Sen lusiadlar Portekiz dili edebiyatının en önemli eserlerinden biridir ve Portekizli şair Luís Vaz de Camões tarafından yazılmış ve 1572'de yayınlanmıştır.
“Klasik eserlerden esinlenmiştir.macera”, Homer tarafından ve “Aeneid”, Virgil tarafından. Her ikisi de Yunan halkının fetihlerini anlatan destanlardır.
Lusíadas örneğinde, Camões, büyük deniz seferleri sırasında Portekiz halkının fetihlerini anlatıyor.
İşin Yapısı
Lusiadlar ikiye ayrılan anlatı türünün destansı bir şiiridir. on köşe.
8816 heceli mısradan (çoğunlukla desa heceler: vurgulu 6. ve 10. heceler) ve sekiz mısradan (oktav) oluşan 1102 kıtadan oluşur. Kullanılan tekerlemeler çaprazlanarak eşleştirilmiştir.
Çalışma 5 bölüme ayrılmıştır, yani:
- önerme: tema ve karakterlerin sunumu ile çalışmanın tanıtımı (Canto I).
- çağırma: bu bölümde şair, ilham olarak Tagus perilerini (Canto I) çağırır.
- özveri: şairin eseri Kral Dom Sebastiao'ya (Canto I) adadığı bölüm.
- anlatım: yazar, Vasco da Gama'nın yolculuğunu ve karakterlerin yaptığı işleri anlatır. (Köşeler II, III, IV, V, VI, VII, VIII ve IX).
- sonsöz: işin tamamlanması (Canto X).
sen de oku:
- Epik Tür
- Epik
Çalışma Özeti
On köşede yazılan destan, 16. yüzyıl denizaşırı seferlerini, Portekiz halkının büyük başarılarını ve Vasco da gama Hindistan'a. Greko-Romen mitolojisi ve Hıristiyanlık eserde tekrar eden temalardır.
Başlangıçta Vasco da Gama'nın Ümit Burnu'na doğru giden filosunu anlatıyor.
Destan, gezginlerin ve ilham perilerinin Ilha dos Amores'ta buluşmasıyla sona erer. Çalışmanın ana bölümleri şunlardır:
- Ines de Castro (Kanto III)
- Eski Restelo (Masal IV)
- Dev Adamastor (Köşe V)
- Ilha dos Amores (Canto IX)
PDF'yi buradan indirerek çalışmanın tamamına göz atın: Lusiadlar.
Çalışmadan Alıntılar
dilini daha iyi anlamak için Lusiadlar, aşağıdaki çalışmanın her köşesinden alıntılara göz atın:
köşe ben
Silahlar ve Baronlar işaretlendi
Batı Lusitanian plajı
Daha önce hiç açılmamış denizlerde
Ayrıca Taprobana'nın ötesine geçtiler,
Tehlikede ve sert savaşlarda
Söz verdiğinden daha fazla insan gücü,
Ve inşa ettikleri uzak insanlar arasında
Böylece yüceltilmiş Yeni Krallık;
köşe II
Zaten bu zamanda berrak Gezegen
Günün saatlerinin ayırt ettiği,
İstenen ve yavaş hedefe ulaştım,
Örtünen insanlara göksel ışık;
Ve o gizli deniz evinden Tanrı'ydı
Geceleri kapı açılır,
Kafir insanlar geldiğinde
Demirleyecek çok az şeyi olan gemilere.
III. köşe
Şimdi sen, Calliope, öğret bana
Ünlü Gamma'nın Kral'a söylediği;
Ölümsüz şarkı söylemeye ve ilahi sese ilham verir
Seni çok seven bu ölümcül sandıkta.
Böylece, Tıbbın açık mucidi,
Sen kimin Orpheus'unu yüceltiyorsun, ey güzel Leydi,
Daphne, Clicie veya Leucotoe tarafından asla,
Kulağa geldiği gibi, borçlu olduğunuz aşkı inkar edin.
köşe IV
Fırtınalı bir fırtınanın ardından,
Gece gölgesi ve ıslık çalan rüzgar,
Sakin sabah ışığını getirir,
Liman Umut ve Kurtarma;
Kara karanlık güneşi ayırır,
Düşünce korkusunu ortadan kaldırmak:
Yani güçlü Krallık'ta oldu
Kral Ferdinand öldükten sonra.
köşe V
Bu cümleler onurlu yaşlı adam gibi
Açtığımızda tıkırdıyordu
Sakin ve sessiz kanatlar
Rüzgar ve sevgili limandan ayrıldık.
Ve zaten denizde kullanıldığı gibi,
Açılan yelken, incittiğimiz gökyüzü,
Söyleyerek:- «İyi yolculuklar!»; yakında rüzgar
Sandıklarda kullanılmış hareketi yaptı.
köşe VI
nasıl kutlayacağımı bilemedim
Pagan Kral güçlü denizciler,
umarım dostluklar ulaşır
Hristiyan Kral'dan, böyle güçlü insanlardan.
Çok uzakta emekli olmak zorunda kalması ona ağır geliyor
Avrupalıların bol toprakları
Bizi komşu yapmayan macera
Herkül buradan denize giden yolu açtı.
köşe VII
Zaten kendilerini karaya yakın gördüler
Dışarıdaki pek çok kişi tarafından istenen şey,
Indica akımları arasında biter
Ve dünyevi Cennette yaşayan Ganj.
Neden, güçlü insanlar, kim savaşta
Kazanan avucunu almak istiyorsun:
Sen zaten geldin, zaten öndesin
Bol zenginlikler ülkesi!
köşe VIII
İlk rakamda durdu
Boyandığı ortaya çıkan Catual,
Hangi elinde bir dal sayesinde vardı,
Uzun, taranmış beyaz sakal.
kimdi ve neden ona yakıştı
Elindeki şerit alındı mı?
Paulo, ihtiyatlı sesiyle yanıt verir.
Bilge Moritanyalı sizi şöyle yorumluyor:
köşe IX
Şehirde uzun zaman geçirdiler,
Satılmadan, çiftlik, iki gözetmen,
Kafirler, hile ve yalanla,
Tüccarların satın almasını engellerler;
Tüm amacın ve iraden bu
Keşfedicileri orada durdurmaktı.
Hindistan'dan geldikleri sürece
Mekke'den gemiler, sizinkiler çözülsün.
köşe X
Ama zaten Larisseia'nın açık amatörü
Zina hayvanları eğdi
çevreleyen büyük bir göl var
Themisitao, Batı uçlarında;
Güneş Favónio'nun büyük ateşi yavaşlıyor
Co üfle bunu doğal tanklarda
Sakin suyu dalgalandırın ve uyanın
Sakinliğin ağırlaştırdığı zambaklar ve yaseminler,
Luís de Camões kimdi?
Luís Vaz de Camões (1524-1580), Portekiz'deki en önemli Rönesans şairlerinden biriydi. Yazar olmasının yanı sıra muharebelerden birinde gözünü kaybeden bir askerdi. Ne yazık ki, Camões yaşamı boyunca hak ettiği tanınmayı alamadı.
Ancak 1580'de ölümünden sonra eserleri eleştirmenlerin dikkatini çekmeye başladı. Ölümünün yılı, Portekiz edebiyatında Klasisizm'in sonu oldu.
Giriş Sınavı Alıştırmaları
1. (Mackenzie-SP) Şiir hakkında Lusiadlar, şunu söylemek yanlıştır:
a) şiirin eylemi başladığında, Portekiz gemileri Hint Okyanusu'nun ortasında, dolayısıyla yolculuğun ortasında;
b) Yakarışta şair, Tagus Nehri'nin perileri olan Tágides'e hitap eder;
c) Amores adasında, ziyafetten sonra Tethys, kaptanı adanın en yüksek noktasına götürür, burada "dünya makinesi" ona iner;
d) Hint Adaları ile deniz teması kurmak için anlatı çekirdeği olarak Vasco da Gama'nın yolculuğuna sahiptir;
e) 1.102 kıtada aynı kafiye düzenini koruyarak, desillable sonelerden oluşur.
Alternatif e) 1102 kıtada aynı kafiye düzenini koruyarak, decasylable sonelerden oluşur.
2. (UNISA) Camões'in epik eseri Os Lusíadas, aşağıdaki sırayla beş bölümden oluşur:
a) Anlatım, Çağırma, Önerme, Son Söz ve İthaf.
b) Yakarış, Anlatım, Önerme, İthaf ve Sonsöz.
c) Önerme, Çağırma, İthaf, Anlatma ve Sonsöz.
d) Önerme, İthaf, Yakarış, Son Söz ve Anlatım.
e) N.d.a.
Alternatif c) Önerme, Yakarış, İthaf, Anlatı ve Sonsöz.
3. (PUC-PR) Lusíadas'ın anlatıcısı veya anlatıcıları hakkında şunları söylemek yasaldır:
a) şiirde epik bir anlatıcı vardır: Camões'in kendisi;
b) şiirde iki anlatıcı vardır: Epik eu, Camões onun aracılığıyla konuşur ve diğeri, Portekiz'in tüm tarihini anlatan Vasco da Gama.
c) Os Lusíadas'ın anlatıcısı Luiz Vaz de Camões'dir;
d) Lusíadas'ın anlatıcısı Velho do Restelo'dur;
e) Os Lusíadas'ın anlatıcısı Portekiz halkının kendisidir.
Alternatif b) şiirde iki anlatıcı vardır: Epik eu, Camões onun aracılığıyla konuşur ve diğeri, Portekiz'in tüm tarihinden sorumlu olan Vasco da Gama.
sen de oku:
- klasisizm
- Klasisizm Dili
- Klasisizmin Özellikleri
- Portekiz Edebiyatının Kökenleri
