Sözler yapılacaklar (herkes kimse (hiç kimse) fiili tekil haliyle takip eder. Bu nedenle diyoruz ki: "Todo Mundo dır-dir olağanüstü!", demek yerine: "Todo Mundo Hangi harika!”.Bazı örneklere bakın:
♦ herkes bilir seni sevdiğimi.
Seni sevdiğimi herkes biliyor.
♦ herkes ister mutlu olmak.
Herkes mutlu olmak ister.
♦ kimse yoktu oraya vardığımda evde
Oraya vardığımda evde kimse yoktu.
♦ kimse bilmiyor Jack benden daha iyi.
Jack'i benden iyi kimse tanıyamaz.
kullanmamız gerektiğinde iyelik zamiri bu ifadelerle birlikte kullanımının Portekizceden farklı olduğunu unutmamalıyız. Bu nedenle bu kelimeleri kullanırken dikkatli olmalıyız. / Bu ifadelerle iyelik zamirini kullanmamız gerektiğinde, kullanımının İngilizceden farklı olduğunu unutmamalıyız. Bu nedenle, bu kelimelerin kullanımına dikkat etmeliyiz.
Örneklere bak: / Örneklere bakın:
Herkes neyin zor olduğunu bilir onları. / Herkes kendileri için neyin zor olduğunu bilir. Portekizce'de bu yapıyı kullanmıyoruz. Portekizce dilinin yapısına çevrildiğinde şöyle görünür: Herkes onlar için neyin zor olduğunu bilir.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Herkes bekliyor onların mutluluk. / Herkes mutluluğunu bekliyor. Portekizce'de şöyle deriz: Herkes senin mutluluğunu bekliyor.
Nodody memnun onların yeni sınıf arkadaşı. / Hiç kimse yeni sınıf arkadaşından memnun değil. Portekizce'ye şu şekilde çevirebiliriz: Kimse yeni sınıf arkadaşından memnun değil.
İyelik zamirini herkes ve hiç kimse ile kullanacağımız zaman, bu durumda kullanılan zamirin fiil formundan farklı çoğul olduğunu unutmamalıyız.. / “herkes” ve “hiç kimse” sözcükleriyle birlikte iyelik zamirlerini kullanacağımız zaman şunu unutmamalıyız. bu durumda kullanılan zamir, her zaman fiilin içinde olan fiil biçiminden farklı olarak çoğuldur. tekil.
Janaína Mourão tarafından
ingilizce mezun
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
MOURIO, Janaina Pereira. ""Herkes" ve "Hiç kimse" kullanımı"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/uso-everybody-nobody.htm. 28 Haziran 2021'de erişildi.
