tükürmek ve tükürmek tanımlamak için kullanılan Portekizce dilinin popüler bir ifadesidir. iki özdeş insan veya fiziksel olarak çok benzer.
Birçoğu, "tükür ve tükür" ifadesinin yanlış olduğuna ve "oyulmuş ve somutlaştırılmış" ifadesinin yanlış kullanımından kaynaklandığına inanıyor.
İngilizce dilinde eşdeğer bir ifade var "tükürme görüntüsü" (birebir çeviri "tükürmek görüntü" dür): O babasının tüküren görüntüsü - O tüküren ve tüküren babadır.
ifade kaynağı
İki insan arasındaki benzerliği ifade etmeye yarayan bir tabir olan "tükür ve tükür"ün bilinen birden fazla kökeni vardır. Bazı yazarlar, orijinal ifadenin "oyulmuş ve enkarne" olacağını, yani birinin bir başkasının formuna sahip olduğunu ve aynı zamanda enkarne olduğunu, yani yaşamı olduğunu iddia ediyor.
"Carrara oyulmuş" ifadesi ile alternatif ve daha az güvenilir bir köken ortaya çıkıyor. Carrara, genellikle heykel ve büst yapımında kullanılan bir İtalyan mermeridir. Bu heykeller söz konusu kişiye çok benziyordu, bu yüzden iki kişi birbirine çok benzediğinde birinin "carrara'da oyulmuş" olduğu söyleniyordu. Zamanla bu ifade yozlaştı, tükür ve tükür ifadesi ortaya çıktı.
Ancak "tükür ve tükür" ifadesinin "oyma ve tükürme" deyiminden gelmediğini gösteren bir gerçek vardır. enkarne” ve “carrara” dan değil, fiilden tükürmek eşanlamlı ile güçlendirilmiş tükürmek. O halde ifadenin uzak kökeni, şişin sembolojisindedir. Bunun nedeni, yukarıda tartışılan İngilizce ifadede de görebileceğiniz gibi, tükürmekle ilgili eşdeğer ifadelerin olduğu diğer dillerde olmasıdır. Portekizce örneğinde olan şey, diğer dillerde bulunmayan bir pekiştirme olan “tükürmek” ifadesine “tükürmek”in eklenmesiydi.
Tükür ve tükür - World of Warcraft
"Tükür ve tükür, çevrimiçi aksiyon macera oyunu "World of Warcraft"ın bir görevidir. Bu görevde, oyuncu Hydra balgam örnekleri almalıdır. World of Warcraft, Blizzard tarafından üretilen bir MMORPG'dir. Bugün 11 milyondan fazla oyuncusuyla dünyanın en popüler MMORPG'lerinden biridir.