gelmeden hırsız kaçtı.) |
| kalkmak | Kalkmak; uyanmak | her gün 6'da kalkarlar. (Her gün 6'da kalkarlar.) |
| Vazgeçmek | Pes etmek | Hesap bakiyemizi görünce seyahat etmekten vazgeçtik. (Hesap bakiyemizi görünce seyahat etmekten vazgeçtik.) |
| devam et | Devam et | Kızını aşırı korumaya devam edemez. (Kızını çok fazla korumaya devam edemez.) |
| Git dışarı | Dışarı çıkmak | Her hafta sonu dışarı çıkarlardı. (Her hafta sonu dışarı çıkarlardı.) |
| büyümek | Büyümek | Oğlun çok hızlı büyüyor! (Çocuğunuz çok hızlı büyüyor!) |
| tut | Bekle | Bir saniye, lütfen. Hemen döneceğim! (Bir saniye bekleyin lütfen. Hemen döneceğim.) |
| ilgilenmek | Kendine iyi bak; umursamak | Anneme bakmama yardım edecek. (Anneme bakmama yardım edecek.) |
| Aramak | aramak için | Bir saatten fazladır arabasının anahtarlarını arıyor! (Bir saatten fazladır arabasının anahtarlarını arıyor!) |
| geleceğe bak | endişeyle bekle | sizinle tanışmak için sabırsızlanıyoruz. (Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyoruz.) |
| almak | Arama | Torununu okuldan almayı seviyor. (Okuldan torununu almayı sever.) |
| Dışarı koşmak | Bitmek (bir şey tükendi) | Paramız bitti ve yolculuğu ertelemek zorunda kaldık.. (Paramız bitti ve yolculuğu ertelemek zorunda kaldık.) |
| Bir şeyi atmak | bir şeyi atmak | Kırık oyuncakları çöpe attı. (Kırık oyuncağı attı). |
| boşaltmak | bitirmek, sonuç | Zor bir dönemden geçti ama her şey yolunda gitti. (Zor bir dönemden geçti ama her şey yolunda gitti.) |
| egzersiz yapmak | Çalışın, çalışın | Kilo vermek için her gün egzersiz yapıyorlar. (Kilo vermek için her gün egzersiz yapıyorlar.) |
hakkında ipucu deyimsel fiiller
hakkında çok önemli bir gerçek deyimsel fiiller kendi anlamlarıyla ilişkilidir.
içeren bazı içeriklerle karşılaştığınızda deyimsel fiiller, onları kelimenin tam anlamıyla çevirmeye çalışmayın.
Bu tür fiilin anlamının çoğu durumda fiil, zarf veya edatın yalıtılmış öğeler olarak anlamı ile ilgili olmadığını unutmayın.
çevirisi bir edatlıfiil tek başına değil, bir bütün olarak yorumlanmalıdır. Aksi takdirde bir anlamı olmayacaktır.
Aşağıdaki analize dikkat edin.
ilgilenmek
- bakmak: bakmak
- Sonra: sonra; sonra
- bakmak: Kendine iyi bak; umursamak
Dışarı koşmak
- koşmak: Çalıştırmak
- Ekim: dışarıda
- Nın-nin: içinde
- tükenmek: bir şeyin bitmesi (bir şeyin bitmesi anlamında)
İngilizce dilbilgisi hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Aşağıdaki metinleri kontrol ettiğinizden emin olun!
- Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde en popüler argo
- İngilizce Sözel Zamanlar
- In, On ve At ne zaman kullanılır?
- ingilizce tekerleme